貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 7:47 AM
Fri, Aug 7, 2020 10:31 AM
刀舞
https://www.facebook.com/...
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
天馬說有字幕
然後是9/18上映,場次當周公佈
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 7:48 AM
來,都來!!!!!!!!
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 7:48 AM
錢錢都給你啦!!!!!
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 7:48 AM
雖然很想看維傳,但如果反應好應該…？
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 7:49 AM
不過沒看前面直上悲傳應該蠻???? 的吧
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 7:50 AM
今天開始天馬行空就是我大哥大姊
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 7:55 AM
要迎來第一部刀舞中文版BD了嗎?!
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:14 AM
感謝刀舞幫我緩和一下今天的糞心情
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:15 AM
不過該不會只有一場吧哈哈
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:17 AM
不過看好像是…威秀播?又是威秀…不過這樣應該起碼開北中南三個吧?
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:19 AM
我想在凱擘看 那邊有丸龜…
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:22 AM
突然想到,悲傳是三小時
嗯?????一般看電影沒這麼久ㄅ,所以應該不會像電影那樣播吧,所以可能真的只有一場,跟轉播一樣
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:23 AM
既然是轉播,會有字幕嗎…
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:23 AM
拜託起碼開三個地方啊,我不想搶票
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:24 AM
不過只開一場會回本嗎??
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:26 AM
不過之前每次看刀映其實都沒幾個人…首場只有不到十人…但這樣顯示刀映應該是有賺的?
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:28 AM
不過之前投票結果的確是悲傳第一名…我那時投全部跟維傳QQ
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:29 AM
這應該就是粉絲跟推廣的差距了
以粉來看的確比較想看悲傳
但如果要當引入作真D不適合
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:30 AM
拜託給我jo傳
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:38 AM
欸休但幾勒,9/18是禮拜五欸
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:39 AM
所以應該是像電影那樣播整周嗎
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:40 AM
啊我1-5就完全沒機會欸
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:44 AM
也不過…一個多月的事耶
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:47 AM
看到很多人擔心翻譯問題,就我來說翻譯就是讓人看的懂看的順就好,跟日文意思有差我覺得還好,不要太過超譯就好
當然像爺耶這個沒校稿的低級錯誤就不行啊
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:51 AM
所以那時義傳比起翻譯,我覺得錯字比較糟糕…
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 8:52 AM
而且那時義傳可是說有給日方看過,爺爺這詞我想日本應該也有吧
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 9:00 AM
然後直接爆雷欸XDDDD不動跟長谷部ww
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 10:34 AM
幹~太爽啦!!!!!有字幕又多場次,爽啦!!!!!
貓仔☆(Ф∀Ф)刀舞ロス
@fronage
Fri, Aug 7, 2020 10:35 AM
看樣子就是三小時電影模式
載入新的回覆