沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Thu, Sep 3, 2020 9:10 AM
Fri, Sep 4, 2020 9:38 AM
[日文譯本]
意外地找到跟同性戀有關的繪本故事書:
(樂天網上書店公開試閱全本會不會太過份了?)
▼企鵝:
タンタンタンゴはパパふたり
▼女兒最後交到女性的好朋友:
ふたりのパパとヴィオレット
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Thu, Sep 3, 2020 9:13 AM
アルフィーとせかいのむこうがわ
你確認這本不是鬼故事???每一頁都可以造成心理陰影啊啊啊啊
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Thu, Sep 3, 2020 9:14 AM
上面那本,字太小,只看到圖,看不清楚文字內容,但書名真是很像死後的世界:《アルフィーとせかいのむこうがわ》
だが断る■情報屋こおり
@koori45
Thu, Sep 3, 2020 9:37 AM
啊啊啊啊啊!Kouji我愛你!(動物與繪本控發出鵝叫)
我好想…漢化…
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Thu, Sep 3, 2020 10:24 AM
話說你這位漢化狂魔好像很久沒有作品了呢!!
說起漢化
我覺得那2本的字型大小啊,英文或日文(假名多)還好,中文的話一定要加大字型和行距,才看得舒服。
だが断る■情報屋こおり
@koori45
Thu, Sep 3, 2020 10:47 AM
沒精神玩EXE社畜Kouji
: 我最近都在當軟爛手遊仔www
還是有補一些番,像是莫泊桑、契訶夫、穿著Prada的惡魔,這幾天也拿到好預兆的實書了。我發現噗浪上還有好多糧…
(小精靈:宗基的靈壓呢?)(無月:可能不算活過www)←冷CP的意味
但是好的作品永遠都不夠…(跟著阿茲一起綿羊式吃書,克羅里投來嫌惡的眼神)
不過倒是滿想知道老蛇不看書是因為蛇眼視力不好、還是嫌棄書裡全是鬼話連篇?
だが断る■情報屋こおり
@koori45
Thu, Sep 3, 2020 10:49 AM
英文字總是很小,台灣的英文路牌也是,真心不懂外國人視力是有這麼好嗎…我根本就看不清楚在寫三小
載入新的回覆
意外地找到跟同性戀有關的繪本故事書:
(樂天網上書店公開試閱全本會不會太過份了?)
▼企鵝:
タンタンタンゴはパパふたり
▼女兒最後交到女性的好朋友:
我好想…漢化…
說起漢化
我覺得那2本的字型大小啊,英文或日文(假名多)還好,中文的話一定要加大字型和行距,才看得舒服。
還是有補一些番,像是莫泊桑、契訶夫、穿著Prada的惡魔,這幾天也拿到好預兆的實書了。我發現噗浪上還有好多糧…
(小精靈:宗基的靈壓呢?)(無月:可能不算活過www)←冷CP的意味
但是好的作品永遠都不夠…(跟著阿茲一起綿羊式吃書,克羅里投來嫌惡的眼神)
不過倒是滿想知道老蛇不看書是因為蛇眼視力不好、還是嫌棄書裡全是鬼話連篇?