向井 瑞紀@黑心王子一竿風月
有了新道具終於可以來看傳說中的"陳情令"...
看到這種有名跟字的設定的總是想小小吐嘈一下...不過還請大家先息怒...
向井 瑞紀@黑心王子一竿風月
事實上...取字是有一定邏輯的..沒什麼特殊情況一般跟名有關係...以同義詞居多..像是比較常聽到的諸葛亮=孔明..關羽=雲長...也有反義詞比如韓愈=退之
通常兩個字為主流..構成上有些常用的"子".."公"為男子美稱沒什麼特殊含義..像是周瑜=公瑾(瑾跟瑜都是美玉)..杜甫=子美(甫跟美都是美好)...
也有以家中排行..順序為:伯(孟)仲叔季..
例如:孫策=伯符..孫權=仲謀...劉邦只用排行當字=劉季..另外伯為嫡出..孟為庶出..曹操=孟德
向井 瑞紀@黑心王子一竿風月
用法上也有規則...大原則上字給別人叫...名用以自稱...例如出師表開頭寫:"臣亮言:"..
不知道是原作就這樣寫還是編劇台詞有誤..藍湛有時會稱自己"忘機"..在寒潭見藍家師祖時藍湛說: "忘機為藍氏後人.."→X
"(藍)湛為藍氏後人.."→○
向井 瑞紀@黑心王子一竿風月
而且字是成年之後才會取...因此小時候是沒有字的...小時候的回憶中師姐似乎就叫"阿羨"..??(thinking)江宗主叫"阿嬰"是比較合理的
字又稱表字...直呼其名是十分冒犯的行為...取字最初目的便是要避免..同輩多互稱字..不過前提也是要夠熟...客套基本還是像"魏兄".."聶兄"...忘羨兩人互稱"藍湛!"..."魏嬰!"要不他們有仇要不他們很熟(不過連名帶姓還是很少見)
向井 瑞紀@黑心王子一竿風月
看完整齣..感覺設定上似乎把叫名=很熟..叫字=很不熟..姓+字=非常有仇(與現代連名帶姓一樣作用)....使用定位也讓我很疑惑混亂...單叫字本身就屬於合乎於禮的稱呼..至於字會不會延伸為其餘簡稱暱稱(羨羨..阿羨)也不明...而且無羨叫羨羨..那忘機要叫....?
載入新的回覆