ChingYuan
@chingyuan2007
Tue, Sep 1, 2020 1:16 PM
Tue, Sep 1, 2020 1:17 PM
2
嗑糧//《Learning Curve》翻譯大大補檔了
之前推過一次，後來譯文被LOF屏後有些人私訊來問文，我再推！
真的超愛這篇…
日文原址
ラーニングカーブ【01】
強風吹拂 走灰 不管我堅持有藤灰tag
ChingYuan
@chingyuan2007
Tue, Sep 1, 2020 1:17 PM
中譯LOF補檔原址
【自翻】ラーニングカーブ（learning curve）-晴天霹雳
中譯補檔要寨
【自翻】ラーニングカーブ（learning curve）
感謝翻譯大大
ChingYuan
@chingyuan2007
Tue, Sep 1, 2020 1:18 PM
我愛錆太太，是神仙嗎…寫出這麼美好的三個人
一百人眼中有一百種灰二，這個灰二太合我胃口了
ChingYuan
@chingyuan2007
Tue, Sep 1, 2020 1:19 PM
順便這篇影響力之大，中文圈有太太們續寫，至今不知翻譯大大到底是不是莞芷太太但總之都是藤走灰天團推就對了我的節操呢它失蹤已久
ChingYuan
@chingyuan2007
Tue, Sep 1, 2020 1:20 PM
續寫糧1.水晶蠟燭太太的《十年》
十年 - Crystalcandle - 風が強く吹いている | Kaze ga Tsuyoku Fui...
ChingYuan
@chingyuan2007
Tue, Sep 1, 2020 1:20 PM
續寫糧2.晴天太太前陣子被屏的《好得很》
LOF補檔原址
【藤灰】好得很-晴天霹雳
補檔要寨
Learning curve的设定衍生。
ChingYuan
@chingyuan2007
Tue, Sep 1, 2020 1:23 PM
天團太太們也有些NTR作品，怕這個吃法對純走灰粉來說太雷，之前整理心得時不敢提
很奇妙，這套理解中的灰二並不渣，三個人都很獨立地發揮自己，也不會重傷其他二人，是成熟男人們的故事
ChingYuan
@chingyuan2007
Tue, Sep 1, 2020 1:26 PM
這系列藤灰關係凌駕世俗情感之上 ，並非一般所指的相愛，所以也很難說是BE，我特別喜歡文裡用上詛咒、獻祭這些字眼，太符合灰二複雜思緒與狡慧言行所極欲掩蓋的、柔軟純真的心…
藤灰跟走灰境際不同，導致行為看似出軌，實是各取所需、各得歸屬
不過也可能是我藤灰濾鏡已經開到沒有理智的程度了呵呵
載入新的回覆