🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Mon, Aug 24, 2020 11:26 PM
Mon, Aug 24, 2020 11:31 PM
最近很常看到觸擊率，我很認真地想了一下，
這個詞以前是不是叫點擊率啊？🤔
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Mon, Aug 24, 2020 11:28 PM
Mon, Aug 24, 2020 11:30 PM
一邊想是不是這也是中國用語？

可能我沒認真找，搜尋結果出來的都是「如何提高xxx的觸擊率」之類的文章
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Mon, Aug 24, 2020 11:30 PM
又或者這是因應時代需求不再拘泥於滑鼠「點擊」而是導入了平板手機之類都是觸控的概念才衍生出「觸擊」的？
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Mon, Aug 24, 2020 11:32 PM
剛剛一瞬間沒發現錯字，手機輸入法打ㄔㄨˋㄐㄧˊ，出現的只有「觸及」，完全就是一個不同意思的詞阿
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Mon, Aug 24, 2020 11:35 PM
接觸到;觸動;涉及;以感情深深影響
還是使用這就是想表達「觸及」這個意思啊？🤔
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Mon, Aug 24, 2020 11:37 PM
但手機輸入法就打得出「點擊」。
ㄚㄇ @ 回台灣ㄌ
@teleo4121
Mon, Aug 24, 2020 11:54 PM
Tue, Aug 25, 2020 12:01 AM
觸擊算是中國那邊的慣用詞沒錯，台灣是用點擊，觸擊是遊戲文化被影響過來的詞
如果跟著點擊率這個詞一起放估狗搜尋，大部分台灣搜到的應該都是「觸及」，有少部分是「觸擊」。不過台灣這邊會用「觸擊」來稱為點擊目前好像只會在行銷教學上，不會在遊戲或者一般生活中使用這個字
RINN☂
@c7500750
Mon, Aug 24, 2020 11:55 PM
Tue, Aug 25, 2020 12:01 AM
觸及（reach）是從英文翻過來的，是行銷用語。主要是在計算廣告投放的瀏覽有效百分比，稱觸及率。在粉絲團之後才出現使用較多
以前只有網站或電郵行銷的時代，大多會用點擊次數（clicks）來稱呼，主要計算方法是滑鼠點擊率吧。
ㄚㄇ @ 回台灣ㄌ
@teleo4121
Mon, Aug 24, 2020 11:58 PM
目前台灣估狗找到的文章都還是以「點擊」為主，真的不太會用「觸擊」取代點擊
「觸及」就跟上面噗友說的一樣了，完全不同(rofl)
徐伊。柏德之門我選熊
@VladIV
Tue, Aug 25, 2020 1:25 AM
臉書粉絲頁就有個觸及率，但我一直不知道那到底有什麼作用
徐伊。柏德之門我選熊
@VladIV
Tue, Aug 25, 2020 1:25 AM
在臺灣應該是兩種說法都有，但代表不同意思
闇ノ凹
@POULPOULP
Tue, Aug 25, 2020 1:30 AM
而且那邊都念處ㄐ，一聲ㄐ的ㄐㄋㄇㄐ（
阿菊🌈每天在劇本世界穿梭
@fiona250580
Tue, Aug 25, 2020 1:38 AM
FB的觸擊率跟點擊率是不一樣的東西，觸及是以帳號計算，點擊是以滑鼠點擊計算
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 1:45 AM
ㄚㄇ @ 回台灣ㄌ : 果然是這樣嗎！
行銷文的確很多之外，最近噗浪也很多人用
讓我很不解到底從什麼時候開始流行這麼說了🤔
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 1:47 AM
RINN☂ : 這樣講了解。但行銷用語好像又跟轉噗之類希望大家多多看到的意思不一樣🤔
是誤用嗎？
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 1:48 AM
ㄚㄇ @ 回台灣ㄌ : 所以單純是誤用🙄
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 1:49 AM
徐伊。柏德之門我選熊 : 兩個單字不同意思我知道的，但就是不懂為何觸及被拿來用到這邊🙄

臉書上的應該就是行銷相關了吧
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 1:50 AM
闇ノ凹 : 點擊也要唸點ㄐ喔
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 1:51 AM
阿菊🌈每天在劇本世界穿梭 : 原來如此，所以是行銷統計數據的感覺🤔
RINN☂
@c7500750
Tue, Aug 25, 2020 2:04 AM
Tue, Aug 25, 2020 2:08 AM
我目前是沒看過觸擊這個詞被用在行銷上（覺得應該是錯字
觸及可以用曝光瀏覽來理解，也就是在頁面上能被多少人看到，因此有免費觸及跟付費觸及兩種形式去算統計機率數字。真正決定賺錢的要素是點擊率，觸及率多寡會影響受眾的點擊率。FB跟IG的出現讓資訊大量爆炸，瀏覽的資訊也間接有了先後等級之分，所以業主會決定是不是要花錢把曝光度的機率增加。
噗浪應該沒辦法講所謂的觸及是因為沒有付了噗幣就比較多人看到，大多是受眾的主動行為（轉噗）去促成宣傳，比較考驗的是資訊的新鮮度/話題性/人脈力。大概是這樣吧
ㄚㄇ @ 回台灣ㄌ
@teleo4121
Tue, Aug 25, 2020 2:34 AM
OH，會說觸擊這個字被用在行銷上是因為，有些教人如何增加FB點擊點閱率的文章，他們會把「觸擊」這個字當成一個可以跟「點擊」一起混用的同義詞
不知道這是不是被中國用詞影響到，但我覺得或多或少是有的
RINN☂
@c7500750
Tue, Aug 25, 2020 2:43 AM
我只知道觸擊有被用在棒球用語上啦 觸擊球啥的（不重要
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 2:45 AM
RINN☂ : 我好像知道日文是哪個字了😂
那就噗浪的情況來說的話，完全是誤用了吧😏
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 2:45 AM
ㄚㄇ @ 回台灣ㄌ : 我想也是
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 2:46 AM
RINN☂ : 那個是觸殺😂
RINN☂
@c7500750
Tue, Aug 25, 2020 2:51 AM
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾 : 好想知道是哪個字喔 我只想得到マーケティング😂
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 4:36 AM
RINN☂ : マーケティング叫市場調查
原本我想到的是「クリック率」跟「コンバージョン率」
不過這邊指的是廣告的「點擊率」以及「實際成交（購買）率」，有點不太一樣。
如果要說觸及率的話，日文也是「リーチ」廣告業界用語
RINN☂
@c7500750
Tue, Aug 25, 2020 5:34 AM
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾 : 看來是直翻英比較合適🤔
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 6:15 AM
RINN☂ : 正確來說是的，日本就自定義外來語惹😏
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 6:18 AM
謝謝大家的科普
ゆうき♪
@skyionyei
Tue, Aug 25, 2020 2:18 PM
長了一點知識...但科普是不是也是中國用語阿
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Tue, Aug 25, 2020 2:30 PM
ゆうき♪ : 我也不知道欸，不然台灣說什麼？😂
By wiki

科學普及，簡稱科普，又稱大眾科學、流行科學（英語：popular science）或者普及科學，是指利用各種傳媒以通俗淺顯的方式向普通大眾普及科學技術知識，倡導科學方法、傳播科學思想、弘揚科學精神的活動。
ゆうき♪
@skyionyei
Wed, Aug 26, 2020 12:16 AM
就某天突然流行起來～以前小時候都是講教導或不吝指教?
🐾KAKI・K 宅配到腐🐾
@koukaki
Wed, Aug 26, 2020 12:29 AM
ゆうき♪ : 教導是教育指導之意；指教是指點教導。
如果要說的話，應該是討論吧
針對某個問題提出意見論證
ゆうき♪
@skyionyei
Wed, Aug 26, 2020 12:44 AM
嗯嗯，對啊我也覺得那兩個詞不適合用在這裡，覺得太學術而且是下對上，平輩之間不會這樣用，但也想不到其他詞了
載入新的回覆