寫報告寫到一半，各種繞來繞去的日文表現真的很不舒服(??

然後，
京阪神的語言表現大概是這種感覺
「再喝一杯再走嘛！」以這句為例，各地方的說法大概是這樣
大阪：「你留下來喝杯茶啦！」(實際上確實想對方留下來喝杯茶)
神戶：「留下來喝杯茶怎麼樣？」(實際上確實想對方留下來喝杯茶)
京都(表)：「就再喝一杯如何呢？」(實際上是要你回家)

京都(裡)：「就再喝一杯紅茶吧。」
如果立刻起身準備泡茶 則 他想讓你留下來喝杯茶
否則 他想要你趕快回家

順帶一提

比起台灣人那種「因為體貼所以說場面話」的場面話文化來說，京都的場面話(建前)根本是直接讓你感覺到「酸」

有一次看電視的時候，就有提到大阪女對京女感到不屑，覺得京女都是在男人面前裝乖裝可愛的腹黑女

然後畫面帶到京女

受採訪的京女表示「這樣啊~那可能是大阪女子對我們的誤會吧~如果他們能再多了解一點我們京都，然後多有一點自信就很棒了，嗚呼呼。」

是不是一整個就讓你直接感到：『呃呃呃呃呃。』」？

尤其是我這種一直都帶著惡意揣測陌生人的人來說

說到底還是幾掰人，場面話大家都懂不好嗎，繞一大圈玩猜心

京都人會說：呵呵呵呵呵，你們誤會了。

有奈良的版本嗎