Metal family (animated music video)

是說我昨晚睡不著，看俄羅斯動畫metal family 看到半夜2點
metal family 講述了一個天才搖滾音樂家和狂野女騎士共組家庭的故事
怎麼看都是個超狂的組合，故事當然也很狂

（下有劇透）

目前只有1-4集有中文翻譯，5-10集只有英文字幕
我的英文很爛但還是嗑完了，這部作品有種讓人想看下去的魔力

爸爸Glam的故事讓我感觸滿深的

Glam本名Sebastian ，出生於家境富裕的音樂家家庭，是個有錢小少爺
他的父親對他非常嚴格，每天要求他苦練小提琴且對生活有許多限制

只要Sebastian 表現不好或是違抗父親的命令，父親就會要求他伸出右手並用尺打他的手腕
Sebastian 的手上全是父親體罰留下的傷痕

Sebastian 在音樂考試的會場認識了Ches
Ches是個野小孩，看起來一點也不像音樂家，但他卻在考試中獲得優異的成績，讓Sebastian 非常生氣
Sebastian 回家前，Ches塞了一張巴哈的唱片給他

Sebastian 睡前播了那張唱片，發現那不是巴哈而是搖滾樂
然後他愛上了搖滾樂

Sebastian 再次找到Ches
Ches幫Sebastian 偷了一把電吉他，兩人開始玩起了搖滾，Ches還幫他取了Glam這個綽號
因為父親沒有給Sebastian 任何自由，所以他總是趁半夜從窗戶溜出家門，跑到Ches家玩搖滾，清晨再趕回家裡

Sebastian 因此睡眠不足，黑眼圈越來越深
可是他很快樂，父親的責罵和體罰好像已經不算什麼了

事情被發現的那天，父親對Sebastian 大吼，問他要選擇垃圾還是家庭
Sebastian 拎著小提琴，說他叫做Glam
然後轉身離去

時間拉回到現在，Glam這樣說

「我選擇了家庭，和你不同」
我其實不知道這樣翻對不對，但給我的感覺是這樣

看到Glam有幸福的家庭就覺得真是太好了

而且Ches現在還會到他們家玩
真是好基友

小時候的Glam和Ches

現在的Glam（被兒子的老師叫去學校的時候）

媽媽很猛，掰手腕可以掰贏大佬


然後穿禮服很辣

嗚嗚嗚心疼