想坐在ザリ🏍後座的小薩
@samlet1695
Thu, Aug 6, 2020 9:18 AM
Thu, Aug 6, 2020 9:18 AM
[漫畫/不死不運]
昨天開拓了一條新追的JUMP連載,寶島也代理了,我覺得蠻好看的
想坐在ザリ🏍後座的小薩
@samlet1695
Thu, Aug 6, 2020 9:20 AM
目前才短短的20幾話,很好追起來,但我實在不是很確定他會不會穩&久,各方面劇情都感覺作者很奔放地畫,希望能撐到一周年
想坐在ザリ🏍後座的小薩
@samlet1695
Thu, Aug 6, 2020 9:26 AM
一開始覺得主角太像鐵哲,一股濃濃的配角感而沒追,但看完覺得劇情很有趣
想坐在ザリ🏍後座的小薩
@samlet1695
Thu, Aug 6, 2020 9:32 AM
但我比較驚訝的是現在JUMP上面連載的「部分超現實作品」有夠多,比方說這一部,還有最近在追的《咒術迴戰》、《鏈鋸人》,但是異能者的能力各有各地不同,比方說這一部是否定某些規則、現象的「否定者」
所以織姬(ry
,咒迴是咒術師,鏈鋸人是惡魔、魔人等,實際上還是身處在大多數沒有異能的人類社會裡面,所以像《英雄學院》就比較不屬這類
想坐在ザリ🏍後座的小薩
@samlet1695
Thu, Aug 6, 2020 9:36 AM
我覺得東立翻譯得蠻好的,翻成《不死不運》,中文不是用不運來表達不幸,不運是日文的用法,但這樣翻語感很好,雖然原文是英文片假名啦→アンデッドアンラック(UndeadUnluck)
想坐在ザリ🏍後座的小薩
@samlet1695
Thu, Aug 6, 2020 9:37 AM
話說這部該不會是英文教學書吧((專門教否定的名詞
也太侷限
想坐在ザリ🏍後座的小薩
@samlet1695
Thu, Aug 6, 2020 9:37 AM
不過從UMA身上也可以學到其他名詞喔
載入新的回覆
昨天開拓了一條新追的JUMP連載,寶島也代理了,我覺得蠻好看的
一開始覺得主角太像鐵哲,一股濃濃的配角感而沒追,但看完覺得劇情很有趣
所以織姬(ry,咒迴是咒術師,鏈鋸人是惡魔、魔人等,實際上還是身處在大多數沒有異能的人類社會裡面,所以像《英雄學院》就比較不屬這類也太侷限