時分の花からまことの花へ🌸✨
看到一篇春糖10年前的雜誌訪談，日飯下的這個標題挺有感觸的所以分享個
由於查不到中文解釋，我自己對這句話的理解是「從曇花一現的偶像到成為如假包換的演員」，很高興10年後的現在，2人漂亮地開出真正的花朵並持續綻放著

肚子餓了就要吃!

/
日飯的圖不是很清楚，放上估狗來的切頁圖😂

因為日文不佳又查不到這句話的解釋，所以就把訪談看完用自己的話去說~
估狗只能查到時分の花的意思，指的好像是「它的美麗並非真正的美，只不過是因為年輕所以短暫的呈現美麗」，然後反義詞就是「まことの花」
/
另外查到雜誌裡引用的典故，不過太長了我就沒仔細看完xDDD 附上網址

「時分の花」と「まことの花」 - 吾