albb0920
@albb0920
好奇
Fri, Aug 7, 2020 3:47 PM
中央社：フォーカス台湾日本語編集部 on Twitter
台灣人真的講「不會」比較多，我看到的中國人比較愛講「不用謝」，反而是「不客氣」比較少
iceking162
@iceking162
Fri, Aug 7, 2020 4:25 PM
中國人講沒事兒的比例更高 xD
ミン☆
@milnechung
說
Fri, Aug 7, 2020 4:53 PM
真的 我遇到的中國人都是講沒事
albb0920
@albb0920
Fri, Aug 7, 2020 4:54 PM
的確「沒事兒」很常聽到
秉　佳
@bingjia
Sat, Aug 8, 2020 3:20 AM
我覺得不會跟沒事其實滿接近的。都是在覺得對方道謝應該是因為認為給你添麻煩了的前提下，想表達不用在意。不客氣感覺是比較文謅謅的說法了
(≖ᴗ≖๑) jxigjll🗻
@jxigjll
Sat, Aug 8, 2020 3:23 AM
我身邊大多聽到「不會」比較多一點，熟識的朋友之間
「不客氣」反倒是一面之緣的那種交際xD
S🍔l.ln(e^x)
@u10313335
Sat, Aug 8, 2020 3:42 AM
不會
載入新的回覆