🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:33 PM
Sat, Dec 5, 2020 5:54 AM
52
12
[催麥][ヒプマイ2][emo500]#radio翻譯
大家的偶像★亂數數的部分
下收
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:33 PM
Tue, Jul 28, 2020 3:34 PM
▼噗主日文N87/語死早/標點符號廢，翻譯僅娛樂性質。
▼因為是聽譯，所以比起訪談意思會翻的比較大概。
▼聽眾名的部分除了有特別提到不特別翻。
▼在問題中()的部分是DJ插話的意思。
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:34 PM
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:34 PM
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:34 PM
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:35 PM
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:35 PM
註:這邊我真的聽不懂是什麼
(英文廢)
，四捨五入是亂翻，請隨意看看就好歡迎指正。
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:36 PM
收聽網址▼
＃009 飴村乱数（シブヤ・ディビジョン Fling Posse、easy R）編
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:36 PM
以上
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:37 PM
又換成用手機截圖的方式似乎比較不用一直移來移去，不過字體方面就比較沒有分那麼明顯...
(你好煩
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 3:38 PM
雖然看到之前的火鍋圖很嗨，但我現在才知道原來梗是出自這邊
要是亂數跟三郎一起擔當DJ的話來信的人會被嘴到失去活著的自信吧
水戶太太ㄗㄇ🌊 葉 子莫。
@j893235566
Tue, Jul 28, 2020 7:12 PM
現在才知道火鍋梗出自這邊+1
🌸uta
@lovesong3226
Tue, Jul 28, 2020 10:53 PM
水戶太太ㄗㄇ🌊 葉 子莫。
: 謝謝城老師 ...
（？？？
載入新的回覆
大家的偶像★亂數數的部分
下收
▼因為是聽譯，所以比起訪談意思會翻的比較大概。
▼聽眾名的部分除了有特別提到不特別翻。
▼在問題中()的部分是DJ插話的意思。
(英文廢)，四捨五入是亂翻，請隨意看看就好歡迎指正。要是亂數跟三郎一起擔當DJ的話來信的人會被嘴到失去活著的自信吧現在才知道火鍋梗出自這邊+1