「ここが、この街最大の高炉です」

　高さ２０メートルほどの天井の高い建物だ。

　炉の下の方に燃料の石炭を投入する窓が何箇所もあり、上半身裸のドワーフや獣人達が、真っ黒になりながら石炭を投入していっている。外から見たときは白い煙しか見えなかったんだが、煤煙対策はどうやってるんだろう？　まあ、きっと不条理ファンタジーな装置でもあるんだろう。

Hmm....

続けて転炉や圧延施設を見学させてもらう。圧延施設は魔法の道具らしく、魔法使いっぽい人が交代で魔力を注いでいた。かなりの重労働らしく皆、目に隈ができていた。本来はもっと沢山いるらしいのだが、別件で坑道の方に派遣されていて人手不足なのだそうだ。まあ、なんだ。がんばれ。フラフラの魔法使い達に心の中でエールを送っておく。

在奇幻小說裡面看到這麼專業的名詞，驚呆了

炉の表面を朱色の帯がなぞる様に動くたびに温度が上がっていく。内側から見たＣＴスキャンみたいといえば判ってもらえるだろうか？　ＡＲ表示では３０００度に達している。さっき見た鉄工所の温度は１６００度程度だった。ミスリルの方が、相当熱に強いみたいだ。

1600度也是正確的耶！

異世界狂想曲？

是啊

論作者跟你是同行的可能性？