深水中
@xiaoruoin
Sat, Aug 1, 2020 2:24 PM
Sat, Aug 1, 2020 2:24 PM
在看神之鱗1
我真的懷疑我是不是都不跟人互動講話
所以不知道台灣現在有這種用法
在我的認知裡
這裡的「物件」應該是「對象」吧
我沒聽過這種語意跟語境是用「物件」欸
(我是沒去比對阿共漢化組翻譯啦,那是編輯該幹的事)
深水中
@xiaoruoin
說
Sat, Aug 1, 2020 3:08 PM
不知道第2集啥時出!!!
載入新的回覆
在看神之鱗1
我真的懷疑我是不是都不跟人互動講話
所以不知道台灣現在有這種用法
在我的認知裡
這裡的「物件」應該是「對象」吧
我沒聽過這種語意跟語境是用「物件」欸
(我是沒去比對阿共漢化組翻譯啦,那是編輯該幹的事)