p/o0c0rm

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Thu, Sep 17, 2020 10:55 AM

11

1

看好預兆前：名字聽起來不是很有趣ㄟ怎麼那麼多同人哇
看了3分鐘後：還好啊
看了10分鐘後：CA結婚。

snack4122

Thu, Sep 17, 2020 11:02 AM

我一開始看有點想睡但後來就真香

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 11:02 AM

CA結婚

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 11:03 AM

snack4122: 對xD 前面旁白有點想睡，後來真香。
butter9798: 結婚。

tofu3019

Thu, Sep 17, 2020 11:05 AM

看原作！看原作！(敲盆栽

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 11:06 AM

我覺得旁白（上帝）聲音超好聽的

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 11:08 AM

tofu3019: 看完第二集後就開始看哪裡可以買原作了！原作...會更香ㄇ...劇就...好香ㄌ...

butter9798: 我看到一半才知道原來旁白是上帝xDD

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 11:14 AM

原作很香
原文裡斐爾都叫克羅里my dear

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 11:23 AM

butter9798: ......救命...會ㄅ會太香......

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 11:29 AM

~~我覺得完全可以叫my hubby~~

moose4925

Thu, Sep 17, 2020 11:54 AM

結婚。
狐買不到原作阿！

crane4452

Thu, Sep 17, 2020 12:03 PM

Thu, Sep 17, 2020 12:04 PM

劇是偷偷交往中的小情侶，原作是結婚多年的老夫夫!!

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 12:07 PM

crane4452: 只有斐爾覺得自己在偷偷交往，克羅里根本想直接昭告天下XDDD

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:07 PM

butter9798: 我心臟真ㄉ會炸掉。
moose4925: 我看網路上好像滿多耶(?

mint4987

Thu, Sep 17, 2020 12:08 PM

看完：我的小心臟受不了

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:08 PM

窩也覺得很像偷偷交往ㄉ小情侶......好瘋.....好好吃

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:09 PM

趁有人偷問一下，劇還會有第二季ㄇ? 看國外好像有人在討論續集

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 12:10 PM

原著作者說過不會有了，因為另一位作者不在了……

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 12:10 PM

他說過這部劇是送給那個作者的禮物

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 12:10 PM

~~連作者都甜的故事，就問你怕不怕~~

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:13 PM

噢....原來如此，難怪看其中一位作者好像參與滿多製作ㄉ，而且很意外ㄉ發現原作是1990年的書

crane4452

Thu, Sep 17, 2020 12:13 PM

其實有看到蓋曼說有想，但是大家對第二季的看法挺兩極的，畢竟泰瑞爺爺不在了，~~個人比較喜歡泰瑞爺爺的文風~~

crane4452

Thu, Sep 17, 2020 12:15 PM

說到1990年!!30週年的影片(廣播劇?)絕對不能錯過!!!

tofu3019

Thu, Sep 17, 2020 12:15 PM

噗主如果原作看的還喜歡的話
蓋曼叔的其他作品也很推喔(星塵可以先跳過)

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:16 PM

不過停在大家很喜歡的樣子應該也滿好的，續集似乎很容易不合大家的想像
原作是有標出來哪邊是哪位作者寫的嗎?

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 12:16 PM

聽說Sandman也很好看，有想看，有人看過的嗎？

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:17 PM

原來還有廣播劇....是甚麼寶貝東西，可以悄悄ㄉ問有沒有資源嗎

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:18 PM

tofu3019: 我過幾天要跑去買ㄌ！多謝tofu推薦，看完來找找其他的作品！
星塵是出了甚麼事嗎xD

crane4452

說

Thu, Sep 17, 2020 12:20 PM

原作沒有標啦XDD只是後來看了兩位作者的作品，比較喜歡泰瑞爺爺的而已

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:23 PM

原來如此xDDD 想說原作這麼酷的嗎那crane有推薦作者其他ㄉ作品嗎?

crane4452

說

Thu, Sep 17, 2020 12:25 PM

30周年紀念的影片!!噗上找一下應該可以找到大大們的翻譯，然後其實在劇開播之前真的有廣播劇XDD

Good Omens: Lockdown

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:26 PM

太感謝了！！怎麼這麼幸福嗚嗚嗚

crane4452

說

Thu, Sep 17, 2020 12:27 PM

個人覺得碟形世界很可愛，但後來沒時間，所以這系列還沒看完

crane4452

說

Thu, Sep 17, 2020 12:30 PM

Thu, Sep 17, 2020 12:31 PM

順便偷偷說一下，30周年裡的老蛇說會調7月的鬧鐘，結果7月的時候有粉絲跑去問蓋曼老蛇起床了嗎，蓋曼就回"老蛇嘆了一口氣然後調了10月的鬧鐘再回去睡"，~~所以10月的推特上應該又會有一波糧~~

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:35 PM

喔喔喔！感謝資訊，我要來重拾好久沒用的推特xD ~~剛好10月期中地獄拿來療癒心靈~~

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:35 PM

碟形世界的設定感覺好酷哦～～～

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:40 PM

那個紀念影片...為甚麼聽起來像lockdown分隔兩地的情侶閒話家常......

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:42 PM

留言：The whole video is a “I miss my boyfriend” scenario
xDDDD

crane4452

說

Thu, Sep 17, 2020 12:42 PM

就是...小情侶~~太久沒膩再一起~~的話家常，超甜!!要不是天使拒絕，老蛇一定馬上穿過電話到天使家過夜

moose4925

Thu, Sep 17, 2020 12:43 PM

crane4452: 剛剛去估狗找到翻譯噗了!!!感謝翻譯大大還有CRANE!!

@tofupanny - [好預兆] 原著小說30週年慶蓋曼：5月1日是泰瑞和我合寫的《好預兆 Goo...

crane4452

說

Thu, Sep 17, 2020 12:47 PM

Thu, Sep 17, 2020 12:49 PM

話說如果喜歡演天使和惡魔這兩個演員的話，非常推薦去看BBC拍的Staged，超級可愛!!!~~每個被我推好預兆的親友，都一定會再被推坑這部~~，每一集大概15-20分鐘，只有6集，~~粉絲表示不夠看~~

ಠ_ಠ

Thu, Sep 17, 2020 12:52 PM

moose4925: 謝謝提供翻譯噗！
crane4452: 謝謝推薦另一個寶貝.....剛剛找了一下，這部好像沒有上台灣的netflix，好哀愁

crane4452

Thu, Sep 17, 2020 12:56 PM

台灣還沒有嗚嗚嗚

tofu3019

Thu, Sep 17, 2020 1:17 PM

ಠ_ಠ: 其實也不是星塵原作出了什麼事，大概是他電影拍得太甜，導致原作看起來很冷XDD
蓋曼叔除了好預兆以外的作品沒有這麼露骨的男男組合(應該？很久沒追新作了><)，但個人很喜歡他的故事，所以覺得好預兆有喜歡的話可以試試看他其他作品

如果想看演員的話，也滿推doctor who的喔! 第10任博士是David Tennant演的，很好看，可以只看他的部分XD

berry1623

Thu, Sep 17, 2020 1:21 PM

我懂，我媽和我妹都嫌枯燥嗚嗚嗚嗚嗚

crane4452

說

Thu, Sep 17, 2020 1:27 PM

啊想到也是想看演員的話，杜立德也很推薦，~~兒童向劇情放空腦袋看就好~~，看天使演反派超級可愛，~~詞窮到只有可愛和超級可愛可以用~~

mint4987

Thu, Sep 17, 2020 1:47 PM

butter9798: Sandman好看喔，今年好像會出podcast

ramen682

Thu, Sep 17, 2020 4:02 PM

tofu3019: 美國眾神有男男滾床單XD

butter9798

Thu, Sep 17, 2020 4:30 PM

mint4987: 好的，感謝回覆

tofu3019

Thu, Sep 17, 2020 5:20 PM

ramen682: 這倒是XDDD 那段描寫每次看都覺得好害羞

ಠ_ಠ

Fri, Sep 18, 2020 8:38 AM

https://images.plurk.com/5OZRgcZCv2IUcMBbZOeZLN.jpg

噗主....衝動購物....☺️

ಠ_ಠ

Fri, Sep 18, 2020 8:46 AM

tofu3019: 這樣聽起來星塵電影也很值得一看😍
原來doctor who他有演！好想看爆，但是台灣Netflix 是不是也還沒上ㄋ（。
crane4452: 杜立德是前幾年小勞勃道尼演的那部嗎？演反派...我還不...看爆....

crane4452

說

Fri, Sep 18, 2020 8:58 AM

是ww但是電影其實是今年初的www~~天使演的反派是公認的偷偷單戀杜立德~~

ಠ_ಠ

Fri, Sep 18, 2020 9:00 AM

ㄚ原來是今年的，我怎麼有種至少1-2年前的錯覺xDDD
聽起來會不會太香ㄌ，好氣（蛤）

crane4452

說

Fri, Sep 18, 2020 9:05 AM

看到上面的原文小說，突然想到之前的限定版原文劇本，有一段超級萌但是沒拍出來的片段，一定要看一下!!

@dogonplurk - #好預兆 #GoodOmens 事情是這樣的，我今天去了書店，也確實找到了G...

berry1623

Fri, Sep 18, 2020 9:18 AM

我衝動那本快1000的精美設定集

crane4452

說

Fri, Sep 18, 2020 9:29 AM

berry1623: 買!!

ಠ_ಠ

Fri, Sep 18, 2020 12:34 PM

crane4452: 真的不行了....不能再看了....會想衝動劇本....
berry1623: 買！

ಠ_ಠ

Fri, Sep 18, 2020 1:41 PM

Good Omens If It Was A Romantic Comedy Film | Prime ...

官方...

crane4452

說

Fri, Sep 18, 2020 2:46 PM

官方把拔的影片怎麼可以錯過這個

Crowley and Aziraphale's Best Moments | Good Omens |...

ಠ_ಠ

Sat, Sep 19, 2020 7:41 AM

看完劇ㄌ，心得是雖然一些劇情有點不懂但總之CA請結婚謝謝
然後萬萬沒想到最後ㄉ伏筆那麼大...

finch701

Sun, Sep 20, 2020 3:49 AM

真誠推原作+1
超真誠推泰瑞爺+2
蓋曼大大的書在台灣很容易入手，圖書館或二手都不少，這兩年木馬重新出的那一批封面都超棒！
泰瑞爺爺的書在台灣就……相對少而且（沒記錯的話）全部絕版，有些可以在二手找到（特警隊前幾集或貓鼠奇譚），但要收整套的難度算高。如果原文有困難又不介意簡中的話，中國那邊有碟形世界出版計劃，目前斷斷續續也出了幾個子系列，喜歡好預兆，特別是喜歡克羅里的話，我強烈推薦《新手死神》那系列。

ಠ_ಠ

Sun, Sep 20, 2020 8:21 AM

finch701: 噢！感謝finch的資訊！大家怎麼人都這麼好嗚嗚嗚
我會看看有沒有機會找到資源

《新手死神》推薦是因為風格跟好預兆相似，或是角色性格很像Crowley嗎?

finch701

Sun, Sep 20, 2020 8:11 PM

Sun, Sep 20, 2020 8:12 PM

特警隊真的值得一看，雖然我其實覺得比起蓋曼大大的親民，泰瑞爺爺的作者相對很吃電波XD
推《新手死神》是因為……我覺得可能不會有比它更接近好預兆（某部份）核心的作品了吧。特別是對於人類、神／超自然生命體、以及自由意志。但因為其中的重要角色是死神，所以……就是有很多我覺得喜歡克羅里的話大概也會喜歡的特徵www

crane4452

Mon, Sep 21, 2020 2:31 AM

也要謝謝噗主!!感覺很久沒和人好好的聊好預兆了，而且還能在中間塞一些私心作品，~~雖然自己本來就不太會聊天~~

ಠ_ಠ

Wed, Sep 23, 2020 2:25 PM

Sat, Sep 26, 2020 7:13 AM

finch701: 原來～聽起來的確很吸引我！可惜就是真的資源不太多QQ
另外覺得好預兆劇中自由意志的部分好像更隱晦一點，書中倒是一開始就提到了惡魔自由意志，我是看到劇評才想到自由意志這個議題xD
crane4452: 感謝crane給我好多快樂！！跟大家聊天都很開心，完全沒有覺得crane不會聊天！~~如果還有其他私心作品請務必傳給我~~

crane4452

說

Wed, Sep 23, 2020 4:22 PM

想到就放一下，希望不會太吵

一定要看一下地獄的男子偶像團

((???
Login • Instagram
最近噗上好像不能直接顯示IG內容，直接點連結進去應該是看的到的

finch701

Wed, Sep 23, 2020 5:02 PM

amazon 的簡中電子書超好買（而且好便宜:~）雖然我還是更希望可以有繁中版啦，至少圖書館還能借到特警隊。
我覺得好預兆有幾個很重要的東西，其中一個就是自由意志，以及神對自由意志的偏愛。然後對「人類」這種生物的批判（反省）也是，雖然影集更著重天使惡魔六千年戀愛史，不過小說和影集真的很互補，做為原作粉，覺得影集雖然有很有問題的地方，可是（對作品的）愛真的不輸任何人！

ಠ_ಠ

Fri, Sep 25, 2020 6:18 PM

crane4452: 會不會太可愛了大家，也太會扭(??) xDDD 不會吵的！要感謝crane我才知道這些可愛寶貝啊啊啊 crane真是我好預兆影集路上的一盞明燈(蛤) 而且...我好想存尼的好預兆表符，怎麼都那麼可愛...我要為了存下他們再去買噗幣

ಠ_ಠ

Fri, Sep 25, 2020 6:18 PM

finch701: 剛剛去找了amazon，真的好便宜XD 偷問簡中翻譯的不知道如何>< 覺得中國翻譯品質好像有點參差不齊，之前看過幾本簡中書比原文還難懂(?
有感受到書對人類批判的力道也比較大，前面（雖然我也才看到換完寶寶）提到人類有想像力這點很深刻。劇中給我批判感的是在污染出場，而且提到從瘟疫換成汙染的時候
而自由意志，知道這個點之後回想影集最後Anathema和Newton一起把新的預言燒掉，覺得意義重大，稍微翻了一下，書中好像沒有這段(?) finch提到的互補是指這種互相補充（還有如對自由意志的描寫、對人的批判）的感覺嗎？
然後那個六千年戀愛史，我真的~~香到要痛哭流涕~~

ಠ_ಠ

Fri, Sep 25, 2020 6:29 PM

話說越想越覺得好像要有一點對宗教，或聖經的認識才可以更好ㄉ讀這個作品，在google之前我一直以為四騎士是作品創造出來的...😌

crane4452

說

Sat, Sep 26, 2020 2:09 AM

好預兆的表符傳送門!!

@tofupanny - [影集] 好預兆(Good Omens) 大家好，我剪了一批很純的表符分享～*...

再放幾個不知道從哪裡加的

((???

ramen682

Sat, Sep 26, 2020 7:16 AM

ಠ_ಠ: 我自己滿喜歡劇改女巫的部分，比起原著女巫多了許多主導性。原著裡特意描述戰爭女性外表迷惑眾生的這點也改了，顯示作者的性別意識有與時俱進XD

finch701

Sat, Sep 26, 2020 7:19 AM

ramen682: 我也蠻喜歡劇改女巫的部份，雖然我其實覺得本來原作也不是很有性別問題（不是……那種性別問題），但的確可以看出隨著時間對性別處理的思考有改變（進步），這個我也蠻喜歡的。

finch701

Sat, Sep 26, 2020 7:29 AM

ಠ_ಠ: 是啊，Amazon 的電子版真的很便宜，就覺得買起來的費用比起去找資源花費的時間，不一定可以找到還不能支持作者，那買下來真的是划算多了。
中國翻譯真的要糟可以很糟，當然也有好和非常好的，再加上台灣沒有審查問題，平均來說我的確覺得台灣整體翻譯水準比較好一些。我自己是推《新手死神》嘛，這套我覺得還可以，當然是說中國用語看起來不是很順，但就還可以自己腦中轉譯成台文XD 但那套《廢柴巫師》，嗯……我會買它就是因為我真的很愛普萊契，雖然我自己都會買可是我也沒有辦法太去推它，翻譯被刪改到譯者自己都在哭訴了。
我說的「互補」，就是那種互相補足的感覺，比如說看完原作覺得愛情度不足，那就看個影集，天使惡魔六千年戀愛直接拍出來給大家聞香；看完影集覺得劇情不足，那就回去看完小說（XDDD）

ಠ_ಠ

Wed, Sep 30, 2020 7:04 PM

crane4452: 感激您哇啊啊啊

我ㄉ...明燈...

(夠ㄌ
好喜歡噴射愛心的圖，剛好在湯上看到不少，就嘗試做了一個，果然還是大圖比較合適xD

是說原本在想過了幾年才入坑會不會餓死，結果前幾天就被官方發糧ㄌ....好瘋喔

我在等...這幾天...會不會有更多ㄉ糧

ಠ_ಠ

Wed, Sep 30, 2020 7:10 PM

Wed, Sep 30, 2020 7:54 PM

ramen682: finch701: 這幾天一直想快點看看書跟上劇情討論xD
本來買了原文想品品互稱Angel和Dear的醍醐味，結果沒空慢慢看，就又買了中文版...😌
雖然中文版依舊看得緩慢，但總之我還是看到了講戰爭的地方，個人覺得還可以接受，不過影集改掉了是挺好的！拿掉了小孩在生日派對向Aziraphale喊同性戀也很好
倒是有點好奇為何安插了一個個性有點尖銳的小女性主義者在the them裡面😂
劇中Anathema也是我滿喜歡的角色，不過書還沒看到他出場（剛說完翻到下一頁就出場了XD），我之後來比對看看

ಠ_ಠ

Wed, Sep 30, 2020 7:12 PM

Wed, Sep 30, 2020 7:13 PM

finch701: 豪！在簡中出現的中國用語我還可以承受XD 太好ㄌ....我要找時間把他們都看一看（倒是好預兆的中譯版，給我一種怪異的感覺(?）
然後啊，原來原作理面把被Aziraphale擠死(?)的鴿子救活的是Crowley...！一開始看覺得好寵喔...之後再想想這個安排真的太妙了，改掉了覺得有點可惜
有感受到那個互補了...！談戀愛跟劇情我都想要