ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Aug 1, 2020 6:05 AM
Sat, Aug 1, 2020 6:05 AM
想買地縛少年花子君的畫冊但是不知道該買中文版的好還是日文版的好
所以想問旅人們有建議買哪一種嗎
然後考量到還要買其他的書，所以沒有兩本都買的選項
我的錢包沒有那麼的肥美
saturn1335
Sat, Aug 1, 2020 6:06 AM
中文
ಠ_ಠ
Sat, Aug 1, 2020 6:07 AM
發現少字後修改一下，結果表符全不見了
gemini5083
Sat, Aug 1, 2020 6:07 AM
看哪個比較便宜
ಠ_ಠ
Sat, Aug 1, 2020 6:08 AM
pomelo3732: saturn1335: 了解，謝謝兩位旅人
ಠ_ಠ
Sat, Aug 1, 2020 6:09 AM
gemini5083: 中文的，打折後300多
pasta7661
Sat, Aug 1, 2020 6:17 AM
你是買哪裡ㄉ！
pasta7661
Sat, Aug 1, 2020 6:17 AM
博客來ㄇ
ಠ_ಠ
Sat, Aug 1, 2020 6:18 AM
pasta7661: 對的呦，是在博客來
crab5028
Sat, Aug 1, 2020 6:21 AM
鵝之前買日文的600多
現在竟然出中文真的超後悔
ಠ_ಠ
Sat, Aug 1, 2020 6:24 AM
crab5028: 那個價差真是是差很多，我剛剛也是在這點上爭扎思考著
沒買過東立的書不知道印刷品質會不會有差別
crab5028
Sat, Aug 1, 2020 6:26 AM
ಠ_ಠ: 日文的印刷是真的滿細緻
缺點是後面的小短漫鵝看不懂
ಠ_ಠ
Sat, Aug 1, 2020 6:33 AM
crab5028: 其實後面的小短慢從PTT上開箱拍出來的部分看起來50音和基礎文法學一下應該就能抓到大概意思了
當然僅限PTT上的部分，其他我没看過無法保證
ಠ_ಠ
Sat, Aug 1, 2020 6:34 AM
現在就希望東立的印刷也能一樣那麼細緻了
falcon8069
Sat, Aug 1, 2020 9:36 AM
建議買中文，有些店還有送海報
日本再刷就什麼都沒有ㄌ
falcon7145
Sat, Aug 1, 2020 3:25 PM
不會日文的話就買中文版，因為這本文字量非常少。畫冊印刷品質基本上都是日版>台版，這點應該不會有爭議。除非遇到良心出版社，例如寶石之國（碎碎平安）
falcon7145
Sat, Aug 1, 2020 3:29 PM
畫冊內容9.5都是彩圖，剩下0.5才是文字解說部份。
guava9120
Sat, Aug 1, 2020 4:12 PM
中比較便宜
今天剛入手 剛看覺得印刷還不錯
聞起來香
ಠ_ಠ
Sat, Aug 8, 2020 6:09 PM
到今天才有空登錄帳號回覆

謝謝 falcon8069: falcon7145: guava9120: 三位旅人建議，已經確定會買中文版的了，省下來的錢可以拿去買更多的書
dwarf5989
Thu, Aug 13, 2020 6:46 AM
中文超便宜 之前買日文600超貴 現在重來我要買中文嗚嗚嗚 以為台灣不會出
載入新的回覆