日文版的夜畫帳是跟韓文同步，這也太快樂了ㄅ 就算日文沒有很好，但起碼能讀懂大部份，好爽，希望以後也是這樣
下收捏捏

你說了算~

一開始就一群人在八卦少爺有未婚妻，因為有雜貨商去少爺家，剛好撞見全裸的少爺抱著一個人，但人被衣服包起來看不到臉，卻露出小美腿， ：＼毫無疑問是女人的腿／

還說少爺最近都不趴趴走，身邊只跟了一個小僕人， ：一定是未婚妻的小僕人啦
：有未婚妻一定是要跟金華分手的關係啦！
這些鄉民真的有夠會腦補
都知道小少爺喜歡到處玩男人，怎麼就不會猜猜這個未婚妻其實是個男的ㄋ

鄉民們狂猜一定是床上很厲害的女人才能抓住花心的少爺，結果沒多久在房間愉快玩耍的少爺就嗆未婚妻兼小僕人的小畫家說，怎麼這技術還是沒長進
不過小畫家就是一副被調教完畢的感覺，莫名有種要從柔軟純情受轉變成淫蕩走向
為了對應自己有沒有看錯，跑去微博翻了一下人家翻譯，有一段是少爺問小畫家為什麼改變態度，日文裡小畫家是只有一直講很舒服，但微博有人卻翻成喜歡你，這樣兩種表現方式很有差異耶，不知道韓文是怎麼講

不過老爺爺真的是少爺的知心人，慎重的交待別的僕人要好好對畫家，知道這個人對少爺來講不簡單
我已經開始聞到玻璃渣的味道，現在這種情形，就是為了以後追妻火葬場加油對吧