P牌豆子漿
@PamelaPamela
Mon, Jul 27, 2020 11:16 AM
1
在IG上被用日文打了招呼,可是我的發文都是繁體中文耶
& 對方用日文打招呼,但是他是韓國人,於是最後我們用英文對話。
覺得有點有趣
烏鴉略過
@i9i9oio6462
Mon, Jul 27, 2020 11:27 AM
我也是!在ig被回日文,但對方是歐美地區的人,我打的也是繁體中文啊www
雖然最後也是回英文,但我英文真的很破
喪服系男子真堂
@Pluto_Dienheim
Mon, Jul 27, 2020 12:11 PM
韓國人會日文不意外呀
畢竟他們的要語言組成大概是:
50%韓文、英日各20%、中文10%
喪服系男子真堂
@Pluto_Dienheim
Mon, Jul 27, 2020 12:17 PM
不過這語言組成算在高等教育(大學)裡就是了,因為教育層面基本上外語一定上英語,之後再看自己對日文感興趣不?
算是高等教育人才向外發展的流程
P牌豆子漿
@PamelaPamela
Mon, Jul 27, 2020 2:07 PM
烏鴉略過
: 他丟訊息給我直接丟日文,然後我用英文回,對方才驚訝回說:「你不是日本人?」
P牌豆子漿
@PamelaPamela
Mon, Jul 27, 2020 3:04 PM
喪服系男子真堂
: 他說他很認真在學,因為很喜歡日本的文化和動畫作品,一開始他以為我是日本人,結果我回他英文
P牌豆子漿
@PamelaPamela
Mon, Jul 27, 2020 3:05 PM
喪服系男子真堂
: 他就說:「原來你不是日本人呀?那也沒關係~」😂
我就跟他說我是台灣人,結果他說他也愛台灣哈哈哈,還有在學中文
載入新的回覆
& 對方用日文打招呼,但是他是韓國人,於是最後我們用英文對話。
覺得有點有趣
畢竟他們的要語言組成大概是:
50%韓文、英日各20%、中文10%
算是高等教育人才向外發展的流程
我就跟他說我是台灣人,結果他說他也愛台灣哈哈哈,還有在學中文