高戶坂加奈❤CWT69-B72
@GANA0314
Tue, Aug 18, 2020 2:50 PM
5
[日常]
https://images.plurk.com/3rBQf779NfjplIUIhSQT4A.jpg
2/3的三倍券變成這個形狀了
高戶坂加奈❤CWT69-B72
@GANA0314
Tue, Aug 18, 2020 2:51 PM
我覺得台版蠻奇怪的，人家都是直接出一整套新的，台版20週年版本卻只有1
高戶坂加奈❤CWT69-B72
@GANA0314
Tue, Aug 18, 2020 2:52 PM
而且據聞翻譯不好，前幾天去書店翻原文跟皇冠翻譯想比對，第二集開頭一翻
「…好吧我買美版。」
三千＊齋藤飛鳥一生推
@karlseeker
說
Tue, Aug 18, 2020 2:53 PM
台灣就想著慢慢出撈錢啊 到後面再出個完整版+特典
高戶坂加奈❤CWT69-B72
@GANA0314
Tue, Aug 18, 2020 2:54 PM
三千＊齋藤飛鳥一生推 : ??? 什麼重新翻譯，沒聽說有這回事呀
三千＊齋藤飛鳥一生推
@karlseeker
說
Tue, Aug 18, 2020 2:54 PM
沒事XDD我記錯
愛摸魚的Fisher
@jim80051
Tue, Aug 18, 2020 3:13 PM
台版的封面之前也是吵的沸沸揚揚
高戶坂加奈❤CWT69-B72
@GANA0314
Tue, Aug 18, 2020 3:22 PM
愛摸魚的Fisher : 是的~~~不過比起封面，書背吵得更兇XDDD
哀要是我會讀泰文我就買泰國版了
愛摸魚的Fisher
@jim80051
Tue, Aug 18, 2020 3:25 PM
高戶坂加奈❤CWT69-B72 : 是書背，我説錯，
泰國版真的挺厲害的，
不過小說本來就要保有一些想像空間，
這部分我是沒什麼意見
載入新的回覆