繪 十二國記 驍泰

試圖搜了一下河道結果沒有糧……用驍宗搜了一下都是出版消息跟吐槽翻譯……

（抓著阿鶴發出快樂的鴿子叫聲

謝謝鶴.... &p站有很多糧...

喔喔喔喔哦哦哦喔喔哦哦哦

發出尖叫

飛‧F‧宮川❖ : 我昨天已經用tag看完了hhh

我甚至想tag開戴主從聊天串，想想算了反正就我一個（。）總之這兩天一邊重看中文版一邊看討論，中文版的翻譯是不夠好，不過好在原文本身就不太有暗喻跟代指，而傾向於句型比較複雜的串連，翻譯用詞有很多偏誤但是基本上可以猜想原詞彙是什麼（機翻的原因之一）。

至於看討論，意外地阿選黨還不少？
作品大部分都在描述佔據王位之後的阿選，跟他在這之後的情緒跟心理，其實我看沒一半我就在想這個人是不是得了憂鬱症（話題突然現實）。
跟泰麒的互動可以顯示出性格有寡情寡義的部份，雖然所做作為如此但也並不殘酷。麾下的各種態度都展示出「跟驍宗匹敵的人」，動機這件事本來就可以很微小所以並不會覺得不可理喻，只是整個話題性和檯面上的傾向都是倒向驍宗，阿選就一直很影子……並不是沒有描述，但不知道為什麼就是少了幾味，可能是時間太長，他身邊的活人也太少，一直缺少側面的印象。

覺得憂鬱症好合理（毆），我看到的阿選黨都覺得阿選的人物刻畫比較立體＆可以理解他的心境，驍宗太側寫了感覺很像神像（Ｘ

驍宗這邊被說劇情太少而且跟李齋沒有關係（等於李齋白忙一場），我覺得這嘛……實際上很多搜查也確實是如此發生的，倒不會很脫離現實。如果結局是李齋一行人最終挖山找到他的話……那實際上早幾年土匪就可以找到了吧，就是個時機問題。
關於騶虞的出現，一直看也會想為什麼牠不早點來偏要這時候來，不過我是理解成因為泰麒在國土內（麒麟的恩賜ww），整體趨勢倒不至於給我很荒誕或白忙一場的印象，李齋線這邊至少（極其慘烈地）組成了勢力，比較可惜的是為了描述李齋周邊的關係線，把英章直接變成末尾登場的配角了（我都快記不得英章本來是幹嘛的了），以系列作來說還是希望至少可以給點篇幅……

然後驍宗www 好危險wwwww 七年前就各種犯罪意圖的男人wwwwwwww

不出國就忍不住想搶麒麟的男人wwww 太糟糕了wwww

已婚幼馴染廚 : 其實我看的時候印象是反的，覺得阿選不太像人，而驍宗的影響力大到白銀的四本全部都在描述他造成的後果和麾下的決定，所以覺得驍宗在地下的那段雖然很短但是我並不會覺得寫太少。

有讀者覺得驍宗看起來彷彿毫無缺點不夠真實，但我覺得白銀其實在描述阿選跟驍宗的相似處時也暴露了驍宗的缺陷，只是驍宗對於自己的短處能坦然接受而已（搶麒麟恐怖情人）

已婚幼馴染廚 : 是的，前作的秋官（還是夏官）的花影那邊就已經向李齋提出了施政太過火的疑慮，只是驍宗比較開誠布公說就是要你來替我拉韁繩的，他比較武斷，但是阿選其實也沒有比他更優柔寡斷吧。這個故事比較像在說類似的人要是選了不同的路會變成什麼樣子。

老實說因為搶麒麟男人發言現在噗首那張真的好像恐怖情人

只有恐怖麒麟克得住恐怖主上

說起來蒿里也是對驍宗的執念很重，明明驍宗過身自己活下來選出新王，對戴國百姓也是可行的方法但就是要跟驍宗一起走XD

我很好奇蒿里是從哪裡開始得知王的消息……後半截他就開始獲知營救跟拘捕進度了，但是這邊的交代可能是故意被小野主上寫得很模糊。

說起來要等驍宗不在也很困難吧，仙很長命，泰麒也已經無法容許眾民所苦了。

不過蓬山是不是有一次只會有一隻麒麟的規定啊？如果這樣蒿里真的跟驍宗殉情（Ｘ）要輪到戴國結果感覺還要排隊...(?
蒿里應該就…第二集開始有復原徵兆但不知道到什麼程度，至少使令還沒還他吧否則故事應該可以提早完結XD

已婚幼馴染廚 : 麒麟各自之間的期限也不一定的樣子，而且麒麟就算流落到蓬萊，如果沒死的話蓬山也不會再次結果。（風迷有提過）