蛋 膜
@Daemmer
Fri, Sep 4, 2020 8:33 AM
老笑話。
有人帶外國友人去吃摩斯漢堡。一進門，店員就高喊：歡迎光臨！
有客人離開，店員也高喊：謝謝您的光臨！
外國友人覺得有趣極了，問他們在喊什麼？
答曰：歡迎光臨→Welcome。謝謝您的光臨→Thanks for your coming。並逐一解釋：謝謝→thanks，您的光臨→your coming。

外國友人聽了後舉一反三說：那我做愛時高潮用中文可以說：我光臨！我光臨！嗎？
蛋 膜
@Daemmer
Fri, Sep 4, 2020 8:35 AM
不過現在去摩斯漢堡，店員還會這樣喊嗎？
2人の進擊卡馬沙拉
@dellacasa
說
Fri, Sep 4, 2020 9:30 AM
這叫語言的藝術XD
沒有人
@MEB
Fri, Sep 4, 2020 11:09 AM
跟外國友人說這種情況應該要說thank you cum again
LOL 喵同學
@Florathecat
Fri, Sep 4, 2020 11:42 AM
不是歡迎光臨和謝謝惠顧嗎？
2人の進擊卡馬沙拉
@dellacasa
說
Fri, Sep 4, 2020 12:41 PM
現在服務業不太會口頭講「惠顧」這麼文謅謅的詞，都說謝謝光臨或歡迎再來了
蛋 膜
@Daemmer
Sat, Sep 5, 2020 12:05 AM
LOL 喵同學 : 不過我記得很久以前摩斯的員工確實是這麼說的(還喊得很大聲)
LOL 喵同學
@Florathecat
Sat, Sep 5, 2020 12:47 AM
謝謝惠顧也沒有很文謅謅呀，我覺得很普通。
2人の進擊卡馬沙拉
@dellacasa
說
Sat, Sep 5, 2020 2:54 AM
我作餐飲業的時代就沒聽過這麼喊了
鵝肝泡芙
@Stregoneria
Sat, Sep 5, 2020 7:14 AM
要配這首歌
The Wanted - Glad You Came
蛋 膜
@Daemmer
Sat, Sep 5, 2020 11:10 AM
鵝肝泡芙 : 高興你光臨了
鄉下干物阿桑
@jpofoz
Sat, Sep 5, 2020 11:40 AM
載入新的回覆