鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:21 PM
Wed, Sep 16, 2020 3:22 PM
17
9
群裡面有人在討論說台灣人是不是對自己的台V很不友善。
我自己的想法是，台V有幾項天然劣勢。
1.出道即有14億黑。
2.語係受眾基本上就只在台灣，幅射面相對小(台灣不少人是日V英V皆吃的。
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Wed, Sep 16, 2020 3:21 PM
啊...啊...
泥馬-已結單
@m1974
Wed, Sep 16, 2020 3:24 PM
我在想，往日本的某些特別喜歡台灣女生的族群打會不會有機會
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:25 PM
泥馬-已結單 : 難以展現吧。畢竟語言是個問題，而且如果要把客群定位在日本的話，直接當日V出道不是比較快?
📕🔥我課⚡🔰我抽💫🌌我放棄🐏🔲
@as1234700
Wed, Sep 16, 2020 3:25 PM
先不說友不友善，我連現在有幾個台V都不知道了
天羽亞拉希✿FF謝謝大家
@miniakira
Wed, Sep 16, 2020 3:25 PM
台日都吃
但是我英文只會唸A ~ Z，英V最少接觸
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:26 PM
VTuber | Taiwan VTuber Association
 我剛剛才發現有這個東西www
天羽亞拉希✿FF謝謝大家
@miniakira
希望
Wed, Sep 16, 2020 3:26 PM
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Wed, Sep 16, 2020 3:26 PM
鯊鯊✡一般鯊鯊 : 大概就.....夢見?日本人打台灣市場的範例，不過人家也是講日文的。台V不講日文的話日本人恐怕沒多少聽得懂
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:27 PM
凜雨@Rinyu : 這就是問題了，所以我說受眾基本上就是台灣人。
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Wed, Sep 16, 2020 3:27 PM
然後台V的皮都比較粗糙
39M@39P
@studio999
說
Wed, Sep 16, 2020 3:27 PM
台灣這邊也比較少剪輯師參與，像我這種懶人都習慣看剪輯過的然後兩倍速看 XD
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Wed, Sep 16, 2020 3:27 PM
39M@39P : 我這裡整天看人在招剪輯師wwwwwww
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:28 PM
凜雨@Rinyu : 企業勢跟個人勢你還是要分開看，企業勢有不少做的很不錯的。不管是2d還是3d
兩羊 (ㅎvㅎ)
@twosheep0603
Wed, Sep 16, 2020 3:28 PM
出道就有14億anti感覺還真的不是普通的地獄開局www
由衣.H@葡射爆漿龍屁尻開幹天
@yuih
Wed, Sep 16, 2020 3:29 PM
Wed, Sep 16, 2020 3:30 PM
出道即有14億黑。www 這還真的。
我是覺得…V皮本來就不是萬能的東西。不然我是覺得台灣直播明明比國外還要更熱門。能不能紅不是只靠穿上V就像得到Buff一樣。
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:29 PM
最主要還是要有大量的繪師或是meme製圖做為大量轉發上熱推驅勢的底
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Wed, Sep 16, 2020 3:29 PM
鯊鯊✡一般鯊鯊 : 相對來比較的話，台灣的企業勢好像就lumia跟小空，其他的我都認不出來.....而且就算是這兩隻相比日本企業勢還是明顯粗糙不少
♥土♥
@kurumesiduti
Wed, Sep 16, 2020 3:30 PM
台V只有推兔姬
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:32 PM
由衣.H@葡射爆漿龍屁尻開幹天 : 雖然想說台灣因為有一群已經是打遊戲為主固定班底的實況主，不過一想國外好像也差不多狀況。
其實剛剛看了一下大概還是在於台灣受眾真的太少，被平台跟實況主瓜分掉後其實就剩的不多了
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:34 PM
凜雨@Rinyu : 虎妮箱，露米娜、杏仁miru也是有將近25萬yt訂閱，其實企業勢也是有做起來，只是礙於台灣受眾天花板
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:34 PM
♥土♥ : 兔姬老師老司機，可以自己產糧發車飆車沒有問題的
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:35 PM
兩羊 (ㅎvㅎ) : 地獄開局w
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:36 PM
39M@39P : 比較神的剪片師都被業配主或是實況主包了，沒辦法
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:37 PM
現在看到大部份個人勢都是自己剪片上字幕，就很苦w
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:38 PM
說說就我見到大部份台V的問題還是在於：聲線
由衣.H@葡射爆漿龍屁尻開幹天
@yuih
Wed, Sep 16, 2020 3:39 PM
Wed, Sep 16, 2020 3:40 PM
我因為有中文、台語髒話潔癖…所以我本身就比較偏愛看外文的實況，英文、日文，所以不太了解台灣實況界觀眾的喜好，我是覺得這種事情不能怪罪在台灣人身上，說台灣人不對自己的台V賞臉。台灣直播主很多、紅得也很多。能不能紅真的不是是不是V的問題，真的不要把皮當作什麼Buff一樣。
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Wed, Sep 16, 2020 3:39 PM
聲線就.....不可愛然後咬字超糊
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:41 PM
凜雨@Rinyu : 我覺得是因為中文聲線跟角色的剝離感太重。可愛這一點是真的真的真的很重要wwww。 咬字跟講話腔調又是另一個問題
♥土♥
@kurumesiduti
Wed, Sep 16, 2020 3:42 PM
100個日V分10000個受眾 平均有100個
10個台V分100個受眾 平均有10個
日V也是有很多做不起來的 只是台都只看做的起來的那幾個
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:42 PM
由衣.H@葡射爆漿龍屁尻開幹天 : 可以理解，聽外文比較少違合感，畢竟聲線腔調還有口語本土化程度都會影響腦內體驗w
39M@39P
@studio999
說
Wed, Sep 16, 2020 3:43 PM
兔姬就算不是台V我也推
39M@39P
@studio999
說
Wed, Sep 16, 2020 3:43 PM
聲線要練，要自然又清楚本身就是一個專業
39M@39P
@studio999
說
Wed, Sep 16, 2020 3:44 PM
日本有很多聲優學院出來的，台灣這邊比較少機會有這種人才
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:44 PM
♥土♥ : 受眾基數多寡又決定了會sc人數的多寡啊。不過我們現在講的日V絕大部份是企業勢(就木口LIVE)，所以是懶比姬腿啦(?
兩羊 (ㅎvㅎ)
@twosheep0603
Wed, Sep 16, 2020 3:45 PM
Wed, Sep 16, 2020 3:45 PM
鯊鯊✡一般鯊鯊 : 簡單講講個人看法，第一個難點正是因為台灣實況圈已經相當成熟(甚至有一定產業與獲利模式)，已經有收看實況習慣的觀眾未必要走出舒適圈
第二個則是以日系為主的ACG族群很多不習慣搭配中文語音(日文程度好的不需要也沒必要)，一定程度上造成了鯊鯊上面講的角色剝離感，然而這點也是存在不少的反例ex.老三台播過的國民番動畫
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:45 PM
39M@39P : 所以台V中我非常推紗夏，聲線清楚又空靈，歌番也很不錯
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:46 PM
兩羊 (ㅎvㅎ) : 霹靂頻道台播的台語版秀逗魔導士...，聽到台語版的龍破斬人都傻了
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Wed, Sep 16, 2020 3:46 PM
鯊鯊✡一般鯊鯊 : 剝離感這個其實當初接觸日本人的時候有遇到一些狀況，所以其實我不太肯定有沒有這回事。
簡單來說就是我們聽起來會覺得怪是因為我們從小就生活在使用中文的文化圈內，所以對中文的講話的方式有了既定印象。
當初我遇到的是日本人跟我說你講話好像在演戲還是配音wwww
所以對日本人來說我講日文的方式其實他們聽起來也是非他們日常狀態。
所以統整一下，可能是因為台Ｖ都沒有上過表演跟聲優訓練課程ｗｗｗｗ
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:49 PM
凜雨@Rinyu : 我覺得劇本跟口語化程度也是一個問題啦。
我之前有跟那個青梅竹馬是能幹的妹妹社團的A-GUI聊過，他們有做好幾隻短片請台灣人配音的。但是口語化跟語感的部份還是會有落差，簡單的說就是"平常不會這樣講話"
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:50 PM
Log In or Sign Up to View
 找到了，是這個
兩羊 (ㅎvㅎ)
@twosheep0603
Wed, Sep 16, 2020 3:53 PM
其實這方面有個很尷尬的問題，(就我所知的)台灣的配音訓練非常注重先把中文說好，然而大部分的台灣人的中文其實講的都不是很標準所以(ry
39M@39P
@studio999
說
Wed, Sep 16, 2020 3:54 PM
兩羊 (ㅎvㅎ) : 所以才是專業，因為那只是第一步
39M@39P
@studio999
說
Wed, Sep 16, 2020 3:54 PM
又標準又自然又清晰才是到達專業
39M@39P
@studio999
說
Wed, Sep 16, 2020 3:55 PM
就好像要畫畫，會要求素描跟透視都要到位，但是那不代表學會之後就不能扭曲或者表現張力
39M@39P
@studio999
說
Wed, Sep 16, 2020 3:56 PM
但不能因為自己透視沒練好，畫的畫透視有問題就說因為這是故意在表現個人風格
39M@39P
@studio999
說
Wed, Sep 16, 2020 3:56 PM
因為實際上還是有差距的
蒼流俊
@ZEROX123456
Wed, Sep 16, 2020 3:56 PM
推紗夏
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 3:57 PM
39M@39P : 推紗夏，快去聽
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Wed, Sep 16, 2020 3:59 PM
鯊鯊✡一般鯊鯊 : 對，可是不論你要可愛或是要帥氣，就是不能用平常的方式講話。所以台Ｖ......目前聽起來都還是自然本色出演wwww
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 4:00 PM
兩羊 (ㅎvㅎ) : 其實很多方面，咬字，說話的速度、節奏掌握、語感、口語化、都會有影響就是。
不過其實我覺得最簡單就是笑聲了，笑的好聽基本上就贏了。
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 4:01 PM
凜雨@Rinyu : 其實保留一些缺點是可以，對粉絲來說缺點是種特色，但是起碼要能夠留住觀眾不要尬爆就是
兩羊 (ㅎvㅎ)
@twosheep0603
Wed, Sep 16, 2020 4:03 PM
鯊鯊✡一般鯊鯊 : 笑聲跟歌聲都是能超越語言限制的存在 類似的還有抽卡爆死的怒吼跟恐怖遊戲的慘叫
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 4:04 PM
兩羊 (ㅎvㅎ) : 笑聲的話我推薦優米，可以聽一整天
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 4:04 PM
兩羊 (ㅎvㅎ) : yuyumi_vt:
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 4:07 PM
39M@39P : vt_sasha: 快給我去看
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Wed, Sep 16, 2020 4:07 PM
鯊鯊✡一般鯊鯊 : 那就是中隻的技術了
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Wed, Sep 16, 2020 4:09 PM
凜雨@Rinyu : 可以看看MIRU
Annin Miru Channel
未經他人苦,莫勸他人善
@anjuhanyan
Wed, Sep 16, 2020 4:11 PM
出道即有14億黑wwwwwwwww
李華：光復香港
@Zelquer
Thu, Sep 17, 2020 3:46 AM
這邊是沒看台V的，香港人表示語言其實也不是大問題但聽到國語會想到北方的玻璃心之國結果還是沒動力去看
然後港V是宣傳上完全不行結果幾乎沒人知道有港V，而且說到語言的話香港人也就700萬，會看V的就一成不到，裡面會看港V的就......全部人合力推一個港V應該也不夠銀盾
無声透明Vtuber|強化人間
@trombeningen
Thu, Sep 17, 2020 3:46 AM
我沒語系問題
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
說
Thu, Sep 17, 2020 3:50 AM
李華：光復香港 : 說白了即受眾影響資源
運轉中~村人さん
@ami000328_et
Thu, Sep 17, 2020 4:51 AM
老實講
個人是希望偶爾能在車站、展場
大眾交通或是影城看到串場

今天是一週一次的兔姬日
可能平常的站務員日常提醒、廣播
換成VT來執行（有螢幕支援是最好）

VT講明了
也就是個虛擬象徵性的角色皮
搭上實際上可能是一個 AI
及常見的中之人去當靈魂
讓受眾不會那麼尬
兎姫@惡兔CLUB
@Amo2009
Thu, Sep 17, 2020 6:38 AM
登登登登~今天是一週一次的兔姬日
還沒穿褲褲的趕快起床穿褲褲唷!
鯊鯊✡一般鯊鯊
@dnb0923
Thu, Sep 17, 2020 6:39 AM
兎姫@惡兔CLUB :
39M@39P
@studio999
說
Thu, Sep 17, 2020 6:54 AM
兎姫@惡兔CLUB : 這表符什麼時候可以換成2G自己的？
玉米人@叫這傢伙不要再抖內了
@tifalove59
Thu, Sep 17, 2020 8:13 AM
地獄開局ww
浮雲Cloud
@aaron30213
Thu, Sep 17, 2020 8:21 PM
載入新的回覆