Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 5:09 PM
Sat, Jul 25, 2020 3:34 AM
91
9
觀影、今敏 《 Perfect Blue ： 藍色恐懼 數位修復版 》
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 5:10 PM
"想い出に抱かれて今は" / "Cherish These Moments" | "Perfect Bl...
整部電影最喜歡的歌。
這噗不會紀錄太多資料，只是寫寫個人心得。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 5:22 PM
談到最喜歡的日本動畫監督，無論 2010 年前或 2010 年後，選擇都只有今敏。
還記得17歲第一次看《Perfect Blue》的震撼，只看過一次，就覺得不適的回到押井守等懷抱。直到數年才再度重播、復重播－－一次又一次的輪迴播放就彷彿今敏《千年女優》的隱喻－－《Perfect Blue》正是今敏一切的起源，不論是分鏡技法、類型主題、甚至是討論悠遠的人性翻弄。
這次看《 Perfect Blue 》以前很掙扎，考慮到這部電影的強暴情節、人格割裂等議題等，這是一部充滿創傷（トラウマ）的戲劇。然而也是再看一次大螢幕，更加意識到無法不喜歡今敏的原因。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 5:23 PM
總之會大暴雷
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 5:28 PM
「身分的抽換」
或著用日文說：「本音と建前」「キャラ作り」
始終是今敏電影的主題。
最初一幕讓未麻意識到「我」與「偶像的我」與「演員的我？」三種身分不同，正是未麻接拍連續劇、看見名女演員落合恵理前一秒還和對戲演員談笑風生，下一秒就切換狀況進入連續劇角色之中。只有一句台詞的新人未麻，走上舞台當下卻是意識到自己與舞台、與台下觀眾，甚至是與世界的關係。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 5:34 PM
Fri, Jul 24, 2020 7:38 PM
成為演員一刻的未麻，精神便開始割裂、並逐漸分裂成無數碎片。
最喜歡的一幕是拍完強暴戲的未麻，覺得終於完成一項大工作，狀似心情愉悅的邊哼歌邊回到家，卻在數秒之間發現自己飼養已久的熱帶魚全數死亡－－一切假象瞬間崩解，未麻崩潰的砸毀整間房間擺設。
真的非常非常非常非常非常喜歡這一幕，這一幕實在是太傳神、太相像。
可能是和自己生病經驗的重疊，『治病』當下和日常都會無時無刻提醒自己「要樂觀！要快樂！」，事實是，只要生活一點點小崩壞，也像是蜘蛛網破了一坑，整個人直接摔落谷底。
然而誰能說自己沒有這樣「演戲的日常時刻」？
或著，難道不是每個人都有這樣不得不割裂身分的時刻嗎？
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 5:38 PM
Fri, Jul 24, 2020 7:39 PM
「身分的想像／身分的慾望」
劇情後半段，未麻在不斷角色抽換、無法即刻表達感受的現實中逐漸意會：
偶像，是乘載著粉絲對偶像身分的想像。
演員的工作，不但是乘載觀眾對整齣戲劇的想像，也是演員需要「想像自身」分裂自我進一步去完整戲劇角色的過程。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 5:44 PM
Fri, Jul 24, 2020 7:39 PM
自身對自己的想像，則是主宰整個人生的關鍵。
當未麻的生活被迫隨偶像粉絲和演戲工作兩邊擺盪，儘管沒有說出口，但未麻在決定接下工作的每一幕，都一再再傳達「本音もわからなくなった」（已經不知道真正的自己在哪裡）的迷惘。
最初決定成為女演員的時候，未麻的表情寫滿「我並不知道好不好，但有機會想做做看」的心情，接著拍強暴戲拍裸照，也是明知道自己和親人都不會喜歡，然而依循策略考量下做出決定。
當下卻沒有反問自己的心、是否想要？或著，做好覺悟了嗎？有勇氣成為「想像中的自己」嗎？
拍裸照當下，未麻一度無法接受躲入洗手間，出現在鏡中幻覺的 IDOL 未麻朝她嘻笑：
「沒有人期待你成為這個樣子。」
點出未麻過往始終是活在粉絲與他人期待的情境之中。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 5:55 PM
Sat, Jul 25, 2020 7:13 AM
儘管《 Perfect Blue 》當初聲名大噪是在討論偶像文化，然而「尋找真正的自我」才是整齣電影的最終主題。
負責劇本的村井さだゆき也表示，這個主題並非出自原作、而是電影改編後附加上去的主題：「周囲の人間にとって今の私より『私らしい存在』がインターネット上に生み出されている」（對於周圍的人們來說，比起現在此刻真實的自我，我的形象更是誕生源於網路議論中『彷彿我應有的理想存在』繪像）
無論是他人認知的自己／網路塑造的自我，照理應是虛像，好似落合理香那一句反覆說去的台詞：「幻想が実体化するなんてあり得ない」（幻想不可能成為現實的實體）
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:03 PM
Fri, Jul 24, 2020 7:41 PM
今敏的每一部電影正像是打臉這句話。
虛假與真實，從來是自我的選擇。當你選擇成為那一個人、那一個情境，或是放棄選擇讓他人來任意定義，最終他人的幻想也會成為你的現實。
結局時，未麻看著瘋掉的經紀人留美說：「もう会えないのはわかっているのですが、でもあの人のお陰で、今の私があるんですから」
「我知道我已經不會再見到
她
（英文字幕這裡用了大寫的「HER」），但正是因為有那個人，才能有現在的我。」
未麻說的，不僅是惋惜留美一路以來的照顧以及不能再見到留美人格；同時也是向留美身上保存的 IDOL 未麻幻想做出道別－－那是過去眾人期望、眾人投注慾望的美好虛像－－透過留美的映照，讓未麻決定出自己真正的樣貌：
「私は本物だよ。」（我才是真的喔。）
讓整齣懸疑推理劇有了敞亮的結局。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:09 PM
Sat, Jul 25, 2020 3:14 AM
結局給出如此率直的結論，也可以用來反身思索終局最高潮、未麻拯救留美的一幕。
或許選擇真正自我的必經之路，就是要坦率的面對那個曾經並沒有任何思索、只是憑著渴望一路走去、也始終惶惶然沉溺於他人逸想的自己－－保存舊時的自己，不去否認，甚至要反覆回頭確認：
「此刻的自己是否走在自我認定、自我承擔的道路？」
即便必須分身出再多個精神碎片，最終都能走回真正的自己。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:20 PM
Fri, Jul 24, 2020 6:24 PM
--
情感論到這裡!! 還是要說最喜歡今敏分鏡的切割串連手法。
包括電影開頭CHAM走上舞台、未麻開口要唱歌的一瞬間高潮切入《 Perfect Blue 》標題設計，強暴戲的光暈與回憶閃現表達逝去的身分，以及連續劇和現實切割又連結的隱喻（後來被大量用在《千年女優》）全部都超喜歡。
每次看今敏都想到武俠小說家古龍；古龍最有名的小說技法是：驚世決戰不需要花大篇幅描寫，只要寫「拔刀」，「一句話後已然分出勝負」，這樣在空白之間留給觀眾想像的空間。今敏不但用了相同手法，同時穿插畫面增添情報量，讓觀眾在腦中自行培育與昇華情感。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:23 PM
Fri, Jul 24, 2020 6:26 PM
《 Perfect Blue 》最初原始版本畫質就不甚高，數位修復版也只能做到2K，畫面也有非常多神祕的攝影機搖晃，然而這一切看在粉絲眼裡... 就說我是腦粉也可以，全部都是レトロ復古的醍醐味。包含賽璐璐片重和導致動態人物旁邊產生明顯的暈影，比起高經費製作什麼都力求精準的《AKIRA》，低成本《 Perfect Blue 》的樸質味更加明顯、也符合此片設定的「三級驚悚推理劇」卻別富人性探討的情境。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:34 PM
"バーチャ未麻" / "Virtual Mima" | "Perfect Blue" OST (by M...
然後談談配樂。可以聽出幾見雅博（現年70歲！當年約50上下）為這部片訂製幾個方向：
驚悚電子配樂（同歐美電影配樂，符合此劇大主題）、民俗風配樂增添玄秘感（日本動畫電影老招，可以說是參照大友克洋和押井守等方向）、以及別具深意的九零年代流行歌謠。
而除去片尾，幾見雅博為《 Perfect Blue 》配置了３首插曲：
一首符合故事情節、充滿惡意氣息的偶像主題歌〈愛の天使〉
一首表達人生另一條路線「表白真正心情」的後時代偶像曲〈一人でも平気〉
以及委託另一組音樂家 This Time 書寫的抒情曲：用以表明未麻心境的〈想い出に抱かれて今は〉。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:36 PM
Ai no Tenshi Studio Recording for Perfect Blue
可以稱為真片頭曲的〈愛の天使〉，歌詞可以對應到偶像如何喚起粉絲慾望；值得一提，可能由於參加國外影展需求，這首歌也是有英文版的！相比之下英文歌詞更顯露「教唆」的氣息。
"Angel Of Your Heart ("Angel Of Love" English Versio...
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:39 PM
Sat, Jul 25, 2020 3:17 AM
"一人でも平気" / "Alone But At Ease" | "Perfect Blue" OST ...
〈一人でも平気〉則是如實傳達日本九零年代小室風潮的金曲。
歌詞寫的是「曾經為愛忍氣吞聲，如今決意走向自己」的心情；有趣的是，未麻離開偶像團體後才發表的這首歌打進了流行金榜，是否在隱喻聽眾渴望的終究是真心？即便一切也必須包裝在重重演技與精密計算之下？
ROXAM 一人でも平気 ｆｕｔｕｒｅ ｆｕｎｋ [Future Funk]
然後這首歌的 Future Funk 版本真滴適合... 一百分洗腦。
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:51 PM
"想い出に抱かれて今は" / "Cherish These Moments" | "Perfect Bl...
最後是本回電影最喜歡的插曲〈想い出に抱かれて今は〉（懷抱回憶的此刻）由 This Time 詞曲、幾見雅博編曲，旅居義大利的
ParaPara 歌手 MISA
演唱。
這首未麻在偶像時代的SOLO歌曲，可以稱為未麻表明事件發生當下的最佳心境註解，歌詞寫得非常美：
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:51 PM
Fri, Jul 24, 2020 7:18 PM
「想い出に抱かれて今は／臆病になって／痛みさえ感じられない／生き方選んでる」
「想い出に抱かれて今は／前に進めなくて／追いかけてさまよい歩く／生き方許せない」
「ああ 何もかも捨ててしまえば／新しい自分に会える／今すぐに」
「懷抱著眾多回憶的此時此刻／我變得如此膽小／選擇了就連心痛都不會感覺得到／這樣的生存方式」
「懷抱著眾多回憶的此時此刻／沒有辦法邁步向前進／一逕追尋卻迷惘的走著／這種生存方式是無法讓人諒解的」
「啊啊 如果將一切所有全都捨棄／就能遇見嶄新的自己／現在就快一點」
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 6:53 PM
--
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 7:00 PM
Sat, Jul 25, 2020 4:02 AM
完全沒有想好這篇心得結尾是什麼，最後就貼個因為看見留美帶草莓蛋糕去找未麻喝下午茶（實際上是偵查未麻狀態）當下突然就好想ㄘㄘ而點的宵夜。
《 Perfect Blue 》始終不是自己會輕易向別人推薦的電影，畢竟今敏描繪的強暴戲描繪心理情境轉折的逼真程度太高，真的不是非常舒服，並非每個人都適合。
但如果有一點心理準備，不管此刻是識得今敏或還不認識他，又或只是想看看黑天鵝到底抄了什麼？
Black Swan vs Perfect Blue
歡迎體驗真正的藍色恐懼。
光年映畫準備的特典膠捲真的非常值得收藏。
最後許願還會有千年女優跟パプリカ的重映；真的好想看パプリカ大螢幕～～～～～
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
Fri, Jul 24, 2020 7:06 PM
https://www.facebook.com/...
千年女優你或許可以參考看看台南包場～
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 7:09 PM
Fri, Jul 24, 2020 7:09 PM
ωσғғʏ🥂
: 大... 這樣不是完蛋嗎....... (太想去的意味) & 剛剛發現《東京教父》8/21要上數位修復版！是否可以期待光年在今年這樣每兩個月播一部直到年底
光年映畫 Light Year Images
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
Fri, Jul 24, 2020 7:13 PM
Fri, Jul 24, 2020 7:14 PM
Fe_
: 我已報名台北場 XD
台灣影迷真的很幸福 QQ 之前其實今敏另外幾部也都有談過重映的可能，我流(包場的一人團隊)一直滿積極在和日方牽線，還不確定會不會成就是，但可以抱著樂觀的期待～
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 7:18 PM
ωσғғʏ🥂
: 配合今年大量的今敏中譯書籍出版，感覺可以熱熱烈烈來一場；永無新作至少讓大家可以滿滿飽嚐歷史糧 ;w;
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 9:48 PM
Fri, Jul 24, 2020 9:48 PM
--
今敏
MY RECORD OF WAR
- Battle Blue -
その1●発端 - KON'S TONE
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 9:50 PM
madhouse.co.jp
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 9:53 PM
【馬欣專欄｜記憶中的一瞬之光】當名氣就像個充氣娃娃──《藍色恐懼》的未麻
今敏 經典大作《 藍色恐懼 （ Perfect Blue ）》 解析 (有雷 ) - MeMeOn 迷迷...
Let Me Sing You A Waltz
華麗幻想背後的大師創作：日本動畫名導今敏的世界觀 - every little d
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 9:53 PM
今敏【Perfect Blue】 講座 三夜完整版
Fe_
@Fe_headache
Fri, Jul 24, 2020 9:54 PM
@snipeyozora - #PerfectBlue #今敏 大家都看了嗎？還沒看的人有空快看看呀！ ...
《未麻的部屋》今敏讲座 P1
《未麻的部屋》今敏讲座 P2
《未麻的部屋》今敏讲座 P3
載入新的回覆
觀影、今敏 《 Perfect Blue ： 藍色恐懼 數位修復版 》
這噗不會紀錄太多資料，只是寫寫個人心得。
還記得17歲第一次看《Perfect Blue》的震撼，只看過一次，就覺得不適的回到押井守等懷抱。直到數年才再度重播、復重播－－一次又一次的輪迴播放就彷彿今敏《千年女優》的隱喻－－《Perfect Blue》正是今敏一切的起源，不論是分鏡技法、類型主題、甚至是討論悠遠的人性翻弄。
這次看《 Perfect Blue 》以前很掙扎，考慮到這部電影的強暴情節、人格割裂等議題等，這是一部充滿創傷（トラウマ）的戲劇。然而也是再看一次大螢幕，更加意識到無法不喜歡今敏的原因。
或著用日文說：「本音と建前」「キャラ作り」
始終是今敏電影的主題。
最初一幕讓未麻意識到「我」與「偶像的我」與「演員的我？」三種身分不同，正是未麻接拍連續劇、看見名女演員落合恵理前一秒還和對戲演員談笑風生，下一秒就切換狀況進入連續劇角色之中。只有一句台詞的新人未麻，走上舞台當下卻是意識到自己與舞台、與台下觀眾，甚至是與世界的關係。
最喜歡的一幕是拍完強暴戲的未麻，覺得終於完成一項大工作，狀似心情愉悅的邊哼歌邊回到家，卻在數秒之間發現自己飼養已久的熱帶魚全數死亡－－一切假象瞬間崩解，未麻崩潰的砸毀整間房間擺設。
真的非常非常非常非常非常喜歡這一幕，這一幕實在是太傳神、太相像。
可能是和自己生病經驗的重疊，『治病』當下和日常都會無時無刻提醒自己「要樂觀！要快樂！」，事實是，只要生活一點點小崩壞，也像是蜘蛛網破了一坑，整個人直接摔落谷底。
然而誰能說自己沒有這樣「演戲的日常時刻」？
或著，難道不是每個人都有這樣不得不割裂身分的時刻嗎？
劇情後半段，未麻在不斷角色抽換、無法即刻表達感受的現實中逐漸意會：
偶像，是乘載著粉絲對偶像身分的想像。
演員的工作，不但是乘載觀眾對整齣戲劇的想像，也是演員需要「想像自身」分裂自我進一步去完整戲劇角色的過程。
當未麻的生活被迫隨偶像粉絲和演戲工作兩邊擺盪，儘管沒有說出口，但未麻在決定接下工作的每一幕，都一再再傳達「本音もわからなくなった」（已經不知道真正的自己在哪裡）的迷惘。
最初決定成為女演員的時候，未麻的表情寫滿「我並不知道好不好，但有機會想做做看」的心情，接著拍強暴戲拍裸照，也是明知道自己和親人都不會喜歡，然而依循策略考量下做出決定。
當下卻沒有反問自己的心、是否想要？或著，做好覺悟了嗎？有勇氣成為「想像中的自己」嗎？
拍裸照當下，未麻一度無法接受躲入洗手間，出現在鏡中幻覺的 IDOL 未麻朝她嘻笑： 「沒有人期待你成為這個樣子。」
點出未麻過往始終是活在粉絲與他人期待的情境之中。
負責劇本的村井さだゆき也表示，這個主題並非出自原作、而是電影改編後附加上去的主題：「周囲の人間にとって今の私より『私らしい存在』がインターネット上に生み出されている」（對於周圍的人們來說，比起現在此刻真實的自我，我的形象更是誕生源於網路議論中『彷彿我應有的理想存在』繪像）
無論是他人認知的自己／網路塑造的自我，照理應是虛像，好似落合理香那一句反覆說去的台詞：「幻想が実体化するなんてあり得ない」（幻想不可能成為現實的實體）
虛假與真實，從來是自我的選擇。當你選擇成為那一個人、那一個情境，或是放棄選擇讓他人來任意定義，最終他人的幻想也會成為你的現實。
結局時，未麻看著瘋掉的經紀人留美說：「もう会えないのはわかっているのですが、でもあの人のお陰で、今の私があるんですから」
「我知道我已經不會再見到她（英文字幕這裡用了大寫的「HER」），但正是因為有那個人，才能有現在的我。」
未麻說的，不僅是惋惜留美一路以來的照顧以及不能再見到留美人格；同時也是向留美身上保存的 IDOL 未麻幻想做出道別－－那是過去眾人期望、眾人投注慾望的美好虛像－－透過留美的映照，讓未麻決定出自己真正的樣貌：
「私は本物だよ。」（我才是真的喔。）
讓整齣懸疑推理劇有了敞亮的結局。
或許選擇真正自我的必經之路，就是要坦率的面對那個曾經並沒有任何思索、只是憑著渴望一路走去、也始終惶惶然沉溺於他人逸想的自己－－保存舊時的自己，不去否認，甚至要反覆回頭確認：
「此刻的自己是否走在自我認定、自我承擔的道路？」
即便必須分身出再多個精神碎片，最終都能走回真正的自己。
情感論到這裡!! 還是要說最喜歡今敏分鏡的切割串連手法。
包括電影開頭CHAM走上舞台、未麻開口要唱歌的一瞬間高潮切入《 Perfect Blue 》標題設計，強暴戲的光暈與回憶閃現表達逝去的身分，以及連續劇和現實切割又連結的隱喻（後來被大量用在《千年女優》）全部都超喜歡。
每次看今敏都想到武俠小說家古龍；古龍最有名的小說技法是：驚世決戰不需要花大篇幅描寫，只要寫「拔刀」，「一句話後已然分出勝負」，這樣在空白之間留給觀眾想像的空間。今敏不但用了相同手法，同時穿插畫面增添情報量，讓觀眾在腦中自行培育與昇華情感。
驚悚電子配樂（同歐美電影配樂，符合此劇大主題）、民俗風配樂增添玄秘感（日本動畫電影老招，可以說是參照大友克洋和押井守等方向）、以及別具深意的九零年代流行歌謠。
而除去片尾，幾見雅博為《 Perfect Blue 》配置了３首插曲：
一首符合故事情節、充滿惡意氣息的偶像主題歌〈愛の天使〉
一首表達人生另一條路線「表白真正心情」的後時代偶像曲〈一人でも平気〉
以及委託另一組音樂家 This Time 書寫的抒情曲：用以表明未麻心境的〈想い出に抱かれて今は〉。
歌詞寫的是「曾經為愛忍氣吞聲，如今決意走向自己」的心情；有趣的是，未麻離開偶像團體後才發表的這首歌打進了流行金榜，是否在隱喻聽眾渴望的終究是真心？即便一切也必須包裝在重重演技與精密計算之下？
這首未麻在偶像時代的SOLO歌曲，可以稱為未麻表明事件發生當下的最佳心境註解，歌詞寫得非常美：
「想い出に抱かれて今は／前に進めなくて／追いかけてさまよい歩く／生き方許せない」
「ああ 何もかも捨ててしまえば／新しい自分に会える／今すぐに」
「懷抱著眾多回憶的此時此刻／我變得如此膽小／選擇了就連心痛都不會感覺得到／這樣的生存方式」
「懷抱著眾多回憶的此時此刻／沒有辦法邁步向前進／一逕追尋卻迷惘的走著／這種生存方式是無法讓人諒解的」
「啊啊 如果將一切所有全都捨棄／就能遇見嶄新的自己／現在就快一點」
完全沒有想好這篇心得結尾是什麼，最後就貼個因為看見留美帶草莓蛋糕去找未麻喝下午茶（實際上是偵查未麻狀態）當下突然就好想ㄘㄘ而點的宵夜。
《 Perfect Blue 》始終不是自己會輕易向別人推薦的電影，畢竟今敏描繪的強暴戲描繪心理情境轉折的逼真程度太高，真的不是非常舒服，並非每個人都適合。
但如果有一點心理準備，不管此刻是識得今敏或還不認識他，又或只是想看看黑天鵝到底抄了什麼？
光年映畫準備的特典膠捲真的非常值得收藏。
最後許願還會有千年女優跟パプリカ的重映；真的好想看パプリカ大螢幕～～～～～
千年女優你或許可以參考看看台南包場～
台灣影迷真的很幸福 QQ 之前其實今敏另外幾部也都有談過重映的可能，我流(包場的一人團隊)一直滿積極在和日方牽線，還不確定會不會成就是，但可以抱著樂觀的期待～
今敏
MY RECORD OF WAR
- Battle Blue -
その1●発端 - KON'S TONE