團砸
@writtingbone
Sun, Jul 26, 2020 6:14 AM
Sun, Jul 26, 2020 6:14 AM
1
【TMNT】
昨天看了篇超可愛的同人，忍不住粗糙的翻譯了下 完全沒有表達出原文萬分之一的可愛
那個作者的文都挺戳我的，想要厚著臉皮去問翻譯授權……可是那個作者的FF跟AO3都已經很久沒上線ㄌ……
團砸
@writtingbone
Sun, Jul 26, 2020 6:15 AM
渣翻：
【無授權翻譯/TMNT】AHCHOO 打噴嚏
團砸
@writtingbone
Sun, Jul 26, 2020 6:17 AM
之後會找機會進行校稿，同時也會盡量拿到授權
另一篇A Brother, A Shield也超棒的啦
Winnie
@Sasukeneko
Sun, Jul 26, 2020 9:10 AM
12龜龜年齡順序以片頭曲來看，第二是Donnie喔。
團砸
@writtingbone
Sun, Jul 26, 2020 9:53 AM
Winnie :
心臟嚇得停了一下
確認過wiki了，12版裡面確實D比R小哦
Winnie
@Sasukeneko
Sun, Jul 26, 2020 11:07 AM
有網址？
團砸
@writtingbone
Mon, Jul 27, 2020 1:32 AM
Winnie : ？？什麼的網址？？
Winnie
@Sasukeneko
Mon, Jul 27, 2020 4:45 AM
Wiki的
團砸
@writtingbone
Mon, Jul 27, 2020 4:48 AM
Winnie :
TMNT Wiki | Fandom
Winnie
@Sasukeneko
Mon, Jul 27, 2020 4:54 AM
看完了
Winnie
@Sasukeneko
Mon, Jul 27, 2020 4:56 AM
我還是以官方的片頭曲順序為主，wiki基本上就參考囉！
Winnie
@Sasukeneko
Mon, Jul 27, 2020 4:57 AM
wiki上面的英文我意外看的懂一半，資料也很詳盡，不錯。
載入新的回覆