一天一紋樣 動物紋樣 35 猿


下收 和服 和服豆知識 和改 和服改造
紋樣 文様 日本の 伝統文様 和柄
預約發文

如果要說引申搭配的話，猴子應該是數一數二多的動物了
然而做成和服的機會卻不多

因為跟人都是靈長類、行為也常常類似，所以被人類認為是很有靈性的動物。常常被寫進各種經典或寓言中、有時候是有靈氣的神使、也偶爾被當成作祟的妖怪

也是因為經典很多，所以猴子本身的意義雖然不多，但是引申的意義卻非常多

首先因為猿的日文發音さる與去る一樣，中文的發音與圓一樣
所以帶有災禍離開、家庭圓滿的意義

根據資料在江戶時代的武家裡曾經流行栗子與猿的紋樣

則是因為傳統食材搗栗是江栗子連著外皮一起乾燥後，再搗開食用的作法。搗栗稱為かちぐり、而勝利則是かち

再加上與去る同音的猿，就變成帶著勝利離去的寓意

接著是日光東照宮的三猿：不見、不聞、不言 （見ざる、聞かざる、言わざる）

據說是ざる音近さる所以才使用猿猴當範本

總之這三猿被認為是智慧的象徵，因此也有被紋樣化

接著也是猴子的經典猿蟹合戰 （猿蟹合戦）
翻譯的故事內容可以點連結看wiki
主要的寓意是善惡有報、因果循環

一般只要看到猿、蟹、柿子、石臼、蜜蜂、飯糰其中幾項出現在畫面中，就是這個寓意

桃山時代則有流行一種紋樣是猿猴捕月（えんこう捕月），據說是宋元時代的中國傳來，是從佛教的典故來的

畫面是猿猴伸長手，想要撈水中的月亮的樣子，藉以勸戒人們要克制心中的妄念

這個我也是真的找不到和服圖了

沒有特別限制季節穿著，但猿蟹合戰因為故事背景的關係，有點秋季的味道

一般來說，猿猴很少直接出現在和服紋樣上，現今一般能找到的都是在腰帶、浴衣、羽織上

但並不限制年齡與身分，甚至也會出現在男性羽織的內裡

－－－－－－－－－－結束－－－－－－－－－－－

如果覺得很喜歡這個系列，請幫我按一下拍手
如果沒有帳號懶得申請也不勉強

LikeCoin - Reinventing the Like

每一篇的拍手都是不一樣的，會累積到我的帳戶中變成實質的鼓勵，感謝按按的鄉親（鞠躬）