GORI
@GORICCO
愛する
Thu, Aug 6, 2020 6:10 AM
15
剛剛買了Spoon2Di電子版
騎士大人生日當天終於看到那個傳說中長達四頁的訪談了，好久沒讀那麼長的日文（。
留位來慢慢寫一下個人喜歡的部份：
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 6:44 AM
這不是翻譯，只是個人心得。不是翻譯喔。
雖說有編輯過但神原的日文真的很好懂
條理清晰用詞直接流暢，不愧是專業講師一邊看我有一邊聽老師講課的感覺。（想太多
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 6:47 AM
之前曾經在某Radio提過，COLY社的大大以前有玩GS然後很欣賞他對角色(Chris)的專注投入，間接早就了這次MHYK的演出機會。至於是不是那位大大欽點casting就不得而知了
（i7的話白井是被直接欽點
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 6:52 AM
這個訪談裡提到的其中一個爆點是
Cain的人設是開始錄音後才修正，他一開始並沒有遮住自己左眼。
角色的外表不一樣直接影響聲優的演繹方法，所以神原也蠻驚訝怎麼到中途配音的時候Cain的CG不一樣了！？
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 6:53 AM
關於被Owen強制交換的左眼球，一開始絲毫無掩的Cain看上去就像毫不在乎這個事情，後來決定用頭髮遮住也並非因為自己懼怕被看到或問起甚麽，而是純粹不希望外界看到自己這異端的樣子而
對「魔法使」有甚麽奇怪的想法。
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 6:57 AM
說到被奪走眼球，雖然本篇仲Cain誓言要親手奪回。一開始那段台詞神原也用了比較激昂的語氣，豈料導演說「這邊在壓抑一點就好」。所以聽起來Cain對被奪眼球這件事不能說完全不在意，而是對他來說眼前有更多更重要的事情必須去做。他可以這樣處之泰然不因為別的，正因為他是個魔法使，價值觀跟一般人壓根兒就不一樣。
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 6:59 AM
天啊被奪走眼球耶此仇不共戴天啊？？？但Cain他並不是這麼想。這裡是
我們玩家/神原本人作為一個「凡人」所感受到的違和。
相信原作是想透過這些描繪出魔法使和一般人的差異。
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:03 AM
關於Cain對賢者的態度，總之就是整個敞開心扉
從頭到尾赤裸裸
務求表達他的誠意，神原在演的時候也意識著這點。此外他不是刻板地跟劇本已有的標點符號作斷句（遊戲台詞常有現象），而是投入更多感情隨性自然說出Cain的台詞。所以有時候光看文字的感覺和聽Cain語音的感覺整個會不一樣，
反正Cain就是有他獨特的語氣
（我說的）
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:05 AM
對了，因為飾演魔法使可以唸咒語神原表示很HAPPY
一開始用了比較像必殺技的語氣去念，但後來導演說咒語這東西對魔法使來說只是日常身份的一部分，你想象是要移動一個小東西就好。於是Cain的咒語就變得稍微輕柔一點有時候還帶點可愛。
根本全部都可愛就算狠狠念還是可愛啊
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:07 AM
本篇收錄的時候他只知道Cain登場部分的劇情，後來自己玩遊戲看了其他國家的劇情才發現南國好好啊真和平羨慕耶wwww
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:13 AM
關於「真正身份是魔法使的前騎士團長Cain」和「內心渴望成為魔法使的魔法科學兵團團長Nicolas」。
可以說是表現出本作世界觀的重要一環。雖然Cain也有嘗試去理解Nicolas，但生為魔法使的他偏偏就是能夠輕易做出一些人類無法達成的事情，這對Nicolas來說是永遠條刺。無論怎麼好言相向對方還是無法真正接納自己，魔法使和人類無法互相理解方。
所以MHYK真的是一部以種族共融為主軸的作品沒有錯。
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:14 AM
===================
說好的
寫喜歡的部分
呢
上面才一半耶…wwwww
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:29 AM
好總之神原本人也有好好當賢者，然後他說抽卡比較常抽到Oz所以常用Oz
最初看劇本的時候覺得這真是個不好惹的傢伙啊跟Owen一樣無法理解，但隨著劇情發展就慢慢嘗試多主動接觸Oz，加上自己有玩遊戲先在Oz在神原心裡的印象已經完全是個大好人了www
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:32 AM
關於小王子Arthur，雖然Cain經常忘記用敬語給人一個部分尊卑粗枝大葉的印象，但他對Arthur哪怕是忘了敬語，
無時無刻也謹記著他是自己的君主，有不可超越的一道線。
所以Cain跟賢者/其他魔法使講話的語氣和他跟Arthur講話的語氣會稍微不一樣。
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:32 AM
我想看17歲x22歲啊誰來賜糧
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:35 AM
聖女
Riquet，這邊我看到差點噴茶
神原說Riquet是目前mhyk裡面覺得最有趣的角色，每次都期待他有甚麽破天荒發言。像是Nero問他以前在教團都吃甚麽，他居然回答神聖的豆子笑死了！像他這個說法的話那我以後吃飯糰不就可以說
「用神聖的海帶包裹神聖的米粒」！！
（By神原）
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 7:37 AM
好啦Cain是不會像神原那樣笑Riquet啦但他的食物名稱真的很好笑我也想要情人節泥漿（。
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 8:28 AM
因為這起封面是北國雙子+Owen，訪談也有提到神原對他們三人的印象。
雙子畢竟活幾千年看透世事？不像Oz或Owen那樣講話跟人對著幹ww但他們在故事裡會學現代潮語和人類文化，總之跟雙子在一起很鐵定不會無聊這樣。
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 8:33 AM
Owen就………………嗯………
神原本人也很在Owen對「騎士大人」的執著到底是為甚麽，但如果Cain慢慢了解Owen的想法的話相信Owen的態度也會改變（態度更強硬掩飾更多這樣？）。說到奇妙之傷Owen，神原完美演繹出Cain
「這傢伙是在哈囉？？？」
的氛圍令導演都爆笑了
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 8:36 AM
關於mhyk這部作品跟現在大多數遊戲不同的是，他好多角色都可以活個幾百年幾千年，那麼要描述過去的梗或將來的發展空間都非~~常多非~~常廣，算是是mhyk的優勢之一。而且無論故事主線或角色支線都十分充實，縱橫無盡的築網讓你跳坑就是了
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 8:39 AM
另外神原也搶到他身為中之人+玩家之一深深感受到營運非常顧慮到玩家的心情
或者該說玩家的肝
。
這點我真的務必認同
比起同期進行的其他手游，mhyk的系統超級友善的它真的會讓你舒舒服服跑完一個活動，而且每次APP更新必定有剷除Bug再加了一些實用的功能，實用的！！！功能！！！！像是昨天更新之後它就增加了「厄災拒否」功能，以ES為例的話也就是說你可以設定只打特大LIVE！！！
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 8:42 AM
然後我個人來說很重要的一言就是
流暢無比的Live2D+動不動就信語音
，這兩者配合真的會令你覺得
啊…我推就活著他就在那裡
（。
不僅是角色生日啊紀念日那些，而是每個月、每個大小節日你都聽到新語音，每張SR以上的卡片也有新語音…就……新語音放題
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 8:44 AM
訪談的部分差不多這樣！！同冊還有文太神執筆的北國小段子，對，雖說是北國小段子但一半以上都在講騎士大人。也交代了為甚麽Owen那麼堅持要稱呼「騎士大人」的理由之一。詳情大家請看Vivi太太的噗
@minoripan - まほやく。ネタバレ。因為湯匙官方明言不能轉載、翻譯，所以這邊簡單講一下這次ＳＳ...
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 8:47 AM
整體來說是
「神原！！！！懂！！！！我懂！！！！」
「神原！！！就是那裡！！！對不對！！！」
這樣
謝謝神原幫忙把賢者們對Cain的クソデカ感情代言了，解釋一致，感激涕零。
GORI
@GORICCO
話す
Thu, Aug 6, 2020 8:49 AM
騎士大人一腳狠狠把我踢進了神原大地坑，不，深淵大地坑。這是一星期前的我：
@tomoko425 - 【MEMO】【GOD大地】從小到大在學校都是偶像般的存在，高峰期情人節收12個...
載入新的回覆
騎士大人生日當天終於看到那個傳說中長達四頁的訪談了，好久沒讀那麼長的日文（。
留位來慢慢寫一下個人喜歡的部份：
雖說有編輯過但神原的日文真的很好懂
Cain的人設是開始錄音後才修正，他一開始並沒有遮住自己左眼。
角色的外表不一樣直接影響聲優的演繹方法，所以神原也蠻驚訝怎麼到中途配音的時候Cain的CG不一樣了！？
從頭到尾赤裸裸務求表達他的誠意，神原在演的時候也意識著這點。此外他不是刻板地跟劇本已有的標點符號作斷句（遊戲台詞常有現象），而是投入更多感情隨性自然說出Cain的台詞。所以有時候光看文字的感覺和聽Cain語音的感覺整個會不一樣，反正Cain就是有他獨特的語氣（我說的）根本全部都可愛就算狠狠念還是可愛啊可以說是表現出本作世界觀的重要一環。雖然Cain也有嘗試去理解Nicolas，但生為魔法使的他偏偏就是能夠輕易做出一些人類無法達成的事情，這對Nicolas來說是永遠條刺。無論怎麼好言相向對方還是無法真正接納自己，魔法使和人類無法互相理解方。
所以MHYK真的是一部以種族共融為主軸的作品沒有錯。
說好的寫喜歡的部分呢
上面才一半耶…wwwww
我想看17歲x22歲啊誰來賜糧聖女Riquet，這邊我看到差點噴茶神原說Riquet是目前mhyk裡面覺得最有趣的角色，每次都期待他有甚麽破天荒發言。像是Nero問他以前在教團都吃甚麽，他居然回答神聖的豆子笑死了！像他這個說法的話那我以後吃飯糰不就可以說「用神聖的海帶包裹神聖的米粒」！！（By神原）
雙子畢竟活幾千年看透世事？不像Oz或Owen那樣講話跟人對著幹ww但他們在故事裡會學現代潮語和人類文化，總之跟雙子在一起很鐵定不會無聊這樣。
神原本人也很在Owen對「騎士大人」的執著到底是為甚麽，但如果Cain慢慢了解Owen的想法的話相信Owen的態度也會改變（態度更強硬掩飾更多這樣？）。說到奇妙之傷Owen，神原完美演繹出Cain「這傢伙是在哈囉？？？」的氛圍令導演都爆笑了
或者該說玩家的肝。這點我真的務必認同比起同期進行的其他手游，mhyk的系統超級友善的它真的會讓你舒舒服服跑完一個活動，而且每次APP更新必定有剷除Bug再加了一些實用的功能，實用的！！！功能！！！！像是昨天更新之後它就增加了「厄災拒否」功能，以ES為例的話也就是說你可以設定只打特大LIVE！！！不僅是角色生日啊紀念日那些，而是每個月、每個大小節日你都聽到新語音，每張SR以上的卡片也有新語音…就……新語音放題
「神原！！！！懂！！！！我懂！！！！」
「神原！！！就是那裡！！！對不對！！！」
這樣
謝謝神原幫忙把賢者們對Cain的クソデカ感情代言了，解釋一致，感激涕零。