p/nxhoof

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 7:44 AM

Fri, Jul 24, 2020 9:45 AM

166

22

【雜】看了一圈哈利波特封面，覺得自己喜好微逆風

泰國版：我第一眼看是覺得真的很美，繪師自我的鐵粉之愛噴湧而出，充滿老讀者看了會瘋狂點頭的劇情彩蛋，畫技又十分超群，簡直把此生繪圖看家本事都用上了，值得喝采。
………可是對我來說，又會覺得從正中央向外放射型的構圖、置滿故事重要物件的想法，跟偏厚塗？的畫風，在過往哈利波特的讀者創作裡好像也不算是極首創構想。然後重要彩蛋放太多又的確有點爆雷……愛放太多，對我來說反而顯得有點基調上又過於童趣，所以綜合起來就………會覺得想收整張裱框大圖，但是書的話emmm有緣分再說
台灣版：就……中規中矩，很漂亮，但一樣是以中央放射狀來配置故事內容物件的構圖，很精美，但總覺得有點綁手綁腳，當然我應該沒意外就是會買這點沒問題。
結果看下來最打中我心的版本竟然是

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 7:46 AM

跟TS打打一樣是立陶宛版

（乾

@Ich_kann_nicht_mehr - #物欲橫流結果不是《Harry Potter》fan ，...

廢廢雪莉

@fifisheree

Fri, Jul 24, 2020 7:47 AM

我也喜歡這個版本！泰國版第一眼覺得不錯但資訊量太大了太吵... 立陶宛版留白很多我喜

廢廢雪莉

@fifisheree

Fri, Jul 24, 2020 7:48 AM

也不是留白啦www 真難形容 orz

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 7:48 AM

應該說，我覺得立陶宛版非常厲害的一點是
1.好、耐、看，不但兼顧老粉絲會勾起場景回憶的效果， 就算是從來沒看過的新讀者，也能在書店被這系列封面吸引，好奇故事講什麼

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 7:49 AM

2.作為老讀者都已經長大的20周年，立陶宛版的設計相當成人

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 7:50 AM

要知道，當年捧著書看的孩子，很多現在都是為工作奔忙的大人了

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 7:51 AM

我們現在回頭去看哈利波特，會有不同的體悟，而立陶宛版在書封的設計情緒上，將某種屬於成人閱讀的幽微情緒給巧妙融入了概念上

Afaye菲

@afaye28

Fri, Jul 24, 2020 7:52 AM

是餘韻，看過沒看過的人都能帶入不同的情境

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 7:53 AM

泰國版的，我會因為衝動買了，但不會想帶去捷運通勤時看

台灣版的，我會想放在書架上做週年紀念

立陶宛版的，我會想背在身上，陪伴我在茶水間做薪水小偷的十分鐘

－⊥－

@DrN_moon

Fri, Jul 24, 2020 7:55 AM

我是比較喜歡瑞典版淡然的感覺

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:01 AM

我覺得立陶宛版看一眼大驚嘆的一點是

哈利波特封面設計最麻煩的一點，就是你故事彩蛋元素沒出來，老讀者一定罵(。

可是彩蛋太多出來，反而可能新讀者會在書店感覺被爆雷，或者被粉絲之愛的氣場勸退

所以立陶宛選了非常聰明的做法

就是每本僅挑選一個最關鍵最核心的人物+物件，做出當下內心波動的詮釋

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:03 AM

例如第一集的封面就非常厲害
利用櫥櫃的門和蹲在中間的小哈利，表達了哈利原本以為自己暗無天日的童年

但是其實在他沒注意的門外，正下著永遠改變他命運的那封關鍵入學信之雨

廢廢雪莉

@fifisheree

Fri, Jul 24, 2020 8:03 AM

立陶宛版我最喜歡1（我覺得那個櫃子很棒！）3（可愛！）6/7（哭哭

Wynne/君王/21

@w323chwic

Fri, Jul 24, 2020 8:05 AM

立陶宛我最喜歡5!

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:06 AM

在一個篇幅有限的畫面，把整本書的轉折關鍵點出來，同時間又帶到人物的原本處境，增加最具重點的時間流動感，幾乎可以想像那扇小門的哈利只要一回頭望向門外，就會發現其實屬於他的英雄之旅正要展開，只是他一直一無所知

🔗A君⛩️

@A2chluo

Fri, Jul 24, 2020 8:07 AM

立陶宛版的封面看了會勾起對劇情的回憶~~想到六七集還沒看~~

成功等到王泥喜精選集的風音🚀🃏

@navykaze

Fri, Jul 24, 2020 8:08 AM

覺得沒看過劇情的人不會被封面捏他還不錯　但知道劇情的話就能從封面讀懂那些比喻

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:09 AM

然後，這一幕對哈利意味著什麼？

新讀者必須要看完書才能品味

所以可以說他介在爆雷跟勾引你來看之間
你必須整本看完，才能定位這個故事的基調是什麼
封面充滿了關鍵的角色心路歷程，可是你只要沒看，就也無從體會，只好翻開來看

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:10 AM

很厲害，以開發新讀者的商業性和討好已經長大成人的老粉絲的藝術性來說，兩邊都有兼顧

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:12 AM

他那個一些列封面甚至可以延伸做成雷諾曼卡或托特塔羅

因為那個設計概念甚至帶有成人會有共鳴的靈性療癒感

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:18 AM

至於台灣版引起評價兩極的書脊全圖………

我是沒有那麼不滿意

但是我反而覺得真要說問題在哪裡的話，不是畫風

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:18 AM

是場景選擇可惜了

Lulu♪

@peppt_123

Fri, Jul 24, 2020 8:21 AM

立陶宛是我唯一會想買的，尤其第6集的寓意

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:21 AM

看起來當時的構想是想選擇書裡面，哈利第一次騎掃帚騰空飛翔、一眼望盡霍格華茲的壯麗景色那一幕@@？

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:23 AM

這一幕沒有不好，也確實具有劇情上的代表性

可是總覺得其他創作者也想得到這幕，簡單來說，總覺得不夠具突破感

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:27 AM

例如如果是我(舉例)
我會比較想看，書脊排列出來的圖，不是霍格華茲的風景

而是開學那天，9 3/4月台上，各家角色熙來攘往準備登車的那一幕，當下月台上人情百態的那一瞬間

(純舉例

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:29 AM

正好書背排列下來會變成一條長方壯條圖，月台的景色和火車停靠的一幕也是長條型的

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:30 AM

Fri, Jul 24, 2020 8:31 AM

利用這種感覺，在書架上排著就可以看到一幕霍格華茲月台登車百態的趣味景象，也呼應第一集和最後一集，羅琳都以月台作為人物的人生旅程新故事出發點的構思

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 8:33 AM

Fri, Jul 24, 2020 8:35 AM

簡單來說就是我覺得霍格華茲的景色我有點看膩了，好多作者都搶著設計霍格華茲，可是我比較想看其他場景，做成排出來是長條的斜角巷商店街風景也可以啊，人物在裡面逛街也可以XD

就是不要再給我畫霍格華茲城堡全景了，幹嘛去挑戰電影已經拍完的東西(你

－⊥－

@DrN_moon

Fri, Jul 24, 2020 8:37 AM

書背設計我會覺得太刻意，但大的月台構想我滿喜歡的

－⊥－

@DrN_moon

Fri, Jul 24, 2020 8:38 AM

我也喜歡斜角巷但真的很少出現

香🐰ྀི37🐈🐦

@alinna49

Fri, Jul 24, 2020 8:39 AM

我覺得就是爆雷大集合（草

Kumi@注意清潔安全

@kumiyim

Fri, Jul 24, 2020 8:58 AM

立陶宛版真的好有深意，老讀者一定懂，新讀者又未至於會被雷光光
~~然而我沒有讀完第七集~~

夏貓。想在房間烤秋刀魚

@catsummery

說

Fri, Jul 24, 2020 9:18 AM

我在想我應該會買給小孩看，我好多書的第一集都不見了

席亞🍛早點睡覺

@Amy_21

Fri, Jul 24, 2020 12:15 PM

我覺得斜角巷很棒，記得美版15週年書盒好像也是畫海格跟哈利去斜角巷
但如果像日版第一集那樣畫出新生坐船時看到遠方的城堡，感覺也是不錯

𝙺𝚒𝚠𝚒 🍯 缺乏睡眠

@AgentKiwi

Fri, Jul 24, 2020 12:20 PM

給您看一篇剛剛撈到的

ಠ_ಠ - 為什麼有時間畫魔法學園，沒時間考究HP世界觀和想新構圖

..

@luwei950120

Fri, Jul 24, 2020 2:51 PM

沒有逆風吧，立陶宛版也很多人愛

我也是最喜歡立陶宛的版本
~~喜歡台版或中版可能就真的逆風~~

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 2:57 PM

.. : 喔因為我沒有到很討厭台版的成品，所以其實算逆風沒錯XDDDD 並不覺得非常符合自己的理想，但也沒有到很不快或厭惡這樣XD

..

@luwei950120

Fri, Jul 24, 2020 3:22 PM

原來如此，剛剛以為是喜歡立陶宛版是逆風，原來是會錯意

覺得抱歉

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 3:54 PM

然後保加利亞的版本我其實蠻喜歡的XDDDDDDD
[閒聊] 保加利亞哈利波特領先全球

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 3:55 PM

Fri, Jul 24, 2020 3:57 PM

但是保加利亞的版本我會希望能做一系列周邊，例如印花童趣包包之類的，做成封面我會覺得厚重度稍嫌不足，似乎每一本很薄的感覺XDD

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 3:56 PM

可是如果能做成印花洋裝的布料，我會覺得很想穿，或是做成筆袋跟背包，傘面應該也很有趣

香🐰ྀི37🐈🐦

@alinna49

Fri, Jul 24, 2020 3:58 PM

每一個版本能不能出明信片啊？

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:00 PM

瑞典版…………姆我自己就覺得還好
很漂亮典雅
但是另一方面對我來說也………一眼會覺得，太「北歐」

就是太簡潔了反而感覺整個氛圍有點太安靜了

比較像哈利波特每一屆國際學術研討會的海報，不是小說的封面這樣@@(搔頭

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:02 PM

我自己總結一下

大概知道我喜歡：

不要有太實際的人像

色調簡潔大塊、但是要看得出那一集的劇情核心關鍵，可是又不可以讓我一眼就知道這本書在講什麼或者劇情走向是什麼

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:03 PM

然後要有一定程度的血肉動態感，可是太喧鬧繽紛的我也不會很想要

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:07 PM

alinna96: ~~我其實覺得20周年慶祝活動就只要各國出明信片就好了(乾~~

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:09 PM

大家都在換封面我反而覺得還好,因為15周年一些出版社已經換過一次的樣子,所以等下一個15年也就是30周年再來大家一起大換封面我覺得比較有實感,反正現在你慶祝20周年,25周年的時候還不是又一定會要再換一次(乾

香🐰ྀི37🐈🐦

@alinna49

Fri, Jul 24, 2020 4:10 PM

~~找個名義撈錢~~

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:11 PM

我想了一下，大概知道為什麼我看台版的成品，不到很滿意但也沒有很生氣了

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:14 PM

可能是因為，長久以來身為一個文創消費者的角度，觀察各種商品下來，我一直覺得台灣的創作者，在創作的想像力、敢對故事放手玩大的敢度、挑戰消費者的膽量等等方面，都還有很大的空間可以突破＠＠

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:17 PM

所以我看完Ｋ大的書脊，反而不會覺得他抄自己以前的構圖還是怎樣
我反而第一秒的感想是

嗯．．．．．ＯＫ，很明顯就表示，這樣的大視野斜角俯瞰構圖，就是他這個創作者目前的極限囉＠＠不意外

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:20 PM

因為如果他以前就已經畫過不少類似的圖的話，我不會覺得他拿自己以前的構圖來改，而會覺得「反正這個創作者目前在俯瞰的場景的想像力上，應該就是只到這個程度吧，就是他的極限很明顯就是在這邊了這樣」，所以才會一而再、再而三地畫出類似的構圖，這應該是作者個人的喜好，同時也是當前極限所在。至於要不要突破這個極限，以後會不會突破，是這個作者自己的事

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:22 PM

我身為消費者，只要專心思考我手邊還有沒有必要趁機多一套哈利波特中文版就好＠＠

因為我舊的那一套已經被我搬家時不知塞去哪裡了，所以我二十週年會買，也不是甚麼多慎重的收藏意義，純粹是因為我覺得我最近想重看，剛好又要做２０週年在重出，那我就來買個當成目前的底本這樣＠＠（搔

粧衣貓｜想做掉落你瞳孔那些星辰

@singingintherain_shoui

Fri, Jul 24, 2020 4:30 PM

所以其實如果台灣版這次跑去沿用保加利亞的封面，我好像也不會有太大的意見ＷＷＷＷＷＷＷＷ　我反而比起封面，更在意有沒有校訂內容錯字或者更正以前一些明顯翻得很趕的地方

會覺得台版表現中規中矩，不到很滿意但也不討厭，原因或許也在此吧

　因為我不覺得自己這輩子要拿來當傳家寶的那一個版本的哈利波特目前已經出現，所以反而很淡然地看待２０週年，覺得反正之後還有２５週年３０週年這樣，到時一定有更能挑釁我感官的新封面，逮就補，現在還不是決定定下來的時候

（乾