ಠ_ಠ
@anonymous
Thu, Aug 6, 2020 2:57 AM
2
靠譜這個詞不是中國用語吧
我十年前就在電視劇上看過啊
ox9223
Thu, Aug 6, 2020 2:58 AM
我覺得靠譜是ㄟ
十年前就改革開放啦
chick7662
Thu, Aug 6, 2020 2:59 AM
10年前中國用語就入侵啦
lemon8670
Thu, Aug 6, 2020 2:59 AM
其實不只十年前
但以前是做為比較陳舊的用法在使用
goat9935
Thu, Aug 6, 2020 2:59 AM
要這樣追究根本追究不完阿 哈哈
solar4810
Thu, Aug 6, 2020 3:00 AM
聽聞靠譜一開始是外省第一代在用
然後之後台灣文化強勢時是台灣傳去中國
中國很常用
再傳回台灣
ಠ_ಠ
Thu, Aug 6, 2020 3:00 AM
我就記得之前中國文化還沒入侵這麼深的時候就有了，跟立馬一樣 只是沒有那麼常用
lemon8670
Thu, Aug 6, 2020 3:00 AM
最終還是要看語境就是
onion7475
Thu, Aug 6, 2020 3:00 AM
不只十年啊，這個是老詞彙了。
很多詞真的就是中國來的，可是它來很久了，不是故意洗的流行。千般萬般不願意，但台灣還是有很多東西真的是來自旁邊那個流氓國。
lemon8670
Thu, Aug 6, 2020 3:01 AM
像是畫面太美不敢看也是從台灣流行歌過去再截出來的
human7039
Thu, Aug 6, 2020 3:02 AM
我一直以為是台語 結果剛剛查了才發現不是
solar4810
Thu, Aug 6, 2020 3:02 AM
立馬真的是 中國電視劇還沒在台灣紅 用語還沒大量進來前 噗浪就在講了
ox9223
Thu, Aug 6, 2020 3:06 AM
中文本身不就是來自支那的嗎
berry8479
Thu, Aug 6, 2020 3:07 AM
靠譜很早以前就有了吧，感覺在相聲之類的地方常聽到啊。有些詞彙是外省人在用，本省人比較少用。
pita8635
Thu, Aug 6, 2020 3:12 AM
有些詞彙從外省人那邊傳過來的，
其實覺得因歷史的關係，台灣本就文化大熔爐，不少外來語與其他地方的文化
owl8091
Thu, Aug 6, 2020 3:13 AM
文化本來就在互相入侵啊
政治時事 的科P梗圖 跟以前的台偶他們也都馬有在傳遞用語
lemon8670
Thu, Aug 6, 2020 3:15 AM
其實印象中在更早之前台灣的小說就有了
但就不常用，用也用設定在特定族群
pita8635
Thu, Aug 6, 2020 3:17 AM
owl8091: 文化互相入侵+1，台灣也有文化入侵到他們那邊，以前的偶像劇與歌、節目，不然撇開政治因素，他們現在怎麼會這麼喜歡台灣藝人
shrimp1280
Thu, Aug 6, 2020 3:17 AM
我家外省一二代在近年中國用語入侵之前從沒用過靠譜
berry8479
Thu, Aug 6, 2020 3:19 AM
查到說是中國北方方言，所以也是要看外省哪裡吧。
soda5854
Thu, Aug 6, 2020 3:53 AM
有離譜這個用法就覺得靠譜不會奇怪吧？這個詞真的很久了
apple3982
Thu, Aug 6, 2020 6:26 AM
外省眷村長大從未聽過靠譜這個詞
beer8368
Thu, Aug 6, 2020 3:43 PM
?
載入新的回覆