ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Aug 14, 2020 8:34 PM
6
之前上課聽老師說才知道原來大數據是對岸用語
baboon7163
Fri, Aug 14, 2020 8:34 PM
ಠ_ಠ
Fri, Aug 14, 2020 8:35 PM
台灣是稱巨量資料 雖然還是比較習慣講大數據啦
baboon7163
Fri, Aug 14, 2020 8:36 PM
想說給小孩玩的啊丟紐的盒子上都寫大數據欸
sundae8222
Fri, Aug 14, 2020 8:36 PM
真的假的
sake1126
Fri, Aug 14, 2020 8:37 PM
一直都是啊。
雖然我不知道台灣的用法應該是什麼
ಠ_ಠ
Fri, Aug 14, 2020 8:39 PM
印象中老師說在正式使用時都會稱巨量資料，不過大部分人都還是講大數據 直接講big data的人應該也不少啦
gnu5917
Fri, Aug 14, 2020 8:47 PM
一直都是啊
bunny515
Fri, Aug 14, 2020 8:57 PM
我所有計概課本講義上面都寫大數據……
rum2177
Fri, Aug 14, 2020 9:00 PM
資訊相關人員⋯沒聽過巨量資料欸，囧
rum2177
Fri, Aug 14, 2020 9:01 PM
只聽過大數據 Big data
kitty2262
Fri, Aug 14, 2020 9:03 PM
真的假的，連學校裡的課程名稱都是寫大數據分析欸
beer6120
Fri, Aug 14, 2020 9:03 PM
因為學校有這個系才知道巨量資料是正式用法，不過好像都只聽過別人講大數據或big data
dove9769
Fri, Aug 14, 2020 9:05 PM
敝系開課是用巨量資料啦，不過大數據比較常用也常聽到。（統計學系）
sake1126
Fri, Aug 14, 2020 9:08 PM
我念統計的時候還沒有流行大數據這個詞的樣子
bread6001
Fri, Aug 14, 2020 9:46 PM
原來嗎居然
不過大數據真的用得太廣泛了
其實這樣講大家都普遍聽得懂
反而講巨量資料大概滿多人會不理解
我是覺得不需要因為是中國用語就全部抵制啦
好用的詞彙還是可以收納進來使用沒關係
ಠ_ಠ
Fri, Aug 14, 2020 11:17 PM
其實我只是想感慨原來big data還有巨量資料這個翻譯而已啦
leek9929
Sat, Aug 15, 2020 12:22 AM
平心而論，不覺得巨量資料這種講法很蠢嗎
soba3593
Sat, Aug 15, 2020 7:40 AM
哪裡蠢，本來就是巨量資料啊
雖然我也覺得大數據還不錯
但每個人看法不同誰跟你平心而論 XDD
載入新的回覆