毛果～卵爛廢毛
@elikamao
Thu, Sep 3, 2020 12:08 AM
Thu, Sep 3, 2020 12:11 AM
2
到底直接讀原文好還是讀中文翻譯好呢

窩覺得都差不多，就算是中文寫的中文小說，母語讀者也是會讀到尾巴去，所以差不多。

至於讀原文的通靈讀者，也見多了（敝人就是臉皮比較薄的通靈讀者）
掰噗~
@baipu
說
Thu, Sep 3, 2020 12:08 AM
我也不知道0.0
毛果～卵爛廢毛
@elikamao
Thu, Sep 3, 2020 12:08 AM
Thu, Sep 3, 2020 12:15 AM
怎樣才能夠說自己不是通靈呢？大概就是能夠用文法分析這個句子為什麼是A意思而不是B意思（想到龍之介，每次問他日文他都這樣回答，超恐）

以上是沒參考價值ㄉ意見
毛果～卵爛廢毛
@elikamao
Thu, Sep 3, 2020 12:11 AM
作為一個粉絲，這是我能做的事情──專訪米蘭．昆德拉譯者尉遲秀

可以參考一下（喂
毛果～卵爛廢毛
@elikamao
Thu, Sep 3, 2020 1:49 AM
[爆卦] 巨石強森確診武漢肺炎

普遍的通靈實例（喂
載入新的回覆