Russian President Vladimir Putin congratulated his Belarusian counterpart on his victory, despite friction over accusations of a Russian plot which Mr Lukashenko has tried to link to the opposition. 俄國地盤的小弟當然不會選輸
But the German government said it had "strong doubts" about the election and that minimum standards were not met. European Commission President Ursula von der Leyen called for the election results to be published. 德國這次還在撥算盤
“Former detainees told us that detention centres have become torture chambers, where protesters are forced to lie in the dirt while police kick and beat them with truncheons,”said Marie Struthers, Amnesty International’s director for Eastern Europe and Central Asia. “之前的被拘留者告訴我們，拘留所已經成為酷刑室，抗議者被迫躺在污垢中，而警察用警棍踢打他們”，東歐和中亞的國際特赦組織主任說
“They described being stripped naked and subjected to sadistic beatings while listening to the screams of other victims.” “他們描述被脫光衣服，遭到虐待狂毆打，同時聽到其他受害者的尖叫聲”
The apparent change of tone of the officials underscored the vulnerability of Lukashenko’s hold over a country seen by neighbouring Russia as a strategic buffer against Nato and the European Union. 官員表面上的變化，強調Lukashenko掌控整個白俄羅斯被鄰國的俄羅斯視為與北約和歐盟的戰略緩衝
The EU partially lifted sanctions, imposed over Lukashenko’s human rights record, in 2016. Germany called on the EU to put pressure on Lukashenko. 歐盟於2016年部分解除了對白俄羅斯總統Lukashenko人權紀錄的制裁。德國呼籲歐盟對Lukashenko施壓
Russia’s foreign ministry on Thursday claimed protests showed “clear attempts at outside interference”. But leaders of neighbouring Poland and the Baltic states urged Lukashenko to “terminate the use of force against your people immediately”. 俄國外交部長於8/13週四稱抗議活動是"清楚地外來勢力試圖干預"。但鄰國波蘭和波羅的海國家領導督促Lukashenko，"立刻結束對你們人民使用武力"
BBC News - Belarus election: Opposition disputes Lukashenko landslide win
選舉結果週一早上才公布...完全違反常理
俄國地盤的小弟當然不會選輸
中國、哈薩克、烏茲別克、摩爾多瓦和阿塞拜然的領導人支持...
European Commission President Ursula von der Leyen called for the election results to be published.
德國這次還在撥算盤
同時波蘭呼籲召開緊急歐盟峰會討論危機
請不要再稱Alexander Lukashenko為“歐洲的最後獨裁者”。
還有一個醜陋的獨裁者叫Vladimir Putin
如果不確定，請購買地圖。
via
我愛死捷克人嗆爆了！
BBC News - Belarus election: Women form 'solidarity chains' to condemn crackdown
歡迎擴散
via
'They were smashing me with batons': detained Belarusians tell of jail abuse
Belarus pledges to release all protesters as evidence of beatings mounts
“之前的被拘留者告訴我們，拘留所已經成為酷刑室，抗議者被迫躺在污垢中，而警察用警棍踢打他們”，東歐和中亞的國際特赦組織主任說
“他們描述被脫光衣服，遭到虐待狂毆打，同時聽到其他受害者的尖叫聲”
官員表面上的變化，強調Lukashenko掌控整個白俄羅斯被鄰國的俄羅斯視為與北約和歐盟的戰略緩衝
歐盟於2016年部分解除了對白俄羅斯總統Lukashenko人權紀錄的制裁。德國呼籲歐盟對Lukashenko施壓
俄國外交部長於8/13週四稱抗議活動是"清楚地外來勢力試圖干預"。但鄰國波蘭和波羅的海國家領導督促Lukashenko，"立刻結束對你們人民使用武力"
via
8/23有20萬人上街抗議
看起來年輕人居多
via