諾曼✨排球戒斷中
「我想念我自己」 /「Still Alice」小說+電影心得

先看完小說才看電影的,好加在我有先看小說,電影的刪減實在是太多了,我能理解由於時間的影響必須對許多章節做出取捨,但很多地方都很不順轉場也很硬,唯有女主的演技是可取的,但還是驚訝能問鼎奧斯卡女主角獎,儘管最後一場戲的演技實在是精彩絕倫。

在圖書館被標題吸引住,原本以為只是人生失意懷念過往的故事,沒想到是本講述「阿茲海默症」的小說,不管是中文譯名或是原文的標題都取得實在是太好了,我想念我自己,我依然還是那個愛麗絲,但我卻已經不像我了。 https://images.plurk.com/5oRSzlbYojic79lg0y9sy1.jpg
諾曼✨排球戒斷中
難以想像這種逐漸失去記憶的感覺是什麼,以往你相信的存在可能在一夜之間消失殆盡,無論你多麼深愛,或者說多麼刻骨銘心的事,終究還是會忘記,並且這是條無法痊癒的過程,我常常覺得是人類是由回憶而構築而成的,正因為有以往那些事,我才能成為現在的我,但對於阿茲海默症的患者又是如何呢?回憶的碎片漸漸散去,沒有那些回憶的我,還算是我嗎?
諾曼✨排球戒斷中
「我多希望我得的是癌症。」愛麗絲是這麼說的,這句話在我心中縈繞許久,因為人們會鼓勵那些深陷癌症痛苦的人,並且搖旗鼓勵他們,但對於阿茲海默症患者卻只是敬而遠之,因為他們終究會遺忘,就被視為異類,連解釋、接觸都不願意。
諾曼✨排球戒斷中
整篇小說以阿茲海默症患者作為第一視角,標題用年份月份來註記著,這點真的很巧妙,可以看出症狀隨著時間的惡化程度。

看到最後心痛不已,自己摯愛的丈夫已替換成了「那個男人」、大女兒變成了「兩個孩子的母親」、小女兒則是「女演員」,明明是這麼舉足輕重的人們,卻被疾病帶走有關於他們的回憶,這比凌虐還要慘。
諾曼✨排球戒斷中
原本愛麗絲在阿茲海默症確診初期時特別留了一張作為指示的紙條,提醒著未來的愛麗絲,要是回答不出以下任何問題時,就立即服藥自殺,因為對一個哈佛教授來說,這是多麼屈辱的事,以往所仰賴的才能、學識都已不復存在,在別人眼中,只是個「可憐的阿茲海默症患者」。

諷刺的是,當此時來臨,正要執行之際,她連這個都突然忘記了,她連自己要自殺都已全然不知了,這是禍是福?對我來說只是個惡夢吧,苟延殘喘地過著剩下來的意識,腦中剩下的資訊也持續遞減著,最後連話都說不出來了。
諾曼✨排球戒斷中
愛麗絲在失智症照護會議的演講表現令人印象深刻「我的昨天消失了,明天還是未知數,我該為了什麼而活?我為每一天而活,我活在當下,不久的某一天,我將忘記自己曾經站在各位面前發表這次演講,然而我會忘記不代表此刻不曾好好活過,我會忘記今天,但並不代表今天一點也不重要。」

“Live in the moment.” How beautiful the sentence is? Probably there are no people understand the importance of living in the moment more than them. It's my favorite line of this novel. It's normal sentence that we've seen a lot.
諾曼✨排球戒斷中
But it has actually different meaning for them.
諾曼✨排球戒斷中
愛麗絲到後期曾經這麼說過「我想念我自己」,丈夫約翰說「我也是」,結果電影竟然連這段都刪掉?!電影的劇情連貫性真的不怎麼好,看過原作細膩的描寫後,電影真的不怎麼樣,當然對於阿茲海默症的推廣還是很有幫助的,但小說多了很多細膩的心境轉變及心靈描寫,精彩到讓人回味無窮,只看電影的人很可惜啊。
諾曼✨排球戒斷中
阿茲海默症更讓人絕望的是,他的痛苦不只是患者而言,對其照顧者也是如此,看著曾經深愛的人不再是自己印象中的人,看著手機深愛的人忘了自己是誰,這是多麼悲痛萬分的故事啊...,我光是想像我父母忘記我,就覺得心臟像是被撕裂般一樣痛苦,更何況是發生在現實人生。

這部作品確實做到了喚醒大眾對於阿茲海默症的意識,他們不是異類,正因為有著這樣的問題,我們才要用耐心不斷地敘述、不斷地溝通,而不是冷眼旁觀。
載入新的回覆