優伊yui
@yuichyan_
Sun, Sep 6, 2020 1:05 PM
Sun, Sep 6, 2020 1:15 PM
1
［雷］在家看完ㄌ花木蘭

聲明一下我超喜歡迪士尼的，認識我的人應該多少都知道，而且前面全部的真人版都有去電影院看
但這部真的超不行 , 超絕大魔改
原PO看起來就像茶碗蒸
@l91304400
Sun, Sep 6, 2020 1:07 PM
沒有木鬚的花木蘭 沒有看的必要
優伊yui
@yuichyan_
Sun, Sep 6, 2020 1:09 PM
把李翔還給我
優伊yui
@yuichyan_
Sun, Sep 6, 2020 1:10 PM
原PO看起來就像茶碗蒸 : 完全不知道那個鳳凰來幹嘛
優伊yui
@yuichyan_
Sun, Sep 6, 2020 1:11 PM
李翔怎麼變成一個不知道哪裡來的8+9
原PO看起來就像茶碗蒸
@l91304400
Sun, Sep 6, 2020 1:13 PM
那個是甄子丹
原PO看起來就像茶碗蒸
@l91304400
Sun, Sep 6, 2020 1:13 PM
皇帝是李連杰
原PO看起來就像茶碗蒸
@l91304400
Sun, Sep 6, 2020 1:14 PM
[負雷] 花木蘭（有雷
優伊yui
@yuichyan_
Sun, Sep 6, 2020 1:14 PM
還有那個仙娘其實是什麼木蘭Alter嗎...我超級喜歡鞏俐的...這人物塑造的太扁平了吧,也退場的很隨便
優伊yui
@yuichyan_
Sun, Sep 6, 2020 1:15 PM
原PO看起來就像茶碗蒸 : 我知道QQ但其實他戲份超少，裡面跟木蘭勉強有發展感情（？？）的是一個普通士兵
FatKE@五G22|六F22
@fatkewell
Sun, Sep 6, 2020 1:16 PM
沒有木鬚的花木蘭 沒有看的必要＋1
優伊yui
@yuichyan_
Sun, Sep 6, 2020 1:17 PM
FatKE@五G22|六F22 : 真是氣死我了
FatKE@五G22|六F22
@fatkewell
Sun, Sep 6, 2020 1:22 PM
而且那貨之前多嘲諷....正常香港人哪會去看這東西
優伊yui
@yuichyan_
Sun, Sep 6, 2020 1:24 PM
FatKE@五G22|六F22 : 真的，讓人超級失望，所以我決定看盜版後再來罵罵（支離滅烈發言
咧咧⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾
@t_h_e_r_e
Sun, Sep 6, 2020 3:08 PM
沒有男子漢先扣100分:-(
Chris|新垣結衣我老婆
@chris510700
Sun, Sep 6, 2020 5:50 PM
我只知道當初在那邊說要拔木須跟蟋蟀是為了寫實，然後我在家看了10分鐘就給我講魔法。到底那來寫實
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 12:26 AM
不得不說鞏俐真的是會演戲的人，這麼爛的角色她都能演的這麼活靈活現
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 12:30 AM
先扣除戲外的人為政治因素，首先花木蘭看起來至少剪了20分鐘，
他就是典型西方幻想東方古代的電影，其實若用同樣細看的方式，前年的阿拉丁也是一樣的，只是花木蘭被中國電審剪的支離破碎，我覺得是蠻可惜的
優伊yui
@yuichyan_
Mon, Sep 7, 2020 2:14 AM
Chris|新垣結衣我老婆 : 無法接受QQ看完馬上用動畫一、二集洗眼睛，我更想知道那個從頭到尾只會在上空盤旋的鳳凰是幹嘛用的（？）
優伊yui
@yuichyan_
Mon, Sep 7, 2020 2:14 AM
咧咧⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾ : 好奇怪明明之前的真人版電影都有唱歌跳舞的橋段阿這次怎麼沒有
優伊yui
@yuichyan_
Mon, Sep 7, 2020 2:17 AM
KURO : 我覺得阿拉丁他們有把精靈很逗趣神奇的一面演出來，就不懂木鬚怎麼惹QQ原著的木蘭更像一個普通的女子代父出征，電影把她演的像一個蓋世英雄是怎樣
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 2:29 AM
聽說是廣電總局想要讓傳統中國思想的合群孝悌更凸顯，所以大剪＋改劇本，但是原本的是如何也沒見導演出來講，大概錢也領夠了，一個代表性名作就這樣丟水裡www
優伊yui
@yuichyan_
Mon, Sep 7, 2020 2:38 AM
KURO : 原來是和諧版本www真的是大失所望，還有我們的木蘭不得不說好面癱阿
Chris|新垣結衣我老婆
@chris510700
Mon, Sep 7, 2020 2:45 AM
而且老實說拍成這樣，倒不如給華裔、中國或台灣導演拍。至少不會讓我覺得在各方面上是個大雜燴。而且原版動畫版雖然也是個中華元素大雜燴，但人家反而抓緊在凸顯那個年代的女生只有嫁人相夫教子的女生，也是能活出自我並且突破這個印象詮釋出了新的東西。
Chris|新垣結衣我老婆
@chris510700
Mon, Sep 7, 2020 2:46 AM
倒不如說舊版反而最符合現在好萊塢最追求的政治正確。而新版真的就只是淪為跪舔的爛片。
ㄗ剩下鋼琴陪我彈了一天♫
@ho1095
Mon, Sep 7, 2020 2:49 AM
還我木須
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 3:12 AM
按過去翻拍的各作來看，拍壞好像也沒有重開機的XD，我覺得整部從籌拍到選角都很微妙，2015籌拍，結果2016又說重改劇本，曾經找李安拍，李安當時忙拍中場無戰事，找姜文拍，姜文沒把握，最後找了過去拍電視劇為主的紐西蘭導演Niki Caro，
預算塞了兩億美，但是又不能拍的太暴力，還要通過廣電總局的大中國審核，說真的難怪姜文不接wwww他懂那個河蟹市場的規則做不出迪士尼要的東西，然後動畫裡好幾幕用2D圖沒感覺，換成真實版會很燒預算，例如匈奴軍團從雪山向下衝鋒的那幕，配上老鷹背後位斜向鳥瞰全場，這一幕的構成跟魔戒2的聖盔谷橋段是大同小異，可是迪士尼手上似乎沒有做大場的能力，外包可能又超貴
https://images.plurk.com/3KGU31DWiOqpiujMEQ9xDm.png
https://images.plurk.com/5eKgMUS3id3m0JZK0I57DC.png
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 3:13 AM
各種環節東套西套，木蘭不爛也難，真的太難XDDD
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 3:17 AM
木蘭只是單純重演一部如果為了中國市場跟官方需求去調整後的電影，最後會是怎樣的結果，
這可能會影響後面的真人翻拍，往好處想，一個木蘭可能拯救了後面的公主系列翻拍們ｗｗｗ
優伊yui
@yuichyan_
Mon, Sep 7, 2020 3:19 AM
KURO : 看來實在是太燙手山芋www大家都不想背鍋www
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 3:22 AM
然後那個鳳凰之爛，我還以為是風箏wwww
Chris|新垣結衣我老婆
@chris510700
Mon, Sep 7, 2020 3:22 AM
但是這次真人版我能說還不錯的真的就是配樂的部份，這次的配樂雖然沒找回原本的來譜曲。但Harry Grgson Williams 譜的不錯。然後最欣慰的是，原版幫英文版配音木蘭的人有出現在電影裡，雙木蘭的傳承（？
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 3:25 AM
用鳳凰取代龍，我覺得這沒差，如果是有劇情的話，一隻絢麗的鳳凰with木蘭不見得會比木須差。可是他從同到尾跟風箏差不多XDD戲份像風箏，看起來也像風箏，他好歹也是四大神獸rrr
Chris|新垣結衣我老婆
@chris510700
Mon, Sep 7, 2020 3:25 AM
KURO : 而且用鳳凰對於受中華文化影響很深以及整天喊龍的傳人的人來說，很突兀。
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 3:26 AM
Chris|新垣結衣我老婆 : 天空飛的風箏，成本比活靈活現的小龍便宜太多ww
Chris|新垣結衣我老婆
@chris510700
Mon, Sep 7, 2020 3:26 AM
但是鳳凰不會浴火重生啊，在中國會浴火重生的是朱雀😂😂😂
KURO
@KUROEX
Mon, Sep 7, 2020 3:31 AM
導演定義的那隻鳥＝西方的不死鳥特性+中國的鳳凰意涵+朱雀對於文化的神聖性，太優質
Chris|新垣結衣我老婆
@chris510700
Mon, Sep 7, 2020 3:41 AM
所以真的就是一個大雜燴。融合了中共本身想要給人看+歐美對東方的傳統幻想。
優伊yui
@yuichyan_
Mon, Sep 7, 2020 3:52 AM
風箏XXDDDDDD笑死真的超像
優伊yui
@yuichyan_
Mon, Sep 7, 2020 3:53 AM
龍太父權了我們要改一個，那就鳳凰吧！（不
Chris|新垣結衣我老婆
@chris510700
Mon, Sep 7, 2020 3:57 AM
優伊yui : 雖然當初原文不是這樣，但大概已經還原八成。而且龍的象徵其實還包含了長者跟睿智，會說太父權的根本都是從皇帝的五爪龍給的刻本印象下定論。
載入新的回覆