ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Sep 25, 2020 3:10 PM
Fri, Sep 25, 2020 3:51 PM
6
1
twst ツイステ
問
有沒有人點商店跟我一樣看到很多中文評論
然後突然想起這遊戲其實鎖地域
ಠ_ಠ
說
Fri, Sep 25, 2020 3:16 PM
欸，不是
官方鎖地域不就表明不讓非限制地域以外的人玩了嗎
這行為不就間接告訴官方有限制地域的人載遊戲來玩了嗎
milk3372
Fri, Sep 25, 2020 3:17 PM
搞不好有在日本會說中文的人啊
human817
Fri, Sep 25, 2020 3:25 PM
Fri, Sep 25, 2020 3:25 PM
看其他有鎖地區的遊戲也有中文評論阿，又不是只有這款遊戲有
fig298
Fri, Sep 25, 2020 3:36 PM
難道上面兩位都不覺得很不妥嗎
畢竟日本那都鎖地區了
何況還是用非日文的語言留言
這樣我們跨區下載的事實都被知道了
是不是都忘了ㄖㄅ人有多排外
human817
Fri, Sep 25, 2020 3:56 PM
我覺得不妥所以沒有留言，但是又管不到其他人的作為
而且我不覺得就算真的沒有其他語言在下面留言，遊戲公司就不知道沒有其他國家的IP在遊戲裡
ಠ_ಠ
說
Fri, Sep 25, 2020 4:17 PM
human817:
官方在後臺查到不會對你怎樣，
但是就像fig298說的，被排外的其他人看到你覺得觀感會好嗎
pamelo6289
Fri, Sep 25, 2020 4:19 PM
我住日本就不能說中文？我在電車上被日本人找碴也是用中文兇回去唷～
milk3372
Fri, Sep 25, 2020 4:19 PM
我覺得跨區下載還高調的人不妥，所以我自己目前甚至沒有跨區玩任何遊戲
但的確有部分的人是住在日本會說中文的人吧，就很難去分辨
fig298
Fri, Sep 25, 2020 4:24 PM
會說中文是一回事，但是玩日本遊戲想要給評論也不該使用中文吧？這道理就跟在推特上一樣啊，假設今天很喜歡日本太太的作品，照理來說會是用日文回覆而不是用中文回覆吧？我也說了，ㄖㄅ排外性強，所以用日文回覆是基本禮貌吧？
ಠ_ಠ
說
Fri, Sep 25, 2020 4:26 PM
mars5337:
我沒說不能啊
只是在評論遊戲的時候是不是該斟酌一下，評論的時候該不該用原本他系統的語言
fig298
Fri, Sep 25, 2020 4:26 PM
用非日文的其他語言回覆真的很不妥啦
ಠ_ಠ
說
Fri, Sep 25, 2020 4:59 PM
mars5337: 如果我這樣比喻呢
你(日本人)不想讓別人(其他國家玩家)進來你家(玩這遊戲)
別人偷偷進來了(非日本玩家用跳板跨區玩)
還用你不懂的語言和你說話
而且是你父母(官方)知道並且讓他們進來
你的感覺如何？
ಠ_ಠ
說
Fri, Sep 25, 2020 5:00 PM
*改個用詞
知道並且默許讓他們進來
kudu1457
Fri, Sep 25, 2020 5:08 PM
為什麼覺得鎖區=不想讓別人進？
fig298
Fri, Sep 25, 2020 5:09 PM
kudu1457: 難道不是嗎？
ಠ_ಠ
說
Fri, Sep 25, 2020 5:10 PM
kudu1457: 那你鎖區有什麼意義，直接全面開放就好了啊
kudu1457
Fri, Sep 25, 2020 5:19 PM
鎖區有很多原因啊
不想讓人進只是其中一種可能
monkey583
Fri, Sep 25, 2020 5:20 PM
慘那我們買周邊刷卡查了ip不就知道海外有人在玩了
alien7261
Fri, Sep 25, 2020 5:24 PM
除非日本學中國來實名制不然不可能沒有其他國家的人玩吧，排外的人就只好自己過濾了 很多遊戲都這樣了也不是只有twst，我覺得鎖區還是多少有用的啦，周圍一些人知道是日文跨區就懶得載的也是大有人在
dove2972
說
Fri, Sep 25, 2020 5:25 PM
可是真的鎖區，不要太高調吧
ಠ_ಠ
說
Fri, Sep 25, 2020 5:29 PM
alien7261: mars5337:
我主要的意思還是說跨區玩，然後用中文留評論的人是不是太高調，而且這個行為也不合理
alpaca6094
Fri, Sep 25, 2020 5:32 PM
好奇，如果今天評論都是英文留言，噗主還會有這種感覺與想法嗎？
ಠ_ಠ
說
Fri, Sep 25, 2020 5:34 PM
alpaca6094:
英文我就不太會有這樣的想法跟感覺，畢竟是全球共通語言
dove2972
說
Fri, Sep 25, 2020 5:41 PM
我想目前討論的是語言，然後英文是共通語言所以比較沒問題吧
dove2972
說
Fri, Sep 25, 2020 5:43 PM
英文第一阿，所以懂得自然會很多，學校也通常都教英文沒啥教西掰牙的吧
alpaca6094
Fri, Sep 25, 2020 5:47 PM
ಠ_ಠ: 我知道你想表達的不要高調的意思。我沒有去看評論是不知道是否有出現偏激的言論，
但既然鎖區一樣是英文就外文跟是不是共通語言無關，看上面的回覆有點像看到中文就開槍一樣
ಠ_ಠ
說
Fri, Sep 25, 2020 5:56 PM
alpaca6094: 只是覺得中文的留言有點多，不妨讓人覺得官方鎖區鎖假的，謝謝你的回覆
dove2972
說
Fri, Sep 25, 2020 6:03 PM
蛤???
dove2972
說
Fri, Sep 25, 2020 6:05 PM
官方也比較看得懂吧，英文都不一定懂了還其他
fig298
Fri, Sep 25, 2020 6:07 PM
mars5337: ❓
soba4255
說
Fri, Sep 25, 2020 6:12 PM
不是有個詞是不妨難免
shake851
Sat, Sep 26, 2020 7:04 AM
月經噗，在日本遊戲中是否使用中文的爭論從以前到現在吵好幾次⋯。
以前是有發生過日本玩家發現有玩家使用非日文後發現對方是外國人，跑去去檢舉抗議，導致外國人被BAN，所以後來跑去玩日本鎖區遊戲或online的人才會推廣不要使用中文。
再來是日本人看到不懂的文字會焦慮，會覺得在日服使用非日文的外國人很白目。
當然台灣人要不要尊重日本人，在日服遊戲不使用中文是自己的自由，但是就跟中國遊客在各個國家被厭惡一樣，去外國區域如果不入境隨俗，那就會給他國人帶來不好的印象。
shake851
Sat, Sep 26, 2020 7:09 AM
我是覺得有些去日服留言的人可能根本沒有想這麼多就是了，畢竟不了解日本的人可能真的不知道日本人某方面神經很敏感⋯，我以前跑去玩日服online也覺得日本人毛很多，但久了就習慣了，不過是文化差異罷了，既然去別人家做客，尊重對方的習慣也不是什麼委屈到不行的事⋯。
ಠ_ಠ
說
Sat, Sep 26, 2020 7:10 AM
shake851:
推你留言
然後終於有人懂我的意思了
載入新的回覆