《飛龍傳２０２０》真的有字幕組做出來了，真的辛苦了

然後看評論區果然有人只看某些節點劇情，又在口沒遮攔酸言酸語，果然這種就要關評論關彈幕才能看

【ka行不会翻字幕组】菅井友香 舞台剧 《飞龙传2020》 正片_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bi...

請解說一下，開場那段 說 資生堂 VS Lion，不太明白。。。。。

Yee : 就是拿兩個生活用品大品牌做梗啦ｗｗｗ

因為兩個品牌成立年代相近（都是明治年代，１８ｘｘ年）資生堂比較久（明治五年），獅王（明治二十四年），商品性質又接近，大概是隱寓兩人立場對立的關係吧（資生堂創辦人曾任日本海軍藥劑師，也可能借此隱喻政府方）

Yee : 這劇本原型其實混合了安保條約（１９６０年）及全共斗（１９６８年）兩個時期的東西。。。有超多歷史梗和時事梗，不熟悉這段時期的歷史真的會看到一頭霧水，而且很容易反過來混淆了正史

（我自己也是看完多次之後慢慢找資料看才重新了解多一些的）