你噗浪上的好雅柔
@yellowquagsire
Mon, Aug 3, 2020 8:39 AM
13
ಠ_ಠ - 突然想起來，Unlight就這樣快10年了所以講講當年的瓜
"T社有聘了正式員工，印象中去到泰瑞爾後面已經是T社的真.工讀生幹的了。　那些翻譯……稱不上是翻譯吧，是個「會中文的日本太太」翻的，理所當然地一團糟……"

會倒也是理所當然....
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Mon, Aug 3, 2020 8:39 AM
啊...啊...
你噗浪上的好雅柔
@yellowquagsire
Mon, Aug 3, 2020 8:40 AM
"大家都知道人設跟故事的就是那堆工程濕，然而人物故事設定都錯亂百出。有一陣子說要日中平台同步，一開始給翻譯人員的檔是文案A，翻譯組扔回之後，結果日版實裝的時候，他們自己安了另一個文案B上去。
所以不是翻譯亂翻，而是他們自己改了設定但沒人知道，出包了才修回去。"

中文化ㄉ人超無辜耶
你噗浪上的好雅柔
@yellowquagsire
Mon, Aug 3, 2020 8:42 AM
"開open source的時候我有了解過是不能接手創作(不能自己後加更新，然後要更新的話要付錢給他們+不能營利)
所以不能幫他改劇情+基本是白做....就放棄了"
可惜後面沒辦法新增劇情了 會開私服的都是真的有愛的人 那些為了這個遊戲還要開only的人都是真正喜愛這個遊戲還請咪雅畫新的立繪
你噗浪上的好雅柔
@yellowquagsire
Mon, Aug 3, 2020 8:42 AM
不過智慧財產權就是那樣 不能因為有多愛這個東西就能夠無視對方的意見自己做 但鐵克威可以把授權費用ㄉ便宜一點R....(幹
芬狼@狼谷 白夜
@Fenwolf
說
Mon, Aug 3, 2020 9:03 AM
UL真的超可惜QQ
M仔→欲言又止
@ichbinm77
Mon, Aug 3, 2020 9:12 AM
繼續發展下去的話會跟某些哈利波特粉一樣嗎「K只是工程師，懂個屁UL」
芬狼@狼谷 白夜
@Fenwolf
說
Mon, Aug 3, 2020 9:22 AM
M仔→欲言又止 : 其實應該不會，看內文應該是發展到一定的時期就已經開始有問題了
蒼時 v2.0-beta+1
@elct9620
說
Mon, Aug 3, 2020 10:23 AM
pan1029: 你有些地方誤會摟 XD

1. 更新要付錢 => 不用
2. 不能盈利 => 可以

實際上問題在於 IP 上，簡單說就是 UL 的世界觀跟人設在 CPA 這間公司，所以基於原有世界觀的「擴充」如果 CPA 覺得有意見的話是可以吿私服的，但如果我們發展其他的衍生版本就不會踩到這個限制，只是大家喜歡的還是 UL 的角色跟世界觀，所以這部分就變得不容易處理，需要仔細跟 CPA 討論他們的想法跟意願才知道怎樣繼續做下去是安全的。（原本 CPA 是想要做群募，然後他們去找原本的劇本、美術繼續做，不過這個計畫胎死腹中的樣子）
M仔→欲言又止
@ichbinm77
Mon, Aug 3, 2020 10:29 AM
蒼時 v2.0-beta+1 : 阿阿阿阿阿，野生的OPUL工程師大大
M仔→欲言又止
@ichbinm77
Mon, Aug 3, 2020 10:31 AM
畢竟完全開源的只有程式碼機制的部分，IP類的範圍都是CC禁止改作
你噗浪上的好雅柔
@yellowquagsire
Mon, Aug 3, 2020 10:33 AM
原來是工程師ㄇ 居然特地來幫我解惑....太貼心了.....
你噗浪上的好雅柔
@yellowquagsire
Mon, Aug 3, 2020 10:34 AM
OPUL如果做大也許能讓CPA回心轉意...嗎?
蒼時 v2.0-beta+1
@elct9620
說
Mon, Aug 3, 2020 12:15 PM
pan1029: 有錢的話很多問題都蠻好解決的，不過錢太多會變成別種問題 XD
載入新的回覆