省思...

數日拼對馬
征戰無數場
號角縈繞耳

白話：玩到開始產生蒙古軍號角的幻聽啦

算五言絕句，似乎還有一句

該泡溫泉了(?

數日拼對馬，
鳴鏑躍玉盤：
銘刀藏不住，
骨角恨誰安？

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

好難寫，原本想說押你下一句的ㄤ韻，可是「場」不是平聲，只好又找了一個字做韻腳。骨角是指獸骨製作的號角，古代都用「角」而已，所以號角聲有加進去。最後恨誰安三個字總覺得還有更好的搭配……作詩真難，我還沒有管什麼通押跟平水韻，還要查這個真D複雜

抱歉嘿，整個自嗨

智毀蠔夥伴 :
坦白說我只是想模仿遊戲中寫俳句XD (可參見截圖左下角的俳句中文句子)

但因為我忘記第二句要七個字，所以看起來像五言絕句都是我的問題XD""
(更別說我完全沒管平仄了)

日本徘句感覺也很難寫，有看過沒寫過，根本抓不到他的韻是怎麼運作的

智毀蠔夥伴 : 我自己也不清楚，但會覺得俳句要寫就要去研究日文寫法，中文寫法都只是翻譯、就也不用去管是否有什麼規則了XD"