啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 1:37 PM
Fri, Aug 14, 2020 2:56 PM
23
MIU404 08 +
現場レポート
翻譯
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 1:38 PM
我要先發噗...我真的快受不了好痛苦
而且我都搞不清楚到底是哪方面的劇情讓我這麼痛苦（
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 1:54 PM
問號，下週也有毛利他們lolllll
你們太多了啦我心臟真的會越來越差！！！！！
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 1:55 PM
UDI真滴⋯⋯有UDI我就開心⋯⋯中堂終於出演了恭喜中堂（？？？？）話說所長出來我差點哭出來，我真的好喜歡所長
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 1:58 PM
這次401的互動太可愛了8
九ちゃん懟得好自然
我覺得你們已經是父子了ㄅ超級可愛？？？？
而且九ちゃん真的是資優生耶lollll，學問也太淵博，哪像某人還在那邊ラーメンラーメン（話說這次九ちゃん都直接不吐槽伊吹了好好笑，直接等志摩糾正後再接）
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:04 PM
ガマさん⋯⋯ガマさん真的⋯⋯
他是個對伊吹來說這麼好的一個老師，但也是被壓下了那個開關落得成殺人犯了啊；最後想轉達的話，也是希望伊吹不要自責吧。
其實就算在最後也還是可以意識到ガマさん依舊保有他曾是刑警時的模樣吧，自己做的事就自己擔的決斷性（雖然也是知道自己沒有後路可走才這樣的）
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:09 PM
對伊吹來說會有多痛苦呢，看了好難過啊。
自己那麼相信那麼憧憬的人以這樣的方式、落得這樣田地，那種混合了背叛、失望、與不敢置信的複雜情緒⋯⋯
伊吹藍的試煉大概現在才要開始吧，但像他這樣雖然支離破碎、也還是會為了那些「為了他而伸出手的人」而重新站起來的人，不論如何都會好好重置的吧。
而教育出這樣的伊吹的ガマさん，伊吹都不會否定對方當初的恩惠，努力活下去的吧。
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:11 PM
話說，嘿，到底是誰想到要讓他們在伊吹家這樣喝酒聊天的，哈囉～～～～假日上午、伊吹家、酒精、旁邊就是床，到底想怎樣～～～～啊～～～～～～～
而且我好喜歡伊吹歪頭說「脳～？」的那個瞬間，快死掉
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:12 PM
會有人寫ヤンキー伊吹被志摩逮捕ㄉ文ㄇ？？？這世界需要這個美妙的玩意。
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:13 PM
這部怎麼越看越覺得4機搜不該解散？__？
對伊吹來說他身旁就不可能不是志摩了吧；對志摩來說他身邊就不可能不是伊吹了吧？？？？？？？？？？？？啊？？？？？？？
＆這集為了伊吹各種亂走的志摩真的世界可愛lollll我快瘋掉
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:16 PM
早在之前ガマさん對伊吹說的那句「お前は人を信じすぎる」真的是ゾッとする⋯⋯
加上第七集也有伊吹那句「信じようとする」
唉，他是不是真的很想就一直戴著無度數眼鏡，裝作什麼都不知道呢——但也要變得支離破碎才有重生的覺悟吧。
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:18 PM
話說伊吹在對ハムちゃん說要不要一起住的瞬間，BGM是「伊吹藍」
他後面對ガマさん提起時是叫ハムちゃん「麦ちゃん」這點也好可愛（純粹對到我的點）（？）
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:19 PM
放送前我時間軸還有一兩個人在擔心這集會不會走BG線，結果還是安定的ibsm
兩個人示範切手指會不會太可愛了一點，真該全部抓去關⋯⋯
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:21 PM
想說來翻一下レポート結果我網路到這時都好慢，加油點好ㄇ
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:22 PM
oh，對，我真的很喜歡伊吹的房間意外的很整齊、都有好好折衣服什麼的這點，就是......就是很棒（語彙力？
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:54 PM
Fri, Aug 14, 2020 2:57 PM
2020.8.14 第8話ご視聴ありがとうございました！
在第八話中，伊吹與志摩到訪了『法醫女王』的舞台——UDI研究所。
不只有已公開的飯尾和樹（ずん）所演出的坂本，同時也登場了松重豊所飾演的神倉！
在與綾野、星野拍攝完後，松重表示：「穿著UDI的衣服邊想著各位——特別是在說中堂系的壞話時所度過的時間真的很幸福。今天就想著要是還能夠再見到大家就好了。」
拍攝後綾野和星野與松重一個接一個的拍了幾張照、又愉快的三人進行了對話，氣氛十分和樂融融。
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:55 PM
以及，飯尾與綾野＆伊吹在演技上展現了本領！
從彩排開始就充滿了即興演出，現場也因為飯尾的演繹而激起的笑聲。
飯尾在菠蘿麵包車上的菜單裡發現了開心果口味，並出現了疑似混合了自己的梗同時嘟噥「開心果」的一幕。
星野非常配合了所有即興演出；而沒有與飯尾互動到的綾野則是在拍攝後確認畫面時，對飯尾的詮釋哈哈大笑。
雖是在UDI研究所見到了歡快的畫面，但屍檢結果對伊吹來說，卻是招來了悲戚的事實。
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:55 PM
星野為了志摩當時的心境而提出問題時，導演表示：「就以互探雙方真心的感覺來」；而綾野也請導演讓他在事前先演練一遍，做足準備迎接正式的拍攝。
在志摩向伊吹展示蒲郡就是殺人案的兇手的證據時，因為志摩的台詞太長，也造成了不少NG，綾野就小聲的對星野說了一聲「辛苦了」；而聽見的星野露出了放鬆的笑容。
至於綾野則是為了伊吹情感爆發的一幕而全神貫注，星野也是獨自練習著台詞，整個氛圍都充滿著緊張感。
這些年來都一直憧憬著的恩師被逮捕後，伊吹將會有怎樣的變化呢？
而稱呼起伊吹為「搭擋（相棒）」的志摩，兩人的關係也令人在意。
下回第九話將在8月21日晚上十點放送。請務必收看。
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:55 PM
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 2:58 PM
還是一樣翻得很隨便，因為我還是好混亂
下集的九重也讓人好在意⋯⋯推特ver的預告他有為了成川的事情道歉啊⋯⋯好好解開吧這一層故事
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:00 PM
現在看到原聲帶，想到了伊吹第一集的那句「機捜っていいな、誰かが最悪の事態になる前に止められる」就覺得整顆心都要被挖出來了。
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:03 PM
話說這集的告白真的也太多，而且跟第七集比起來志摩的眼神不知道柔了幾百倍，我以為上週就是極限我真的他媽還是太年輕⋯⋯
「この人俺のことだぁいすきなの♫」
「自信過剰か」
はーい結婚
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:07 PM
喔對了然後剛哥一放送完就發的限動真的很過分
我直接哭出來怎麼有人這麼惡質可是我還是好喜歡他請繼續多發一點（支離破碎
伊吹藍會繼續奔跑的。
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:07 PM
幹我真的得去收衣服⋯⋯
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:22 PM
我要去看NG集撫慰心靈
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:27 PM
東 ちあき on Twitter
「アンナチュラル第五集復仇的鈴木くん沒有致死對方時中堂さん說了『因為他不是專業的（素人だから）』，這樣啊，ガマさん可不是門外漢啊⋯⋯」
瘋掉
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:28 PM
看點可愛ㄉ
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:30 PM
アイネ✩.* on Twitter
伊吹你484有去買wwwwwwww我買不到我好悲傷（
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:31 PM
我現在最期待的是下回的九重回（並沒有）＆西武藏野烏龍麵
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:35 PM
幹我不知道啦我現在真的好混亂喔媽媽救命
！！！！啊反正他們兩個484就該一直在一起啦吼我真的是我不知道我要說什麼反正志摩你能不能就抱抱他！！！！！！！
啊莫斯壯
@HIIICO
Fri, Aug 14, 2020 3:49 PM
啊⋯⋯仔細重看了一下
被分配到四機搜的那天是2019/4/5、車禍也是2019/4/5⋯⋯我真的⋯⋯唉，野木⋯⋯野木
ㄨㄢˋ
@hibikio0614
Fri, Aug 14, 2020 6:01 PM
這集真的好虐又好甜好痛苦讓我們這麼支離破碎
這集的志摩溫柔到炸啊那個看伊吹的眼神⋯⋯
綾野剛那則動態真的
他大概是非常入戲的演員
感觸可能跟我們一樣多
啊莫斯壯
@HIIICO
Sat, Aug 15, 2020 12:33 AM
ㄨㄢˋ
: 這集前半那麼多UDI有夠開心後半段這樣子真的
...！我都感覺自己在做雲霄飛車
然後還出車禍那種
......！！
這次的志摩真的很溫柔，對伊吹說話的語氣就跟第六集伊吹對他說話時一樣啊，這兩ㄍ人太好ㄌ......
我感覺綾野這樣總是用全身心去塑造角色的人，加上他們也一直表示由於疫情拉長了拍攝，他們對自己的角色投入得也就更多吧
啊莫斯壯
@HIIICO
Sat, Aug 15, 2020 12:57 AM
MA☆LLIA on Twitter
「這紅色雨傘毫無慈悲的摔到地面的那天、再也見不到ガマさん妻子笑容的那一日的隔天，伊吹正看著天真無邪的踩了踩雨過天晴後的水窪的少女的笑顏。」
啊莫斯壯
@HIIICO
Sat, Aug 15, 2020 1:01 AM
欸但話說回來星野的ANN是不是很認真的劇透了lollll
我看到手指就覺得好像很有既視感啊，「指に！罪は！ないのに！」
ㄨㄢˋ
@hibikio0614
Sat, Aug 15, 2020 1:40 AM
時間線那邊也太虐了吧⋯⋯野木編⋯⋯⋯
（現在才知道）中午準備再被虐一次
這個心情真的是出車禍啊啊啊啊
有夠精神分裂的，一方面要開心UDI一方面又悲傷到無法言語
啊莫斯壯
@HIIICO
Sat, Aug 15, 2020 4:14 AM
ㄨㄢˋ
: 我覺得野木這次真的把時間軸弄得太虐ㄌ可惡......
！！！而且第六集才讓伊吹說他想要好好對待一個一個他人生裡的所有開關；但這集卻發現了他竟然連成為恩師的開關的資格都沒有......偶...（哭到撕心裂肺
りくさん：
@Riku_
Sat, Aug 15, 2020 5:58 AM
紅色的對照真的....野木編.....太厲害但太痛了.......
這次也謝謝您的翻譯......明明UDI混入的這集讓人看了很開心......但最後還是會嗚嗚嗚的亂哭一把......
啊莫斯壯
@HIIICO
Sat, Aug 15, 2020 6:20 AM
りくさん：
: 希望下集毛利他們來時可以不要這麼胃痛
...！！！我真是一把鼻涕一把眼淚多希望最後一幕的志摩可以抱抱人家（
りくさん：
@Riku_
Sat, Aug 15, 2020 6:22 AM
Sat, Aug 15, 2020 6:23 AM
其實有一瞬間原本也以為要抱的
但最後發現只是拍肩就在想可能現在不抱最後也會吧......
（嗚嗚）
啊莫斯壯
@HIIICO
Sat, Aug 15, 2020 6:22 AM
りくさん：
: 我相信他們最後一集會抱起來......野木...我先謝謝你
（野木：？？
載入新的回覆
而且我都搞不清楚到底是哪方面的劇情讓我這麼痛苦（
你們太多了啦我心臟真的會越來越差！！！！！
九ちゃん懟得好自然
而且九ちゃん真的是資優生耶lollll，學問也太淵博，哪像某人還在那邊ラーメンラーメン（話說這次九ちゃん都直接不吐槽伊吹了好好笑，直接等志摩糾正後再接）
他是個對伊吹來說這麼好的一個老師，但也是被壓下了那個開關落得成殺人犯了啊；最後想轉達的話，也是希望伊吹不要自責吧。
其實就算在最後也還是可以意識到ガマさん依舊保有他曾是刑警時的模樣吧，自己做的事就自己擔的決斷性（雖然也是知道自己沒有後路可走才這樣的）
自己那麼相信那麼憧憬的人以這樣的方式、落得這樣田地，那種混合了背叛、失望、與不敢置信的複雜情緒⋯⋯
伊吹藍的試煉大概現在才要開始吧，但像他這樣雖然支離破碎、也還是會為了那些「為了他而伸出手的人」而重新站起來的人，不論如何都會好好重置的吧。
而教育出這樣的伊吹的ガマさん，伊吹都不會否定對方當初的恩惠，努力活下去的吧。
而且我好喜歡伊吹歪頭說「脳～？」的那個瞬間，快死掉
對伊吹來說他身旁就不可能不是志摩了吧；對志摩來說他身邊就不可能不是伊吹了吧？？？？？？？？？？？？啊？？？？？？？
＆這集為了伊吹各種亂走的志摩真的世界可愛lollll我快瘋掉
加上第七集也有伊吹那句「信じようとする」
唉，他是不是真的很想就一直戴著無度數眼鏡，裝作什麼都不知道呢——但也要變得支離破碎才有重生的覺悟吧。
他後面對ガマさん提起時是叫ハムちゃん「麦ちゃん」這點也好可愛（純粹對到我的點）（？）
在第八話中，伊吹與志摩到訪了『法醫女王』的舞台——UDI研究所。
不只有已公開的飯尾和樹（ずん）所演出的坂本，同時也登場了松重豊所飾演的神倉！
在與綾野、星野拍攝完後，松重表示：「穿著UDI的衣服邊想著各位——特別是在說中堂系的壞話時所度過的時間真的很幸福。今天就想著要是還能夠再見到大家就好了。」
拍攝後綾野和星野與松重一個接一個的拍了幾張照、又愉快的三人進行了對話，氣氛十分和樂融融。
從彩排開始就充滿了即興演出，現場也因為飯尾的演繹而激起的笑聲。
飯尾在菠蘿麵包車上的菜單裡發現了開心果口味，並出現了疑似混合了自己的梗同時嘟噥「開心果」的一幕。
星野非常配合了所有即興演出；而沒有與飯尾互動到的綾野則是在拍攝後確認畫面時，對飯尾的詮釋哈哈大笑。
雖是在UDI研究所見到了歡快的畫面，但屍檢結果對伊吹來說，卻是招來了悲戚的事實。
在志摩向伊吹展示蒲郡就是殺人案的兇手的證據時，因為志摩的台詞太長，也造成了不少NG，綾野就小聲的對星野說了一聲「辛苦了」；而聽見的星野露出了放鬆的笑容。
至於綾野則是為了伊吹情感爆發的一幕而全神貫注，星野也是獨自練習著台詞，整個氛圍都充滿著緊張感。
這些年來都一直憧憬著的恩師被逮捕後，伊吹將會有怎樣的變化呢？
而稱呼起伊吹為「搭擋（相棒）」的志摩，兩人的關係也令人在意。
下回第九話將在8月21日晚上十點放送。請務必收看。
下集的九重也讓人好在意⋯⋯推特ver的預告他有為了成川的事情道歉啊⋯⋯好好解開吧這一層故事
「この人俺のことだぁいすきなの♫」
「自信過剰か」
はーい結婚
我直接哭出來怎麼有人這麼惡質可是我還是好喜歡他請繼續多發一點（支離破碎
「アンナチュラル第五集復仇的鈴木くん沒有致死對方時中堂さん說了『因為他不是專業的（素人だから）』，這樣啊，ガマさん可不是門外漢啊⋯⋯」
瘋掉
看點可愛ㄉ
伊吹你484有去買wwwwwwww我買不到我好悲傷（
被分配到四機搜的那天是2019/4/5、車禍也是2019/4/5⋯⋯我真的⋯⋯唉，野木⋯⋯野木
這集的志摩溫柔到炸啊那個看伊吹的眼神⋯⋯
綾野剛那則動態真的
他大概是非常入戲的演員
然後還出車禍那種......！！這次的志摩真的很溫柔，對伊吹說話的語氣就跟第六集伊吹對他說話時一樣啊，這兩ㄍ人太好ㄌ......
我感覺綾野這樣總是用全身心去塑造角色的人，加上他們也一直表示由於疫情拉長了拍攝，他們對自己的角色投入得也就更多吧
「這紅色雨傘毫無慈悲的摔到地面的那天、再也見不到ガマさん妻子笑容的那一日的隔天，伊吹正看著天真無邪的踩了踩雨過天晴後的水窪的少女的笑顏。」
我看到手指就覺得好像很有既視感啊，「指に！罪は！ないのに！」
這個心情真的是出車禍啊啊啊啊