ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Aug 4, 2020 11:52 AM
1
前天在看小說（日本翻譯輕小說
裡面有一段：
「……使用台灣方言中較冷門的語言交談……」
開始思考他們是用甚麼語言
感覺台語客語好像不夠冷
peanut3933
Tue, Aug 4, 2020 11:52 AM
客語吧
但也要符合角色設定
lime9486
Tue, Aug 4, 2020 11:53 AM
原住民語(
monkey6210
Tue, Aug 4, 2020 11:53 AM
客語有五種腔調ㄛ
peanut5488
Tue, Aug 4, 2020 11:53 AM
原住民語
nori6687
Tue, Aug 4, 2020 11:54 AM
原住民的族語更小眾喔
ಠ_ಠ
Tue, Aug 4, 2020 11:55 AM
交談的人是美軍暗殺部隊的分部成員
在日本執行任務這樣，所以我才很好奇他們的冷門有多冷
sundae2996
Tue, Aug 4, 2020 11:55 AM
臺語鹿港腔或宜蘭腔
fig120
Tue, Aug 4, 2020 11:56 AM
好好奇
clam8485
Tue, Aug 4, 2020 11:57 AM
原住民語吧
sun606
Tue, Aug 4, 2020 11:57 AM
澎湖腔
ಠ_ಠ
Tue, Aug 4, 2020 11:57 AM
我也好好奇
可能要等未來有機會動畫化後看他們怎麼配音了
cashew479
Tue, Aug 4, 2020 11:57 AM
美軍暗殺部隊的話很有可能是原住民語
noodle4584
Tue, Aug 4, 2020 12:02 PM
好奇是什麼作品
dragon7990
Tue, Aug 4, 2020 12:02 PM
卡那卡那富語
ಠ_ಠ
Tue, Aug 4, 2020 12:03 PM
noodle4584: 魔法科高中的劣等生
troll5942
Tue, Aug 4, 2020 12:29 PM
等等這部有出現台灣方言喔！？（離上次看已久遠
ಠ_ಠ
Tue, Aug 4, 2020 12:40 PM
troll5942: 新一集的，
但只是沒有名字的雜魚在對話
載入新的回覆
裡面有一段：
「……使用台灣方言中較冷門的語言交談……」
開始思考他們是用甚麼語言
但也要符合角色設定
但只是沒有名字的雜魚在對話