【44】
我：「(顯示開會待機停滯中)」
館長：「這個是什麼意思啊(指著日文標題」
秘書：「XX（本名）有學過啊」
我：「(驚醒)欸？這句話就是書的標題」

我日文很爛啦為什麼要問我

真是太令人生氣了!

而且館長大人啊中文翻譯標題就是那句日文的意思啊
明明有漢字為什麼不能GET一下