愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:39 PM
14
1
MIU404
關於UNNATURAL跟MIU的比較
（在別人的噗裡提到了也搬回來自己河道）
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:39 PM
Thu, Sep 10, 2020 1:40 PM
作為同一個製作班底拍出來的戲，加上戲劇的世界線又是同一個，我理解比較是不可避免的，我也並沒有覺得這兩部戲「不可以拿來比較」
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:43 PM
但我很在意的點是，很多人比較的時候一上來第一句就是「我覺得UNNATURAL的完整度比較好」
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:43 PM
看到這一句我心裡就被扎一下（毆）
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:45 PM
UNNATURAL當初並非邊拍邊播，是全劇拍完之後才播出，前製後製的時間也相對充裕。
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:47 PM
但是MIU404從原訂14集，經歷日本政府宣布緊急事態宣言被迫停拍兩個月，重新開拍以後從演員的行程安排到電視台的播出日程整個大亂，最後被砍成11集還能順利完走，套句野木編的說法真的已經是「不幸中的大幸」，因為原本預定的集數比一般的日劇長，砍掉3集還有11集。
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:48 PM
Thu, Sep 10, 2020 1:49 PM
不理解這部戲劇拍攝過程的人看起來，UNNATURAL有10集，MIU404有11集，可能會感覺「好像差不多嘛」
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:51 PM
Fri, Sep 11, 2020 12:36 AM
但是在疫情導致一切拍攝停滯、什麼都是未知的背景下，背後劇本的臨時更改、幕後團隊各種緊急的調整聯繫，到幕前演員也全力排除萬難的完成演出。
這個情境跟拍攝環境都是跟UNNATURAL差很多的。
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:56 PM
在這種情況底下，看到一堆人談MIU404的一開頭就先放一句「UNNATURAL完整度比較高」的這種大絕，我內心就是有一股氣不知道往哪裡發洩…
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:56 PM
或許說出這句話的人，多半不是那麼清楚MIU404拍攝的背景，又或者知道這些情況卻依然這麼認為。
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 1:57 PM
但我真的希望大家多理解一下要達到「完整度」這件成果的前提，如果今天MIU404沒有中斷拍攝、是完整14集呈現的話，要這麼比較我是不會有什麼意見的。
yuri/心彤
@yurifran
Thu, Sep 10, 2020 1:57 PM
我覺得製作團隊相同但題材不同就...很難比了啊
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:00 PM
跟朋友討論的時候有提到，台灣人在疫情期間，因為防疫做得很好，幾乎都能維持著正常的生活，或許很難想像日本社會為了防疫不僅有幾乎讓影視娛樂產業幾乎停止運作的緊急事態宣言，很多人也已經被關在家裡上班上課超過半年，那種壓力跟無力感，希望大家在批評或比較之前，也請理解日本社會的現況。
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:02 PM
yuri/心彤
: 我覺得對題材的處理跟對議題的討論，不是不能比較，像第八集看完我覺得就跟UNNATURAL的第五和最後一集，都是很好的對照，關照了不同的面向。
yuri/心彤
@yurifran
Thu, Sep 10, 2020 2:04 PM
愛麗絲
: 但比完整度這是要幹嘛啦
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:06 PM
野木也在兩邊的劇本裡都放進了她經常會關心的相同議題，這些都可以討論我覺得沒問題。
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:06 PM
yuri/心彤
: 我也不懂為何大家上來第一句話就是「我覺得UNNATURAL完整度比較好」之類的話
yuri/心彤
@yurifran
Thu, Sep 10, 2020 2:11 PM
我不覺得MIU404的完整度有問題，只是後半的確感覺得到少了三集必須收快一點
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:15 PM
Thu, Sep 10, 2020 2:15 PM
大家真的可以去看一下PTT的廣播翻譯，野木自己也說前面還悠閒地慢慢埋伏筆，後面發現被砍就被迫要趕快收伏線。
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:15 PM
真的是還好沒有砍成只剩8集啊各位！！！
綠球藻/每天來一杯曼特寧
@opfaith
Thu, Sep 10, 2020 2:16 PM
我其實不知道MIU404的「完整度比較低」到底是怎麼比出來的。就全劇來看，前面埋的伏筆都好好收回了，前面的故事和台詞也有許多和後面互相對照（正反對照或近似的類比都有）的細緻安排，最後結局也可以說是對於當下現實種種無奈的溫柔旁白。這樣不夠完整嗎？
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:21 PM
綠球藻/每天來一杯曼特寧
: 我也不覺得MIU404完整度不好啊所以我不能理解這種評論> <
凳子*
@Doko0
Thu, Sep 10, 2020 2:23 PM
覺得在疫情這樣的狀況之下，本來可能會是更不完整的故事；在團隊的努力能夠完整結束已經非常了不起。（畢竟衝刺是到最後一刻的程度）
在前提不同的狀況下，硬要去把這兩部比較對MIU404太不公平。
我們也想看整整14集（或13集）的MIU404啊！！
總歸一句都是該死的疫情
（題外：聽完廣播唯一感到安慰的是，本來以為少看三集現在是少看兩集而已）
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:24 PM
凳子*
: 是少3集啦！野木編想要爭取改成13集沒有成功XD
凳子*
@Doko0
Thu, Sep 10, 2020 2:26 PM
想說說不定野木編後來真的成功說服大家少了一集了啊！XD
（不然少了三個小時的伊吹和志摩，真的讓我好恨
）
這劇組的組合是可遇不可求了........
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:28 PM
[閒聊] 星野源廣播MIU404 Special (上) w/劇組
推一下廣播翻譯，話說好像很多人聽了廣播才知道原本有14集？
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:30 PM
@inthecave622 - 海巡tag看到有些討論會覺得把Unnatural跟MIU404放在一起比...
我是在這裡討論的，我覺得噗主的觀點也很持平，大家也可以在理性的前提下去交流討論唷！
N小y
@Akameism
說
Thu, Sep 10, 2020 2:47 PM
還好沒有砍成只剩8集我感恩
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:50 PM
Thu, Sep 10, 2020 2:50 PM
【公式】『MIU404』最終回 9月4日(金)夜10時放送！ on Twitter
然後這張星野源真的太讚拜託收！（話題跳痛請見諒）
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 2:56 PM
綠球藻/每天來一杯曼特寧
: 啊我想起來了好像有很多人覺得江取的線鋪了這麼久結果這麼容易被解決，還有久住綁架404二人組的處理方式太輕率（沒丟掉手機、只是想把兩個人丟到海裡）根本不像大魔王之類的？
後者我是覺得久住本來就對自己超有自信，就是被抓到也無法將他定罪的自信，所以對兩個人的處置很隨便也是一種自信吧，甚至是出於興趣覺得這404二人組很好玩想逗著他們玩玩。
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 3:02 PM
就是那種居高臨下想要看這兩個傢伙在玩啥把戲的感覺
綠球藻/每天來一杯曼特寧
@opfaith
Thu, Sep 10, 2020 3:32 PM
我也覺得就是藥頭完全自信，他就是一直用高高在上的角度覺得有把握玩弄警方於掌中，所以整個態度就是輕鬆隨意，但他也不是嗜殺的個性。他是喜歡能夠凌駕於人利用人性弱點控制對方那種類型的罪犯（我其實覺得他要把404丟下海以前還會再玩他們.......）
綠球藻/每天來一杯曼特寧
@opfaith
Thu, Sep 10, 2020 3:39 PM
至於江取很不幸真的就是工具人www覺得完整14集他也是會很快被久住弄死，因為久住是要讓警察更難知道他的線索才會在江取被抓起來之後就炸死他的，這很明顯。
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 3:43 PM
把大家眼中的大魔王江取輕易地炸掉，我是覺得就是要透過這個反差，去展現久住面對已經對他沒用的人，那種不屑一顧的態度，彷彿就跟捏死一隻螞蟻一樣地輕巧！
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 3:44 PM
Thu, Sep 10, 2020 3:48 PM
同時也展現他擅長操控人心操控一切，那種難以對付的強大。
綠球藻/每天來一杯曼特寧
@opfaith
Thu, Sep 10, 2020 3:56 PM
我真的很喜歡對於久住的呈現和塑造，因為很多時候觀眾是處於一個全知角度，知道劇中人物的全部行為跟動機。可是久住，野木編不止讓主角群到最後也無法得知久住的真正背景跟動機，連觀眾也沒有全知視角的恩惠，跟劇中人物一樣，久住最後都還是謎樣的反派。一般情況下野木編非常擅長角色成長背景和動機及情緒的編排，但是刻意讓久住是這種空白，就對比之下格外繞樑三日。（抱歉路過話那麼多）
愛麗絲
@djlice
Thu, Sep 10, 2020 4:02 PM
綠球藻/每天來一杯曼特寧
: 沒關係啊歡迎討論，我也是當了很多天MIU404廢人才開始慢慢整理我對這部戲的想法的XD
ㄨㄢˋ
@hibikio0614
Fri, Sep 11, 2020 1:03 AM
原來UNNATURAL 不是邊拍邊播～第一次知道（當年沒跟消息
愛麗絲
@djlice
Fri, Sep 11, 2020 4:17 AM
Sat, Sep 12, 2020 5:26 AM
ㄨㄢˋ
: UNNATURAL我當初有追，當時就有提到是全劇拍攝完才播出，後來有搜到石原的訪談是2017年9月開始拍攝，劇是2018年1月播出。
愛麗絲
@djlice
Fri, Sep 11, 2020 4:17 AM
推測應該是在2017年底就拍攝完成了吧
愛麗絲
@djlice
Fri, Sep 11, 2020 4:18 AM
當時會討論這一點，我印象中也是因為日劇通常邊拍邊播是常態，在黃金時段的日劇，全部拍攝完成才播比較少見。
載入新的回覆
關於UNNATURAL跟MIU的比較
（在別人的噗裡提到了也搬回來自己河道）
這個情境跟拍攝環境都是跟UNNATURAL差很多的。
在前提不同的狀況下，硬要去把這兩部比較對MIU404太不公平。
我們也想看整整14集（或13集）的MIU404啊！！
總歸一句都是該死的疫情（題外：聽完廣播唯一感到安慰的是，本來以為少看三集現在是少看兩集而已）
（不然少了三個小時的伊吹和志摩，真的讓我好恨
這劇組的組合是可遇不可求了........
推一下廣播翻譯，話說好像很多人聽了廣播才知道原本有14集？
我是在這裡討論的，我覺得噗主的觀點也很持平，大家也可以在理性的前提下去交流討論唷！
然後這張星野源真的太讚拜託收！（話題跳痛請見諒）
後者我是覺得久住本來就對自己超有自信，就是被抓到也無法將他定罪的自信，所以對兩個人的處置很隨便也是一種自信吧，甚至是出於興趣覺得這404二人組很好玩想逗著他們玩玩。