🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 3:47 AM
Mon, Aug 31, 2020 3:50 AM
8
20
2
轉噗感恩)
奇怪的噗幣委託
就是之前問的韓文歌詞翻譯想說試試看...雖然委託ㄉ大概都是朋友(
韓文歌詞翻譯
🔹1首歌1噗幣，如有一長串rap的部分算2首歌
🔹委託人請提供Melon/其他音樂平台的官方歌詞，如果有YT的英文歌詞也歡迎提供，做雙重對照
🔹歌詞不會是完全直翻，會依照歌曲意境翻譯成較通順的語句
🔹因為平常還要上班，加上其實韓文能力沒有非~~常好，所以翻譯的速度不會很快...(預估一首歌需要一周時間)
之前翻譯過的歌詞範例如下：
@hikari_elf - #ONEUS ONEUS首張迷你專輯<LIGHT US>全專自譯制中韓歌詞對...
@hikari_elf - #ONEUS 迷你二輯《RAISE US》自製中韓歌詞對照圖 轉載請註明出處
 （當然這次歌詞委託不會另外製圖...只會提供中韓對照的word或txt檔.....）
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 3:48 AM
Thu, Aug 26, 2021 8:45 AM
文字委託
🔸500字1噗幣，以500字為倍數計算，未滿仍算整數
🔸同人/夢向/原創接 不接車，夢向/原創請提供完整角色設定，同人我不熟悉的也須提供設定
🔸委託人需要提供3個tag或是一句話或是一首歌(可以C3取2)
🔸也接擴寫，擴寫請提供300字大綱，擴寫至800字1噗幣，1500字2噗幣
🔸交稿時間收到委託人提供的訊息後兩周，若字數較多就會再延長
文風可至網站參考：
Hika130

安利向文字委託
🔸委託人提供：基本資料、安利點，我會去搜尋相關資料，如果是劇就看劇愛豆就看舞台，整理成一篇圖文安利
🔸不接CP安利(怕得罪人)、不看任何靈異相關作品有鬼ㄉ都不行 🔸一篇800-1500字，3噗幣 18天與部隊鍋的不完全筆記 :: 痞客邦 ::
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 3:49 AM
付款方式
歌詞翻譯&文字委託都是交稿後再給噗幣就好
因為我怕我自己寫不出來(幹
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 3:51 AM
～重整可回覆～
☀️ㄗ識+🐍豆茶神教徒🌙
@cool900888
Mon, Aug 31, 2020 4:01 AM
你不能送噗幣ㄚ
伊瑟⑭🐭🐟三生三世
@ashura789eon
Mon, Aug 31, 2020 4:01 AM
為什麼不讓我用噗幣砸你
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 4:02 AM
☀️ㄗ識+🐍豆茶神教徒🌙 : 交搞ㄉ時候我就會開ㄌ
☀️ㄗ識+🐍豆茶神教徒🌙
@cool900888
Mon, Aug 31, 2020 4:02 AM
爛 我想看你把瑪麗蘇贏亮寫完幾噗幣ㄚ
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 4:02 AM
伊瑟⑭🐭🐟三生三世 : 施主冷靜 無功不受祿...
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 4:05 AM
☀️ㄗ識+🐍豆茶神教徒🌙 : 寫完是指到他們在一起ㄇ.....你可能要包年ㄅ(???
胖虎🌟🐶氪普托的友
@k112233y
Mon, Aug 31, 2020 4:05 AM
你要不要先幫我翻譯李鍾勛給吳凱文ㄉ生日影片中字啊，我好需要！
胖虎🌟🐶氪普托的友
@k112233y
Mon, Aug 31, 2020 4:05 AM
中站都不先把精華翻出來，我好7喔！
☀️ㄗ識+🐍豆茶神教徒🌙
@cool900888
Mon, Aug 31, 2020 4:06 AM
1
接受分期付款嗎 我再去賺噗幣（
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 4:07 AM
胖虎🌟🐶氪普托的友 : 好啊你來 你可以賴我
☀️ㄗ識+🐍豆茶神教徒🌙 : 你冷靜好ㄇ 我可先再寫一篇給你 你要是還想再看再說(
胖虎🌟🐶氪普托的友
@k112233y
Mon, Aug 31, 2020 4:07 AM
那你要收我噗幣喔！
☀️ㄗ識+🐍豆茶神教徒🌙
@cool900888
Mon, Aug 31, 2020 4:09 AM
幹 胖虎不要亂給！！！！！！！！
☀️ㄗ識+🐍豆茶神教徒🌙
@cool900888
Mon, Aug 31, 2020 4:09 AM
🌊用腎發電습니다🦙💮光 : 好ㄚ你寫你再跟我說幾噗幣 我就想看贏亮我已經受夠看亮贏了⋯⋯⋯⋯
黑豆🧸龍華馥貴
@yami604
Mon, Aug 31, 2020 4:33 AM
我要委託歌詞翻譯！！！！多慢給都沒關係！！！！
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 4:48 AM
黑豆🧸龍華馥貴 : 豆神乃!!!!私噗給偶!!!!!!
🌊用腎發電습니다🦙💮光
@hikari_elf
Mon, Aug 31, 2020 4:49 AM
☀️ㄗ識+🐍豆茶神教徒🌙 : 你這ㄍ我真ㄉ很難算 頭疼...所以我要把你排到後面(
123 ٩(ˊᗜˋ )و
@chao123
Mon, Aug 31, 2020 11:42 AM
我想委託但您說您跟我家阿蘇不熟嗚嗚嗚嗚我
載入新的回覆