[FF14 5.3心得]
以下雷好雷滿、劇透光光

分成四個部分等我睡醒再寫。
封閉任務、四人本、八人本，然後是作為一個版本收尾的感想跟對主題「道別」的感受。

不看劇情 等人分享的我

森⌤光戰 : 可是我們跟你說劇情你搞得清楚人物嗎（關愛

大概知道世界幹嘛就好了（

FFXIV OST Reflections in Crystal Final Boss ( SPOILE...

一開水管就推這首到首頁，謝囉水管（

寶寶英閱+寶寶日聽+賴翻譯+估狗翻譯很艱困的走完了劇情，中間跳過遊末邦的劇情，無法停下的對話來不及讀完所以也沒看清楚，其他大致上應該能看懂七成左右

封閉任務算是幫玩家整理主線進度，把一路走來的同伴、敵人整理清楚，失去的人和改變的人，滿喜歡 El把古代人都變成熟悉的NPC這一點，對玩家來說陌生的古代人就是對無影而言的親朋好友，這種換位思考不是嘴上說說，而是直接演給玩家看，辦事處的古代人就是三都的旅館NPC這種對應滿喜歡的

很有趣的點是，在任務進程中難度也會漸漸變高，如同玩家的等級逐漸拔高，2.0版本的拂曉組織幾乎都可以輕易一招打敗，3.0龍詩到4.0紅蓮開始就需要走位了，更別提最後的El難打程度根本靠北。
在此感謝SE的善待，什方一出來我整個愣住停在他前面不敢動，很怕我一動他就會變成紅名衝過來，搞不好我就會躺下來直接認輸，對我就毫無志氣RY 結果發現什方不會動以後，我就在那邊拍照拍半天，導致時間大幅減少。話說那邊的表現應該是龍詩秘話裡面什方跟他爸請求庇護玩家的劇情，這種地方的細節簡直殺我千百遍（垂死）

我ㄤ嗚嗚嗚嗚嗚嗚

最後的El難打到爆，最推的是坦跟奶解，其次能奶自己的赤魔和帶水的近戰（召喚那個不叫做奶），讀條職業簡直被歧視到極限。

封閉的最後撿水晶，一顆顆水晶都是十四人會議的代表物，一邊譯台詞一邊看我整個心碎成千百片，想到這是愛梅建造出來的又更痛爆，希斯拉德出現的瞬間心碎成胃痛（。）之前我有在猜玩家是不是同樣為十四人會議的一員，漆黑秘話中稍微有提到這點，差不多在封閉尾端就算證實了，任務的最後也提到El這個人的一些情報，不過我譯得很模糊所以就等其他人補充，才不會說那枚水晶令我大崩潰（

如果說封閉任務是整理2.0-5.0的主線，四人本的話就比較像是濃縮了整個5.0版本，玩家一路往水晶都前進所受到的幫助，差不多就是整個5.0闖蕩的成果，無論是妖精也好，還是人類也罷，他們都是朋友，都是做蠻族任務和跑主線支線碰見的人。
在四人本中，很有意思的對比是這些「配角」所對戰的都是「英雄」，是El所召喚來的別的世界的英雄，他們懷帶著消滅黑暗的崇高理想而來，與黑暗勢力戰鬥，如同玩家在每個版本所做的那樣。如同玩家對無影們所做的那樣。
這種對應與其說是嘲諷，我會更偏向立場不同所造成的結果，就像整個5.3我都對El懷抱罪惡感那樣。對不起，為了我的世界，只能請你去死。

四人本的最後又是留玩家一個人往前衝，其他人殿後。其實四人本的後面就差不多接八人本了，印象最深刻是水晶公在那邊講很像遺言的東西結果把兔兔搞哭，被玩家瞪XDDDD 再來是他一路上所講的，想成為英雄的同伴，想和玩家一起冒險，這又是個我覺得很有意思的對應，對應的是El一直在強調的「我是艾里迪布斯，我會拯救我的世界。」
水晶公也好，El也好，他們都很強調自己的身分和職責，彷彿只是為了這個責任而活下去，藏起自己的本心，或是忘記了自己的本心。

八人本則是直接收束劇情，聚焦在主角上，我對八人本的印象只有愛梅那個響指和揮手了，天知道下階之後我的腦子是空的，手指都突然不知道要按甚麼了，躲機制全憑後方R本和遊戲本能，腦海中全是愛梅的身影，就連現在，打心得的現在，都是那個畫面。

八人本也有很多有趣的地方，雖然不知道我還有沒有印象講完。
總之在機制上安排了很像初代英雄的BOSS，還有從其他異界召喚來的英雄，所有的安排都像是在重複5.2最後的殲滅戰，但是立場顛倒了過來。在這種對應上，還雙重對應了愛梅的召喚，當初水晶公用異界召喚英雄打愛梅，現在愛梅用異界召喚幫助玩家打其他英雄，這種安排真的很棒很喜歡很讚編劇簡直是鬼神，書讀太少詞彙缺乏

在殲滅戰裡，我們也擁有了自己的席號，暫譯是阿傑姆，確定玩家的身分真的是十四人委員的一員，而且是第十四席。如果我沒有譯錯希斯拉德講的話，十四席是喜歡自己親自動手的人，他能呼風喚雨但他不要，他就喜歡自己去體驗世界。在沒有譯錯的前提下，光／闇戰的身分這個安排之後應該還有更多細節可以挖掘。

殲滅戰的最後，其實滿意外El那麼小一隻。
不知道是因為他跟佐迪亞克合體的關係，還是因為他本體就那麼小，我當下還以為是蛇心。這個副本處理的東西大概是「本心」吧，玩家找回遠古以前的身分和碎片、El終於想起自己為何而戰，想起最重要的親朋好友、水晶公總算傾吐了他的願望，也放下了作為水晶公的重擔。
我很喜歡他把帽子拉下來後變成水晶的意象，那是最初凝聚人心的水晶公形象，象徵末世裡的希望和夢想，同時也是古拉哈提亞肩膀上重擔的具體表現。
從封閉任務的主線交代（同時也是對玩家英雄身分的一種詰問）、到四人本耕耘的成果收穫（與英雄戰鬥的配角和做為英雄的主角）、到八人本的聚焦主題，整個「道別」的線很清晰。

超越百年拯救英雄的賢人，告別作為「水晶公」的身分，而「古‧拉哈‧提亞」的冒險才剛開始。
謀籌千年拯救世界的最後的無影，告別了「艾里迪布斯」的身分和職責，重新當回那個只是希望夥伴們都能回來的孩子。
散碎成細小碎片的阿傑姆／玩家，告別了單純的「英雄」身分，拾回自己的遠古意念，無論前方有多凶險多舛，都無法回頭。

好了我自己的感想就到這了，其實還是很模糊，不可言說包出來之後應該會再重走一次吧。

[閒聊] FF14 5.3 大雷
[閒聊] FF14 5.3 主線感想
銀杏樹提供的連結

看完別人的心得發現我還是譯錯了一個地方，原來阿傑姆是問題兒童嗎……母湯啊阿傑姆

對了希斯拉德說玩家可以把愛梅的水晶帶走，這樣他就不用聽愛梅抱怨和碎碎念也超級好笑

我昨天看到也大笑XDDDDD然後剛剛跟單音聊到時，她說希斯拉德有提到，星盤召喚式本身就是第十四席發明的（（

整體而言5.3是一個很酣暢淋漓的故事，和帶有強烈惆悵感的5.2不同，5.3給了所有角色一個完滿的結局，在畫面呈現上非常用心，細節多到講不完，劇情上大量的呼應手法目不暇給又起了非常好的成效，明明有很多和5.2對照又不完全相同的地方，卻仍然做得別出心裁。
在劇情的偏好上我一向喜歡悲劇勝於喜劇，原以為5.2已經是我最喜歡的巔峰了，但5.3這種全方位圓滿不留遺憾的喜劇收尾，又讓我更喜歡一點。把喜劇寫得比悲劇好看超級厲害的編劇……

婷貓✨坑，填不完🌺 : 媽ㄉ，那一定就是為了方便他烙人來啊

忘記放這張了

一起冒險吧，古‧拉哈‧提亞！
雖然我是一個總是擺爛刷動森的冒險者（

整個5.3我都有意穿複製工廠那套法職的衣服，因為莫名很像喪服，結束以後想換個心情，就染了上衣順便把之前買的裙子拿出來穿，也剪了個新髮型，神清氣爽！

Eli這麼小隻不是本體的關係 只是一個代表重生之意的概念啦XD 就只是一個概念，因為他被擊敗失去了力量但得到了自由找到回了本心，所以"重生"...不是他真的小朋友體型XD古代人才沒雇用童工

我還以為他是甚麼天才兒童之類的，年紀輕輕就當上十四人委員

我比較傾向於概念意境的論述而不是真身，不然Eli就只是個一萬兩千歲的孩子啊

兩種我都覺得可以啦，不管他是小朋友還是返璞歸真，反正我都很喜歡ＸＤＤＤＤ