想問問會日文的太太們
「主題繪」這個詞能夠怎麼翻呢?
是指決定一個主題 然後以這個主題為主下去創作的繪圖(主題繪畫)
直接翻成テーマ絵画是能懂的嗎

先謝謝太太們

お題絵
嗎？

你是說像知知前推特曾流行的魔女/魔法師與小孩那種標籤創作嗎

像這次主題是糖果之類的~
但是每期主題都不同!
這樣的話 お題絵 這個說法是可以的嗎?

uranus7876: 之前比較少用推特所以不是很清楚><

lemon1722: 剛剛是著搜尋推特!這個好像可以~~謝謝

詢問了一下N2程度的朋友，她是翻「絵のテーマ」

milk4201: 這個好像也可以!
不過剛剛看推特上好像「お題絵」比較切我的意思
謝謝特地幫我問朋友

ಠ_ಠ: 不客氣