【擅自翻譯】

KuKu on Twitter

有個遊戲叫做「約翰‧華生能不能殺死夏洛克‧福爾摩斯」，內容是各種世界的華生雖然沒有參加遊戲的自覺，但總是會漸漸被逼入必須殺死福爾摩斯的狀況。這不是現實，我知道。只要殺死他就會結束，這我也知道。

那個世界的福爾摩斯不是真的福爾摩斯，但仍然是福爾摩斯。他總是會比華生更快明白世界的機關，然後一副理所當然對華生說：「只要殺了我就會恢復原狀，現實的我不會死。來吧，你有什麼好猶豫的？」

但怎麼可能知道啊。說不定連這個思考都是錯覺，更沒有證據表示他死後不會影響到現實的福爾摩斯。殺死他真的能解決問題嗎？為什麼偏偏是自己非得要殺死他不可？黑幕是誰？想做什麼？華生們會在這些問題上打轉。會不會還有其他方法？

先等不住的是世界，帶給他們至今為止不存在的時間限制。再三天，不是福爾摩斯死去，就是世界崩壞。雖然崩壞之後也許什麼都不會變，但任何事物都在逼迫華生殺死福爾摩斯。華生想帶著福爾摩斯逃跑，去哪裡，哪裡都沒有

啊啊，這樣啊。我明白了，我明白了啊，福爾摩斯。解決辦法其實很簡單，所以啊，你要不要和我去散兩天步？抽根菸草、倒上一杯威士忌、講講過去的故事吧。華生說，也這麼做了，最後死去。拿槍對準自己的太陽穴，扣下板機。

對了對了，我跟你說喔，有個遊戲叫做「夏洛克‧福爾摩斯能不能拯救約翰‧華生」……

－－－－－

BUG必須死 (｀･ω･´)！