同樣是「圍爐取暖」這個行為，臺灣縮略的時候是取「取暖」的部份，但香港這邊是取「圍爐」，而且有引申出「圍大個爐」即是因為苦主眾多所以要把爐火燒更大。
所以其實噗主我每次看到人說「圍爐」時，腦裡都不是人們互相安慰、互助的溫馨畫面，而是一大群人環繞巨大篝火跳著奇怪舞蹈的景象

圍爐不是吃火鍋嗎？

oyster6237: 香港的圍爐是圍爐取暖，一直都不會叫吃火鍋做圍爐，會叫「打邊爐」

aries858:

aries858: 現在和平多了，只、只是一大群人在互相取暖

圍爐是吃火鍋+1

我印象中的圍爐也是一群人把一個人往死裡打

圍爐是吃火鍋
因為我家二九暝都吃火鍋

gemini2036: goose1387: Oh yes就是這個情景！

台灣的圍爐也有一群人團聚在圓桌邊開伙聚餐的意思 通常是吃火鍋

台灣圍爐一開始不是吃火鍋吧⋯⋯過年圍爐原本還是年夜菜為主，之後才逐漸有人以火鍋代替吧？至少我家是最近幾年才開始在過年圍爐時吃火鍋，平常也不會用到圍爐這個詞

圍爐不就是過年的時候大家坐在一起吃飯嗎？

goose1387: 所以其實係跳緊口水舞運動取暖(X