小鹿代代∞新刊通販中
@daidairain
Wed, Aug 12, 2020 2:28 AM
[ 日文翻譯求救 ]
這個意思是不是問我要不要改成PAYPAL給、
所以我要給他PAYPAL的帳號嗎?
該怎麼回才好
小鹿代代∞新刊通販中
@daidairain
Wed, Aug 12, 2020 2:30 AM
思考要用破日文回覆還是英文
小鹿代代∞新刊通販中
@daidairain
Wed, Aug 12, 2020 2:32 AM
也怕日文用錯會失禮....真該好好學一下日文
米 汪
@wendy6242miss
Wed, Aug 12, 2020 2:35 AM
建議妳用英文回
然後對方問說如果有paypal的話請給帳號（email地址）
新鎮蟒K股民//歿影
@teresa2120
Wed, Aug 12, 2020 2:35 AM
他想改成PAYPAL給，要給他PAYPAL 的帳號沒錯（應該是註冊信箱）他到時會給你URL
小鹿代代∞新刊通販中
@daidairain
Wed, Aug 12, 2020 2:38 AM
米 汪
: 好的! 感謝支援、我先用英文回覆對方
天葉希
@hunchadream
Wed, Aug 12, 2020 2:38 AM
Wed, Aug 12, 2020 2:40 AM
對方是說pixiv的儲值金只限用在日本，但可以換成以paypal同值的禮金發送，所以問你說你方便哪一個。
如果要paypal的話務必要給他帳號這樣。
小鹿代代∞新刊通販中
@daidairain
Wed, Aug 12, 2020 2:40 AM
新鎮蟒K股民//歿影
: 原來如此、感謝支援! 那我先給對方信箱在等他回覆
小鹿代代∞新刊通販中
@daidairain
Wed, Aug 12, 2020 2:40 AM
天葉希
: 了解、感謝解答QQ!! 那我知道要怎麼回了
新鎮蟒K股民//歿影
@teresa2120
Wed, Aug 12, 2020 3:00 AM
小鹿代代∞新刊通販中
: 不會/很高興自己的破日文能幫忙
小鹿代代∞新刊通販中
@daidairain
Wed, Aug 12, 2020 4:23 AM
新鎮蟒K股民//歿影
: 沒問題的、對方已經順利回覆了！
載入新的回覆
[ 日文翻譯求救 ]
這個意思是不是問我要不要改成PAYPAL給、
所以我要給他PAYPAL的帳號嗎?
該怎麼回才好
然後對方問說如果有paypal的話請給帳號（email地址）
如果要paypal的話務必要給他帳號這樣。