醬爆
@poki2345
Fri, Sep 18, 2020 1:37 AM
1
總之開始翻hololive en，發現翻英文的時候我學到的英文比我翻日文的時候學到的日文還多，翻起來也比較吃力，我在美國這麼多年真的都白混了呢（？？？？？）
mo
@drinkingmilk
Fri, Sep 18, 2020 1:39 AM
是被徵召XD?
醬爆
@poki2345
Fri, Sep 18, 2020 1:41 AM
mo : 是也沒到被徵招這麼不情願啦www 就朋友問說要不要翻看看我就說好這樣wwww
DDD Ryoka
@Mshino
Fri, Sep 18, 2020 1:44 AM
哥也Ho...
醬爆
@poki2345
Fri, Sep 18, 2020 1:45 AM
DDD Ryoka : 我是沒在發摟，我基本上會看到的都只有我翻譯的片段XD
mo
@drinkingmilk
Fri, Sep 18, 2020 1:45 AM
醬爆 : 喔w是看他們剪好的片段才翻?
醬爆
@poki2345
Fri, Sep 18, 2020 1:45 AM
mo : 度
睡狼@嘿嘿…のんさん冠番…嘿嘿
@rks860617
Fri, Sep 18, 2020 1:47 AM
鯊鯊ㄇ
醬爆
@poki2345
Fri, Sep 18, 2020 1:47 AM
睡狼@嘿嘿…のんさん冠番…嘿嘿 : 死神
睡狼@嘿嘿…のんさん冠番…嘿嘿
@rks860617
Fri, Sep 18, 2020 1:48 AM
阿努比斯(？？
醬爆
@poki2345
Fri, Sep 18, 2020 1:49 AM
睡狼@嘿嘿…のんさん冠番…嘿嘿 : 草，就en了還埃及神
醬爆
@poki2345
Fri, Sep 18, 2020 1:49 AM
森美声/もりかりおぺ
睡狼@嘿嘿…のんさん冠番…嘿嘿
@rks860617
Fri, Sep 18, 2020 1:50 AM
🤣
Goblin
@goblin09597
Fri, Sep 18, 2020 1:56 AM
鯊鯊太多人翻了很撞車
黑桑🦩👟🍎🍏
@blackcooker13
Fri, Sep 18, 2020 2:38 AM
永遠尊敬⋯⋯
那個誰⎝( ﾟДﾟ)⎠＜
@komica1401
Fri, Sep 18, 2020 5:31 AM
您烤了肉 我們永遠感謝您
りょーこ@忙
@namiki_ryoko
Fri, Sep 18, 2020 6:49 AM
翻譯本來就很難 我常常要翻譯的時候就會突然腦迴路塞車
貢丸@なんどでも笑おう
@xuanl8979
Fri, Sep 18, 2020 7:59 AM
尊敬…
U:/
@you456753
Fri, Sep 18, 2020 10:09 AM
勞工驅動
@louis210000
Fri, Sep 18, 2020 1:09 PM
芙蕾
@nekowang16
Fri, Sep 18, 2020 1:16 PM
哥 …
芙蕾
@nekowang16
Fri, Sep 18, 2020 1:17 PM
Fri, Sep 18, 2020 1:17 PM
題外話死神初配信的Rap我滿喜歡的
醬爆
@poki2345
Fri, Sep 18, 2020 1:29 PM
芙蕾 : 嘿對，我也是喜歡那個所以才說我願意翻死神
載入新的回覆