日本語の森ライブ！！！

讓我掐指算算

高いカロリーがあってちょっと体に毒だな

～のついでに
～なにするときに、ほかのこともする
做什麼時、同時一起／順便
○するときに○一緒にする

​■買い物のついでに、スーパーの隣のミスタードーナツにも寄っていく
■母「立ったついでに、洗濯物取り込んどいて」
■散歩のついでに買い物します
■彼女に会いにいくついでに 愛人と会いに行った

～がてら＝～のついでに（大致上一樣）
用法比較生硬　用法硬い

名詞+～がてら
○するときに○一緒にする

■散歩がてらバナナを買ってきます
■散歩がてら買って来て
■買い物がてら手紙出してきて
■デパートへ買い物に行くついでに散歩する

～かたがた

一つするときに二つをする

○＆○
■先生の動画を見るかたがたお金を寄付します

～かたわら＝～ながら

自分本業やる時に、別に○やる
かたわらって自分のすぐ横ってイメージだから、副業とかサブの何かみたいな意味合いに繋がる
会話であんまり使わない

かたわら は 兼ねる と意味近いです

由佳先生はベトナムで日本語教師として働く傍ら、日本でドーナツ屋を経営する予定だ