分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:10 AM
37
9
看到因為台味哈波而出現的議題
就想到其實一直蠻希望有原住民身份/文化研究的人來做相關的lolita設計
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:11 AM
Wed, Jul 29, 2020 5:13 AM
之前在小仙女的小裙子的噗裡有聊到:
@lolitafairy - 【小熊閒聊】 有去看了「花漾蘿曼史」特展的朋友,注意到說明中,提到loli...
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:13 AM
把自己的發言搬運一下:(前面在聊客家lolita)
有想過用藍染布做JSK,但好懶...因為藍染傳統上只能用棉布,易皺,這點而言可能商品性很低XDDD我只想做一兩件自爽
客家花布傳統上也是純棉布,以前做作業用客家花布做過洋裝,真的皺到
(懷疑人生)不過現在好像有混紡或化纖的花布出現
另外想過研究原住民文化做相關設計 但我不確定自己到底有沒有原民血統,所以先放棄了,因為擔心文化挪用的問題
但其實我似乎也沒有客家血統,我只知道自己的確是台灣人,對不起
(遮臉
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:13 AM
文化挪用容易引發爭議的狀況通常是在來自相對強勢文化的人去挪用相對弱勢的文化,台灣人穿和風並沒有這個問題(畢竟台灣相較於日本,應該是台灣弱勢一點)
但如果有日本品牌推出韓風設計的話可能就會在韓國引發問題了
而且原住民文化很複雜,每個部族的每個圖騰都有他的故事和傳統在,在還不確知自己的血統到底為何、也沒有去部落生活研究時,輕易拿來做設計是很不敬的......
其實一直很期待有原民血統的lo娘出來做設計嗚嗚嗚(地球人的時裝和飾品都有原民設計師在做,但沒看過lo)
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:14 AM
其實有<原住民族傳統智慧創作保護條例>,如果要使用已登錄的內容,須先向族人或部落申請同意才可使用哦~
可以在這邊查詢哪些已登錄:
https://www.titic.apc.gov.tw/...
圖案目前已有17筆登錄~
沒登錄的圖案應該還是很多啦,但就像上面說的,就算法律上沒問題,道德上卻是很有問題,很不敬......所以沒有血統也沒有仔細深入研究的話,不適合貿然去做
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:14 AM
(搬運完畢)
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:16 AM
Wed, Jul 29, 2020 8:26 AM
但另外有個問題是,我想台灣像我這樣沒有族譜、不知道自己到底有哪些血統的人應該也不少......
其實有時候想到血統和文化相關的事情就覺得沮喪,因為我不知道自己到底是誰來自哪裡可以用什麼文化
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:21 AM
Wed, Jul 29, 2020 6:25 AM
我自己的情況,可以追溯確知的只有:
1.外公是陝西人(外公來台時,他的族譜已丟失)
2.外婆是閩南家族的童養媳,不知道真正的血緣為何,養家的族譜似乎也已丟失(外婆後來沒有嫁給養家的人,跑去嫁給外公XD)
3.奶奶是曾經去日本讀書的閩南大家歸秀,是女的,當然她家的族譜不會在她手上,我也不知道有哪些血統
4.爺爺是閩南大家族的敗家三代,但似乎也不是正本家,族譜失傳
5.爸爸是養子,所以不知道血緣上到底有些什麼
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:22 AM
除非去做基因測試,不然我真的不知道我是哪位
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:23 AM
對啦我知道我是台灣人,國立編譯館課本的末幾代,中國史臺灣史都有讀
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:24 AM
Wed, Jul 29, 2020 7:41 AM
但我可以使用哪些文化?或是我做哪些文化的研究、創作是不會冒犯別人的?一切都沒有明確的解答
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:28 AM
之前其實有想去學習原住民織布的文化,但找了幾個我能在網路上找到的各族的課程資訊,幾乎都只收本族人,想交錢上課也做不到
我學了也不會拿來販售,就只是很想接近、想更了解......但事與願違
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:30 AM
(也可能我搜尋方式不對,如果有血統未定的人可以參加的織布課程,拜託請告訴我
)
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:32 AM
文化如果不被使用、不被推廣,真的很容易萎縮失傳
但哪裡是合理的使用界線,哪些是合適的、哪些是不合適的,現階段而言真的很模糊
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 5:35 AM
Wed, Jul 29, 2020 6:00 AM
我會覺得有抱持著尊重的心、並在能做到的範圍內努力做研究,對於來自各族族人的建議能夠謙虛吸收,就算是蠻好的
但這大概也只能說是我這個不明血統者的自利想法吧
- 被作業追趕的天 -
@reiha
Wed, Jul 29, 2020 6:02 AM
身為服裝設計這也是讓我很常揉臉的原因,不論是看別人的作品還是自己的創作Orz
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 6:13 AM
Wed, Jul 29, 2020 11:55 AM
- 被作業追趕的天 -
: 當那個界線模糊又令人戒慎恐懼時,最多人會選擇的做法就是不去觸碰
但完全不去觸碰又覺得很奇怪,也會擔心當越來越多人因為種種原因不去觸碰+漠不關心時,是否最終會造成文化延續上的困難
燃燒的鞋貓冰音
@skiyo0109
Wed, Jul 29, 2020 6:20 AM
我有同學的媽媽是排灣族服裝設計師,我同學的妹妹結婚時她親手設計了一套使用傳統布料的西式禮服,超美
- 被作業追趕的天 -
@reiha
Wed, Jul 29, 2020 6:22 AM
分不右左☆笑阿榮
: 對啊,當然還有會覺得自己的想法是否因此被窠臼住了之類的,總之就是一直在思考.....尺度真的很難拿捏
它它| 唱著紫色夏天的歌
@cacy351
Wed, Jul 29, 2020 6:29 AM
https://www.ccwt.tp.edu.tw/...
這種課程呢?
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 6:30 AM
Wed, Jul 29, 2020 6:41 AM
它它| 唱著紫色夏天的歌
: 喔喔喔,之前沒想過往社區大學找XD(看來找的方向真的很錯)
來看看中部有沒有社區大學有類似課程,感謝
分不右左☆笑阿榮
@undine3958
Wed, Jul 29, 2020 6:31 AM
燃燒的鞋貓冰音
: 相關時裝設計是有的,但結合小眾文化(例如lolita)的就還比較少
載入新的回覆
就想到其實一直蠻希望有原住民身份/文化研究的人來做相關的lolita設計
有想過用藍染布做JSK,但好懶...因為藍染傳統上只能用棉布,易皺,這點而言可能商品性很低XDDD我只想做一兩件自爽
客家花布傳統上也是純棉布,以前做作業用客家花布做過洋裝,真的皺到
另外想過研究原住民文化做相關設計 但我不確定自己到底有沒有原民血統,所以先放棄了,因為擔心文化挪用的問題
但其實我似乎也沒有客家血統,我只知道自己的確是台灣人,對不起(遮臉但如果有日本品牌推出韓風設計的話可能就會在韓國引發問題了而且原住民文化很複雜,每個部族的每個圖騰都有他的故事和傳統在,在還不確知自己的血統到底為何、也沒有去部落生活研究時,輕易拿來做設計是很不敬的......
其實一直很期待有原民血統的lo娘出來做設計嗚嗚嗚(地球人的時裝和飾品都有原民設計師在做,但沒看過lo)
可以在這邊查詢哪些已登錄:
https://www.titic.apc.gov.tw/...
圖案目前已有17筆登錄~
沒登錄的圖案應該還是很多啦,但就像上面說的,就算法律上沒問題,道德上卻是很有問題,很不敬......所以沒有血統也沒有仔細深入研究的話,不適合貿然去做
其實有時候想到血統和文化相關的事情就覺得沮喪,因為我不知道自己到底是誰來自哪裡可以用什麼文化
1.外公是陝西人(外公來台時,他的族譜已丟失)
2.外婆是閩南家族的童養媳,不知道真正的血緣為何,養家的族譜似乎也已丟失(外婆後來沒有嫁給養家的人,跑去嫁給外公XD)
3.奶奶是曾經去日本讀書的閩南大家歸秀,是女的,當然她家的族譜不會在她手上,我也不知道有哪些血統
4.爺爺是閩南大家族的敗家三代,但似乎也不是正本家,族譜失傳
5.爸爸是養子,所以不知道血緣上到底有些什麼
我學了也不會拿來販售,就只是很想接近、想更了解......但事與願違
但哪裡是合理的使用界線,哪些是合適的、哪些是不合適的,現階段而言真的很模糊
但這大概也只能說是我這個不明血統者的自利想法吧
但完全不去觸碰又覺得很奇怪,也會擔心當越來越多人因為種種原因不去觸碰+漠不關心時,是否最終會造成文化延續上的困難
這種課程呢?
來看看中部有沒有社區大學有類似課程,感謝