鷹空窟翻譯社
@ingkhongkhu
Fri, Sep 25, 2020 2:52 PM
39
20
[短漫]
昏昏欲睡之時
彩虹的彼端是庫拉拉拉巴德。
-
作者:河內実加
推特ID:macamica
已取得作者授權翻譯張貼
鷹空窟翻譯社
@ingkhongkhu
Fri, Sep 25, 2020 2:55 PM
鷹空窟翻譯社
@ingkhongkhu
Fri, Sep 25, 2020 2:57 PM
鷹空窟翻譯社
@ingkhongkhu
Fri, Sep 25, 2020 2:57 PM
福良雀
@LoiRoi
Fri, Sep 25, 2020 3:48 PM
洋……有洋蔥
有朋友真的一直冷藏着他過身了的媽媽送院前最後做的菜
Limt
@niorchu
Fri, Sep 25, 2020 4:37 PM
辛苦麻里由了qwqqqqq
真的讓人想抱抱的漫畫呢
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠
@houtingher
Sat, Sep 26, 2020 4:28 AM
鷹空窟翻譯社
@ingkhongkhu
Sat, Sep 26, 2020 4:28 AM
備註:漫畫內的「庫拉拉拉巴德」為Clararabird音譯。
感謝河內老師提醒,
一開始我沒注意到「クラララバード」有英文名。
(其實也應該在翻譯時寫信給老師確認才是)
目前還未想到更好的翻譯方式,
為了排版美觀和易讀性,
翻譯內頁會先保持原樣,
謝謝大家。
鷹空窟翻譯社
@ingkhongkhu
Sat, Sep 26, 2020 4:29 AM
福良雀
: 真的會捨不得,如果吃掉了可能就再也吃不到媽媽的味道Q_Q
鷹空窟翻譯社
@ingkhongkhu
Sat, Sep 26, 2020 4:30 AM
Limt
: 真的QQ他一定很難受又時常提醒自己不能崩潰,還好有暖心同事!
鷹空窟翻譯社
@ingkhongkhu
Sat, Sep 26, 2020 4:31 AM
狗兒11 🌈 ⎝( ̄▽ ̄)⎠
: 哭哭保健康(抱)
闇之海
@deep_blue_ocean
Sat, Sep 26, 2020 8:53 AM
希望她能找到一起生活下去的人
男的女的也行
鷹空窟翻譯社
@ingkhongkhu
Wed, Sep 30, 2020 9:44 AM
闇之海
: 經歷創傷後,重拾生活步調確實很重要。
載入新的回覆
彩虹的彼端是庫拉拉拉巴德。
-
作者:河內実加
推特ID:macamica
已取得作者授權翻譯張貼
有朋友真的一直冷藏着他過身了的媽媽送院前最後做的菜
真的讓人想抱抱的漫畫呢
感謝河內老師提醒,
一開始我沒注意到「クラララバード」有英文名。
(其實也應該在翻譯時寫信給老師確認才是)
目前還未想到更好的翻譯方式,
為了排版美觀和易讀性,
翻譯內頁會先保持原樣,
謝謝大家。
男的女的也行